ἀγακλυτός [2] [ἀγακλυτός = ἀγακλειτός]; cf. κτίζω 1 Lat. inclytus, of men, Hom., Hes. 2 of things, Od.

ἄγε [1] come! come on! well!

ἀγήραος [2] not waxing old, undecaying

ἀγκάς [1] in the arms

ἀγλαόκαρπος [1] bearing beautiful

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἀγορά [1] marketplace

ἀγοράομαι [2] to meet in assembly, sit in debate

ἀγορεύω [2] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἄγριος [1] living in the fields

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἄγω [4] lead

ἁδινός [1] close, thick

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἀήρ [3] the lower air, the air

ἀθάνατος [5] undying, immortal

ἀθέσφατος [1] beyond even a god's power to express: ineffable, aweful

αἴ [1] see εἰ

αἴγειρος [1] the poplar

αἴγλη [1] the light of the sun, radiance

αἰδοῖος [3] regarded with reverence, august, venerable

αἴθουσα [2] the corridor

αἶθοψ [1] fiery-looking

αἴθω [1] to light up, kindle

αἱρέω [2] take, capture; (mid) throw

αἴσιμος [1] fatal

αἰσχύνω [1] be ashamed, feel shame before

αἰών [1] life, lifetime, time; spinal marrow

ἀκήν [1] softly, silently

ἄκοιτις [1] a spouse, wife

ἄκουρος [1] without male heir

ἀκούω [2] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀλάομαι [1] to wander, stray

ἄλγος [1] pain

ἀλετρεύω [1] to grind

ἀλήθεια [1] truth, reality

ἅλις [1] in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty

ἀλλήλων [1] one another

ἄλλοθεν [2] from another place

ἅλς [2] a lump of salt

ἀλωή [1] a threshing-floor

ἁμαρτάνω [1] miss (+ gen.); make a mistake, do wrong

ἀμβρόσιος [1] immortal

ἄμβροτος [2] immortal, divine

ἀμείνων [2] better, braver, more capable

ἀμύμων [2] blameless, noble, excellent

ἀμφί [3] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀμφιέλισσα [2] rowed on both sides

ἀμφίπολος [7] busied about, busy

ἀμφίς [1] on both sides; apart, asunder

ἀμφοτέρωθεν [1] from

ἄν [14] modal particle

ἀνά [3] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀνακαίω [1] to light up

ἀναρρίπτω [1] to throw up

ἀνάσσω [3] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀναχάζω [1] to make to recoil, force back

ἄνεμος [3] wind

ἀνέρομαι [2] to enquire of, question

ἄνευθε [1] without

ἀνέχω [1] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἄνεω [1] without a sound, in silence

ἀνήρ [7] man

ἄνθος [1] a blossom, flower

ἀνία [1] grief, sorrow, distress, trouble

ἀνίημι [1] to send up; let go, abate

ἀνίστημι [2] to make to stand up, raise up

ἀντιάζω [1] to meet face to face

ἀντιβολέω [2] to meet by chance

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἄνωγα [1] to command, order

ἀπαμείβομαι [5] to reply, answer

ἀπάνευθε [1] afar off, far away

ἀπανύω [1] to finish entirely

ἅπας [2] all, quite all

ἀπείρων [1] without experience, ignorant

ἀπήμων [1] unharmed, unhurt

ἀπήνη [1] a four-wheeled wagon

ἄπιος [1] a pear-tree

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀποκοσμέω [1] to restore order by clearing away, to clear away

ἀπολείβω [1] to let drop off, to pour a libation

ἀπολείπω [1] to leave over

ἀπόλλυμι [1] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀπόπροθεν [1] from afar

ἀποφθίνω [1] to perish utterly, die away

ἄρα [22] then, in that case (particle)

