HOMER'S ODYSSEY 9

A Lexicon of Proper Names (and adjectives)

The digital version from HOMER'S ODYSSEY (Munro-Allen 1920) and the lexica come from the Perseus Project, often from its development under Logeion. The lemmatization comes from the Perseus Treebank (Celano, Crane, Almas: 2015).

The definitions come from the digital versions of the following lexica, via the Perseus Project. (The order of the list is relevant: if a word appears in one lexicon, it is no longer searched for.)

CC: Daniel Riaño Rufilanchas

Version: 2019-01-21 17:16:21.739104

Ἀγαμέμνων [1] Agamemnon, son of Atreus and grandson of Tantalus; his wife, Clytaemnestra, Il. 1.113f.; his children, Orestes, Chrysothemis, Laodice, and Iphianassa, cf. Il. 2.104, Il. 9.287. King of Mycēnae, likewise ruler over ‘many islands and all Argos,’ Il. 2.108. His wealth in ships, Il. 2.576, 610-614. Epithets, δῖος, κρείων, εὐρυκρείων, ἄναξ ἄνδρῶν, ποιμὴν λᾱῶν. His stature, Il. 3.166, 178, Il. 2. 477-483; ἀριστείᾱ, ‘exploits,’ Il. 11.91-661; honor accorded to him, Il. 23.887; sceptre, Il. 2.104; his return from Troy, Od. 3.143ff., 156, 193 ff., 234 f.; his death at the hands of Aegisthus and Clytaemnestra, his wife, Od. 3.248ff., Od. 4.91, 512-537, 584, l 387-463, Od. 24.20-97.

Ἀθήνη [1] -ης, ἡ Hom. Ἀθήνη casi siempre c. epít.; trag. dór. Ἀθάνα; lacon. Ἀσάνα Ar.Lys.980; Ἀθηναία inscr. át. arc., A.Eu.288, Ar.Pax 271, Au.828, X.An.7.3.39; jón., ép. Ἀθηναίη Il.2.371, Archil.154.1, Hes.Sc.126, Ar.Eq.763; dór. Ἀθαναία IG 1 3 647 (V a.C.), Pi.O.7.36, Theoc.15.80; argól. Ἀθαναίια Sokolowski 2.27.4 (Argos VI a.C.); eol. Ἀθανάα [-νᾰ-] Alc.325.1, Theoc.28.1; Ἀθνάα IG 1 3 740, 779 (ambas V a.C.); át. contr. Ἀθηνᾶ aparece en inscr. del VI y predomina a partir del IV [ᾰ-] I 1 la diosa Atenea o Atena, Il.1.200, Hes.Fr.33a.22, 31, Hdt.1.60, E.Io 269 • fig. de una pers. ὥσπερ τις Ἀθηνᾶς ψῆφοςcomo el voto de Atenea e.d., el que decide, Philostr.VS 568 • Ἀθηνᾶς γοναίEl nacimiento de Atenea tít. de una obra de Hermipo EM α 1833, Phot.α 1956 • Ἀθηνᾶς ἱερόνel santuario de Atenea en Iberia cerca de la ciu. de Ὀδύσσεια (= Oducia?) en Turdetania, Str.3.2.13 • Ἀ. βωμόςAltar de Atenea isla del golfo de Arabia, Ptol.Geog.4.7.11 • Ἀ. νῆσοςisla de Atenea en el mar Jónico, Ael.NA 14.1 • Ἀ. τεῖχοςmuro de Atenea localidad cerca de Panormo, Paus.7.22.10 • identif. c. la diosa Neith egipcia SB 13931.2 (I/II d.C.). 2 entre los pitagóricos, n. del número 7 Theo Sm.p.103. 3 medic., n. de un emplasto Gal.13.494, Orib.Ec.87.8. II la ciudad de Atenas, Od.7.80, E.Hipp.1123 (cód.). DMic. a-ta-na-po-ti-ni-ja.

Αἰαίη

Ἀλκίνοος [1] king of the Phaeacians in Scheria, a grandson of Poseidon, Od. 7.61ff.