ἀράομαι [1] to pray to

ἀραρίσκω [1] to join, join together, fasten

ἀργαλέος [1] painful, troublous, grievous

ἀργής [1] bright, glancing

ἀργύρεος [4] silver, of silver

ἀργυρόηλος [1] silver-studded

ἀργυρότοξος [1] with silver bow

ἄριστος [3] best, bravest, excellent

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἄσβεστος [1] unquenchable, inextinguishable

ἀσπαστός [1] welcome

ἄστυ [3] town

ἀτάρ [13] but (particle)

ἀτάσθαλος [1] presumptuous, reckless, arrogant

ἄτερ [1] without

ἀτερπής [1] unpleasing, joyless, melancholy

ἀτρύγετος [1] yielding no harvest, unfruitful

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐλή [2] courtyard (noun)

αὔριον [1] to-morrow

αὖτε [3] again

ἀφίημι [1] let go, neglect (give: all six parts)

ἀφραδέω [1] to be senseless, act thoughtlessly

ἀφύσσω [1] to draw

ἀχεύω [1] grieving, sorrowing, mourning

ἀχλύς [1] a mist

βαίνω [4] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

βάλλω [4] throw; hit (with thrown object)

βαρύς [1] heavy

βασίλεια [1] a queen, princess

βασιλεύω [1] be king; (inceptive aor.) became king

βιάω [1] to constrain

βροτός [1] a mortal man

βωμός [1] altar (noun)

γαῖα [7] a land, country

γαλήνη [1] stillness of the sea, calm

γαμβρός [1] any one connected by marriage

γανάω [1] to shine, glitter, gleam

γαστήρ [1] the paunch, belly

γείνομαι [2] to be born; to beget

γέρας [2] gift of honor, privilege

γέρων [2] old man

γηθέω [2] to rejoice

γηράσκω [1] to grow old, become old

γιγνώσκω [1] perceive, recognize, know

γλαυκῶπις [4] with gleaming eyes, brighteyed

γλυκύς [2] sweet, pleasant, delightful

γόνυ [2] the knee

γραῦς [1] an old woman

γυνή [8] (voc. γύναι), woman; wife

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίνυμι [3] to divide

δαίς [1] feast

δαίτη [2] a feast, banquet

δαιτυμών [2] one that is entertained, an invited guest

δαίφρων [1] battle

δαίω [1] to light up, make to burn, kindle

δάκρυον [1] tear (noun)

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δάος [1] a firebrand, torch

δείδω [1] to fear

δείκνυμι [1] show

δείλομαι [1] to verge towards afternoon

δεινός [3] fearsome, marvelous, clever

δέκα [1] ten

δέκατος [1] tenth

δέμας [1] the (physical frame, form of the) body

δέμνιον [1] the bedstead

δένδρεον [1] a tree

δέπας [2] a beaker, goblet, chalice

δέσποινα [2] the mistress, lady of the house

δεύω [1] to wet, drench

δέχομαι [1] receive; welcome

δέω [1] to bind, tie, fetter

δηθά [1] for a long time

δῆμος [2] the people

δήω [1] to find, meet with

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διασκεδάννυμι [1] to scatter abroad, scatter to the winds, disperse

διατμήγω [1] to cut in twain

δίδωμι [12] give

διηνεκής [1] continuous, unbroken

δῖος [8] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δμωή [1] a female slave taken in war

δμώς [1] a slave taken in war

δολόεις [1] subtle, wily

δόμος [8] a house; a course of stone

δορπέω [1] to take supper

δόρπον [2] the evening meal

δύσζηλος [1] exceeding jealous

δύσμορος [1] ill-fated, ill-starred

δύστηνος [2] wretched, unhappy, unfortunate, disastrous

δύω [2] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δῶμα [11] a house

δῶρον [1] gift, bribe

ἕ [12] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἐάω [3] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐγγύθεν [1] from nigh at hand

ἐγγύθι [1] hard by, near

ἐγκονέω [1] to be quick and active, make haste, hasten

ἑδριάω [1] to seat

ἔδω [1] to eat

ἕζομαι [2] to seat oneself, sit

ἐθέλω [4] be willing, wish

εἶδαρ [1] food

εἴδομαι [2] are visible, appear

εἶδον [8] to see

εἴθε [1] would that!