Ἀπόλλων [2] [Ἀπόλλων Ἀπόλλωνος:]; Apollo, son of Zeus and Leto, and brother of Artemis, like her bringing sudden, painless death (see ἀγανός); god of the sun and of light, Φοῖβος, λυκηγενής, of prophecy (his oracle in Pytho, Od. 8.79), Il. 1.72, Od. 8.488; but not in Homer specifically god of music and leader of the Muses, though he delights the divine assembly with the strains of his lyre, Il. 1.603; defender of the Trojans and their capital, and of other towns in the Trojan domain, Cilla, Chryse, Il. 1.37, Il. 4.507; epithets, ἀκερσεκόμης, ἀφήτωρ, διΐφιλος, ἑκατηβόλος, ἕκατος, ἑκηβόλος, ἑκάεργος, ἰήιος, λᾱοσσόος, παιήων, χρῡσάορος, Σμινθεύς, Φοῖβος.

Ἀτρείδης [1] uel Ἀτρεΐδης -ου, ὁ dór. Ἀτρεΐδας Pi.P.11.31 [ῐ] [gen. -εω Il.2.185, 16.76, -ᾶο Il.13.378, Arist.Rh.1413a33, Q.S.4.99; sg. voc. -η Il.2.284, 19.199, S.Ai.1349; ac. -ην Il.13.581, -αν Mosch.3.79; dat. -ῃ Il.2.773; plu. ac. -ας A.A.123; gen. -ᾶν B.11.123, A.A.400, S.Ai.948, -έων Hdt.7.20; dat. -ῃσι Od.3.136, Hes.Fr.203.2, Q.S.5.257, -ῃς Il.7.373, 470, 17.249, -αισι(ν) Pi. I 8.51, S.Ai.97, -αις Pi.O.9.70; dual nom. -α Il.19.310, dat. -αιν E.IT 898] Atrida, hijo de Atreo ref. a Agamenón o Menelao, ll.cc. • Ἀτρειδῶν κάθοδοςregreso de los Atridas poema épico, Ath.281b, 399a (prob. otro n. de los Regresos (Nostoi) o de una parte de él).

Ἀχαιός [2] 1 Achaean ἐὼν δʼ ἐγγὺς Ἀχαιὸς οὐ μέμψεταί μʼ ἀνὴρ Ἰονίας ὑπὲρ ἁλὸς οἰκέων (i. e. an Achaean from Epirus: Ἀχαιοὶ γὰρ οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλίας ταχθέντες ὑπὸ Νεοπτολέμῳ ἀπεπλάγχθησαν εἰς τὴν Μολοσσίαν καὶ κατῴκησαν εἰς τὴν Ἤπειρον Σ.) N. 7.64 Κλείτωρ καὶ Τεγέα καὶ Ἀχαιῶν ὑψίβατοι πόλιες i. e. of Arkadia N. 10.47 Τυνδαρίδας δʼ ἐν Ἀχαιοῖς ὑψίπεδον Θεράπνας οἰκέων ἕδος i. e. in Sparta I. 1.31 Πρωτεσίλα, τὸ τεὸν δʼ ἀνδρῶν Ἀχαιῶν ἐν Θυλάκᾳ τέμενος συμβάλλομαι in Phthiotis in Thessaly I. 1.58 παῖδα ποντίας Θέτιος βιατάν, πιστὸν ἕρκος Ἀχαιῶν i. e. of the Greeks at Troy Pae. 6.85 test. dub., v. fr. 259.

Βορέας [2] Prob. from ὄρος, ϝόρος, wind from the mountains. the North wind, Lat. Aquilo, Od.; πρὸς βορῆν ἄνεμον towards the North, Hdt.; πρὸς βορέαν τινός northward of a place, Thuc.

Δουλίχιον [1] (δολιχός, ‘Long-land’): Dulichium, an island in the Ionian Sea, S. E. of Ithaca, Il. 2.625, Od. 1.246.— Δουλίχιόνδε, to Dulichium, Il. 2.629.— Δουλιχιεύς, an inhabitant of Dulichium, Od. 18.424.

Ἐννοσίγαιος [1] v. Ἐνοσίγαιος.

Ἐνοσίχθων [1] [Ἐνοσίχθων Ἐνοσί-χθων, ονος]; Earth-shaker, of Poseidon, Hom.

Εὐάνθης [1] the father of Maron, Od. 9.197†.

Εὐρυμίδης [1] son of Eurymus, Telemus, a seer among the Cyclōpes, Od. 9.509†.

Ζάκυνθος [1] Zacynthus (now Zante), an island in the realm of Odysseus, south of Same, Od. 1.246, Il. 2.634. A short syllable is not necessarily lengthened by position before the initial Z of this word, Od. 9.124, Od. 1.246; cf. Ζέλεια.

Ζεύς [14] (Διεύς, root διϝ), gen. Διός, dat. Διί, acc. Δία, voc. Ζεῦ, also gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆν(α): Zeus (Diespiter, Juppiter; cf. Ζεῦ πάτερ, Il. 3.320), the son of Cronos and the father of gods and men, god of the lightning, the clouds and weather, of time itself, hence ὑψίζυγος, αἰθέρι ναίων, Διὸς ὄμβρος, Διὸς ἑνιαυτοί, εὐρύοπα, ἐρίγδουπος πόσις Ἥρης, αἰγίοχος, ὑψιβρεμέτης, νεφεληγερέτα, κελαινεφής, στεροπηγερέτα, τερψικέραυνος, ἀστεροπητής, ἀργικέραυνος, ἐριβρεμέτης. Zeus is the sender of portents, and the shaper of destiny, πανομφαῖος, Διὸς τάλαντα, etc.; he is the protector of kings, of suppliants, of house and court, and he presides over the fulfilment of oaths, διοτρεφεῖς, διογενεῖς βασιλῆες, Ζεὺς ξείνιος, ἱκετήσιος, ἑρκεῖος. The original meaning of the root of the word is the brightness of the sky, afterwards personified; cf. δῖος, Lat. sub divo.

Ἰθάκη [2] Ithaca.— (1) the native island of Odysseus, with Mts. Neritus, Neius, and Corax, and the harbor Reithrum. Epithets, ἀμφίαλος, εὐδείελος, ἐυκτιμένη, κραναή, παιπαλόεσσα, τρηχεῖα.— (2) the city, at the foot of Mt. Neius, Od. 3.81, cf. Od. 16.322.—Ἰθάκηνδε, to Ithaca.—Ἰθακήσιος: inhabitant of Ithaca, Ithacan.

Ἰλιόθεν [1] from Troy, Hom.

Ἴσμαρος [2] a city of the Ciconians, Od. 9.40.

Καλυψώ [1] (the ‘Concealer,’ Occulina): Calypso, a goddess, daughter of Atlas, dwelling in the isle of Ogygia, where she detains Odysseus for seven years, until commanded by Zeus to dismiss him, Od. 5.28, Od. 7.259, 265; epithets, δολόεσσα, δεινὴ θεός, ἐυπλόκαμος, αὐδήεσσα, ἠύκομος, νύμφη πότνια.

Κίκονες [6] the Ciconians, a Thracian tribe, Il. 2.846, Od. 9.39ff.

Κίρκη [1] Circe, the enchantress, daughter of Helius, sister of Aeētes, dwelling in the isle of Aeaea, Od. 10.230ff.

Κρονίδης [1] son of Cronus, Zeus, often used alone without Ζεύς, Il. 4.5.

Κύθηρα [1] pl.: Cythēra, an island off the coast of Laconia, S.W. of the promontory of Malēa, where the worship of Aphrodite had been introduced by an early Phoenician colony, Od. 9.81, Il. 15.432. —Κυθηρόθεν, from Cythēra, Il. 15.538. —Adj. Κυθήριος, of Cythēra, Il. 10.268, Il. 15.431.

Κύκλωψ [22] pl. Κύκλωπες: Cyclops, pl., the Cyclōpes;sing., Polyphēmus, whose single eye was blinded by Odysseus, Od. 9.428. The Cyclōpes are in Homer a lawless race of giants, dwelling without towns, social ties, or religion, Od. 9.166.

Λαέρτης [1] Laertes, son of Arcīsius, and father of Odysseus, king in Ithaca, Od. 1.430, Od. 24.206, ,Od. 4.111, , χ 1, Od. 24.219ff.