εἰκός [2] likely, probable, reasonable, fair (adjective)

εἴλω [1] to roll up, pack

εἷμα [5] a garment

εἶμι [7] -, -, -, -, -, go, come

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

ἔισος [1] alike, equal

εἰσφέρω [1] bring in, carry in (verb)

εἴσω [3] to within, into

ἑκάς [1] far, afar, far off

ἑκάτερθε [1] on each side, on either hand

ἑκατόμβη [1] an offering of a hundred oxen

ἐκβαίνω [2] to step out of

ἐκπεράω [1] to go out over, pass beyond

ἔκτοσθε [1] outside

ἐλαία [1] the olive-tree

ἔλαιον [1] olive-oil

ἐλαύνω [4] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλπω [1] to make to hope

ἐλπωρή [1] hope, expectation (ἐλπίς)

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐμπίπλημι [1] not ἐμπίμπλημι imperf. mid. ἐνεπιμπλάμην imperat. ἐμπίπληθι Attic ἐμπίπλη fut. ἐμπλήσω perf. ἐμπέπληκα Pass., aor1 ἐνεπλήσθην Epic aor2 ἐμπλήμην ἐν I to fill quite full, Od., Xen. 2 c. gen. to fill full of a thing, Hom., etc. II Mid. to fill for oneself or what is oneʼs own, ἐμπλήσατο νηδύν Od.; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. III Pass. to be filled full of a thing, c. gen., Hom.:—metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι to take my fill of my son, i. e. to sate myself with looking on him, Od.; so c. part. to be satiated with doing, Eur., Xen. 2 c. dat., καρπῷ ἐμπ. to be filled with , Hdt. 3 absol. to eat oneʼs fill, Hdt., etc.

ἐν [33] in

ἐναίσιμος [1] ominous, boding, fateful

ἐναλίγκιος [1] like, resembling

ἐναργής [1] visible, palpable, in bodily shape

ἔνδον [1] inside (adverb)

ἐνδυκέως [1] thoughtfully, carefully, sedulously

ἔνθα [22] where

ἐνθάδε [2] here, there

ἐννῆμαρ [1] for nine days

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἔντεα [1] fighting gear, arms, armour

ἐντίθημι [1] to put in

ἐντός [1] within, inside

ἐξαιρέω [1] to take out of

ἐξέρομαι [1] inquire into

ἔοικα [2] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [5] his, her own

ἐπαινέω [1] approve, praise

ἐπάρχω [1] to be governor of

ἔπειτα [6] then, thereupon

ἐπέρχομαι [1] go against, attack (verb)

ἐπετήσιος [1] from year to year, yearly

ἐπηετανός [2] sufficient the whole year through

ἐπιβαίνω [2] to go upon

ἐπικεράννυμι [1] to mix in addition

ἐπιπέλομαι [1] to come to

ἐπισκύζομαι [1] to be indignant at

ἐπίσταμαι [1] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτρέπω [1] turn over to, entrust

ἐπιχέω [1] to pour water over

ἕπομαι [1] follow, pursue (+ dat)

ἐπόρνυμι [1] to stir up, arouse, excite

ἔπος [4] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἐποτρύνω [1] to stir up, excite, urge on

ἑπτά [1] seven

ἑπταέτης [1] of seven years

ἐπώνυμος [1] given as a name

ἐραννός [1] lovely

ἐρατεινός [1] lovely, charming

ἔργω [1] to bar one's way

ἔρδω [2] to do

ἐρεείνω [1] to ask

ἐρείδω [1] cause to lean, prop

ἐρίδουπος [1] resounding

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἔρομαι [1] to ask, enquire

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἔρχομαι [7] come, go

ἐρῶ [1] [I will say]

ἐσθής [1] dress, clothing, raiment

ἐσθλός [4] noble, fine, good (adjective)

ἔσθω [2] to eat

ἐσχάρα [3] the hearth, fire-place

ἔσω [1] to the interior

ἑταῖρος [1] companion

ἑτέρωθεν [1] from the other side

εὔδμητος [1] well-built

εὕδω [1] to sleep, lie down to sleep

εὐνή [2] a bed

ἐύννητος [1] well-spun

εὐπλόκαμος [3] with goodly locks, fairhaired

εὑρίσκω [1] find, discover

εὐρυάγυια [1] with wide streets

εὐρύς [1] wide, broad

εὔσκοπος [1] sharp-seeing, keen-sighted, watchful

εὖτε [1] when, at the time when

εὔχομαι [1] pray, pray for; profess openly, boast

ἐφέστιος [1] at one's own fireside, at home

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ἐφορμάω [1] to stir up, rouse against

ἐφύπερθε [1] above, atop, above

ἕως [1] (conj) as long as, while; until

ζείδωρος [1] zea-giving

ζώω [1] g[uglide]iƒì-

ἦ [2] in truth, truly, verily, of a surety

ἤ [3] or; than (12)

ἡγεμονεύω [1] to be

ἡγέομαι [2] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἡγήτωρ [3] a leader, commander, chief

ἠδέ [7] and

ἡδύς [1] pleasant, glad

ἠέλιος [3] ah!

ἠλάκατα [1] the wool on the distaff

ἧμαι [3] to be seated, sit

ἦμαρ [5] day

ἡμέτερος [3] our; (as a substantive) ours

ἡμίονος [2] a half-ass

ἥρως [3] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἦτορ [2] the heart

ἠῶθεν [1] from morn

θαλαμηπόλος [1] a chamber-maid, waiting maid

θάλαμος [1] an inner room

θάλασσα [1] sea

θάμνος [1] a bush, shrub

θαρσαλέος [1] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θαῦμα [1] wonder, marvel; astonishment

θαυμάζω [2] wonder at, marvel at; admire

θεά [4] goddess

θεάομαι [2] observe, watch (verb); θεάομαι, watch, gaze at (verb) (3b (= 2dG))

θειλόπεδον [1] a sunny spot

θεοειδής [1] divine of form

θέρος [1] summer; summer harvest

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θέσφατος [1] spoken by God, decreed, ordained, appointed

θίς [1] a heap

θνητός [2] mortal (adjective)

θοός [3] quick, nimble

θριγκός [1] the topmost course of stones in a wall

θρόνος [3] a seat, chair

θυγάτηρ [4] daughter

θύελλα [1] a furious storm, hurricane

θυμηγερέων [1] gathering breath, collecting oneself

θυμός [9] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

θύρα [2] door, (freq. pl.) double/folding doors

ἴδρις [1] experienced, knowing, skilful

ἰδυῖα [1] knowing, skilful mind

ἱερόν [1] shrine

ἱερός [1] holy, sacred to (+ gen)

ἵζω [3] to make to sit, seat, place

ἵημι [1] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκάνω [3] to come, arrive

ἱκετεύω [2] beg, supplicate (verb)

ἱκέτης [2] suppliant (noun)

ἱκνέομαι [10] to come

ἰότης [1] will, desire

ἰσόω [1] to make equal

ἵστημι [7] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

ἱστός [2] anything set upright

ἰσχανάω [1] to hold back, check

ἴχνιον [1] a track, trace, footstep

καθεύδω [1] sleep (verb)

κάθημαι [1] be seated (verb)

καθύπερθε [1] from above, down from above

καίνυμαι [1] to surpass, excel

καίριος [1] in time, at the right moment, vital, fatal

κακός [2] bad, evil

καλέω [2] call

κάλπις [1] a vessel for drawing water, a pitcher

κάματος [1] toil, trouble, labour

καρπάλιμος [3] swift

καρπός [2] fruit

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταδαρθάνω [1] to fall asleep

καταδέω [1] to bind on

κατακείω [2] subj. κατακείομεν, part. sync. κακκείοντες: lie down;as desiderative, part. w. ἔβαν, went to lie down, to sleep, Il. 1.606, Od. 1.424.