Λαερτιάδης

Λωτοφάγοι [4] the Lotus-eaters, Od. 9.84ff.

Μάλεια [1] Malea, southern promontory of the Peloponnesus, Od. 9.80, Od. 19.187, Od. 3.287.

Μάρων [1] son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus, Od. 9.197†.

Νήριτον

Ὀδυσσεύς [5] [Ὀδυσσεύς Ὀδυσεύς]; 1 ἐγὼ δὲ πλέονʼ ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον N. 7.21 κρυφίαισι γὰρ ἐν ψάφοις Ὀδυσσῆ Δαναοὶ θεράπευσαν sc. in preference to Aias N. 8.26 Ὀδυσεὺς δὲ πʼ[ fr. 260. 5. cf. Schr. fr. 260, (Παλαμήδη) κυριώτερον τοῦ Ὀδυσσέως εἰς σοφίας λόγον, ὡς ἔφη Πίνδαρος. Aristid., 2. 339D.

Οὐρανίωνες [1] [Οὐρανίωνες οὐρανός]; the heavenly ones, the gods above, Lat. coelites, with or without θεοί, Il.;—also the Titans, as descendants of Uranus, Il.:—fem., θεαὶ Οὐρανιῶναι Anth.

Οὖτις [6] Nobody, Noman, a name assumed by Ulysses to deceive Polyphemus, Od.

Πολύφημος [3] Polyphēmus.— (1) son of Poseidon and the nymph Thoō¨sa, one of the Cyclōpes, a man-eater, Od. 1.70, Od. 9.371ff.— (2) one of the Lapithae, Il. 1.264.

Ποσειδεών [2] [Ποσειδεών Ποσειδεών, ῶνος, ὁ]; the sixth month of the Athen. year, = latter half of December and former of January.

Σάμη [1] Same, an island near Ithaca, perhaps Cephallenia or a part of Cephallenia, Od. 9.24, Od. 16.249.

Τήλεμος [1] son of Eurymus, a seer among the Cyclōpes, Od. 9.509.

Τροίαθεν [2] 1 from Troy ᾤχετο δὲ πρὸς θεόν, κτέατʼ ἄγων Τροαθεν ἀκροθινίων (sc. Νεοπτόλεμος) N. 7.41

Φοῖβος [1] (-ος, -ου, -ῳ, -ον, -ε) 1 bright one epith. of Apollo. Φοίβου γὰρ αὐτὸν φᾶ γεγάκειν πατρός O. 6.49 ἀργυρέῳ τόξῳ πολεμίζων Φοῖβος O. 9.33 Λύκιε καὶ Δάλοἰ ἀνάσσων Φοῖβε P. 1.39 ἀκερσεκόμᾳ Φοίβῳ P. 3.14 “τὸν μὲν πολυχρύσῳ ποτʼ ἐν δώματι Φοῖβος ἀμνάσει” P. 4.54 χρυσάορα Φοῖβον ἀπύειν P. 5.104 “Φοῖβε” P. 9.40 (Πύθια) ἅ τε Φοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος ἐπʼ Ἀσωποῦ ῥεέθροις N. 9.9 τὸν ἀκερσεκόμαν Φοῖβον χορεύων I. 1.7

FREQUENCE VOCABULARY

22= [1] Κύκλωψ

14= [1] Ζεύς

6= [2] Κίκονες, Οὖτις

5= [1] Ὀδυσσεύς

4= [1] Λωτοφάγοι

3= [1] Πολύφημος

2= [7] Ἀπόλλων, Ἀχαιός, Βορέας, Ἰθάκη, Ἴσμαρος, Ποσειδεών, Τροίαθεν

1= [25] Ἀγαμέμνων, Ἀθήνη, Αἰαίη, Ἀλκίνοος, Ἀτρείδης, Δουλίχιον, Ἐννοσίγαιος, Ἐνοσίχθων, Εὐάνθης, Εὐρυμίδης, Ζάκυνθος, Ἰλιόθεν, Καλυψώ, Κίρκη, Κρονίδης, Κύθηρα, Λαέρτης, Λαερτιάδης, Μάλεια, Μάρων, Νήριτον, Οὐρανίωνες, Σάμη, Τήλεμος, Φοῖβος