κατακρύπτω [1] to cover over, hide away, conceal

καταλέγω [1] recite, list (verb)

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κεάζω [1] to split, cleave

κεῖμαι [2] lie, be placed, be set

κεῖνος [2] the person there

κέλευθος [1] a road, way, path, track

κελεύω [8] order, command

κέλομαι [2] to urge on, exhort, command

κεράννυμι [1] to mix, mingle

κεραυνός [1] a thunderbolt

κερτομέω [1] to taunt

κῆδος [1] care for

κήδω [1] to trouble, distress, vex

κῆπος [1] a garden, orchard, plantation

κῆρ [3] the heart

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κιρνάω [1] to mix

κιχάνω [1] to reach, hit

κίω [1] to go

κλέος [1] a rumour, report; fame, glory

κλυτός [1] heard of

κλύω [1] hear (verb)

κοιμάω [1] to lull

κοῖτος [1] a place to lie on, bed

κονία [2] dust, a cloud of dust

κόρη [2] maiden, girl (noun)

κορώνη [1] sea-crow

κοσμέω [1] to order, arrange

κοσμητός [1] well-ordered, trim

κοῦρος [2] [Ep. and Ion. boy > κόρος]

κρατήρ [1] a mixing vessel

κρήνη [1] well, spring

κτῆμα [2] possession (noun)

κτῆσις [1] acquisition

κύανος [1] cyanus, a dark-blue substance

κῦμα [2] anything swollen

κύντερος [1] more dog-like

κύων [1] dog; shameless creature

λαῖτμα [2] the depth

λαμβάνω [1] take

λανθάνω [1] escape the notice of (+ acc)

λαός [3] the people

λέβης [1] a kettle

λέγω [2] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λεῖος [1] smooth, plain, not embroidered

λείπω [3] leave, leave behind

λεπτός [1] (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle

λευκώλενος [3] white-armed

λευρός [1] smooth, level, even

λέχος [3] a couch, bed

λιαρός [1] warm

λιμήν [1] harbor

λίνον [1] anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth

λιτανεύω [1] to pray, entreat

λούω [1] to wash

λύω [2] unbind, free, release, dissolve, destroy

μακεδνός [1] tall, taper

μακρός [2] long, tall

μάλα [6] (adv) very

μαψίδιος [1] vain, false

μεγάθυμος [2] high-minded

μεγαλήτωρ [3] great-hearted, heroic

μέγαρον [8] a large room

μέδων [2] a guardian, lord

μέθυ [2] wine, mead

μέλας [1] black, dark

μελίφρων [1] sweet to the mind, delicious

μέλλω [2] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλω [1] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μένος [3] might, force, strength, prowess, courage

μένω [3] remain, stay

μεσηγύ [1] in the middle, between

μεταλλάω [1] to search after other things

μετεῖπον [3] to speak among

μηλέα [1] an apple-tree

μῆλον [2] a sheep

μήλωψ [1] looking like an apple, yellow, ripe

μήτηρ [1] mother

μίγνυμι [2] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μιμνήσκω [3] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μιν [7] him, her, it

μογέω [2] to toil, suffer

μοῖρα [1] fate

μυθέομαι [1] to say, speak

μῦθος [5] anything, delivered by word of mouth, word, speech

μύλη [1] the nether millstone

μυχός [3] the innermost place, inmost nook

ναίω [3] to dwell, abide

ναῦς [8] ship

ναυσικλυτός [1] famed for ships, famous by sea

νεᾶνις [1] a young woman, girl, maiden

νέατος [1] the last, uttermost, lowest

νεικέω [1] to quarrel

νεῖκος [1] a quarrel, wrangle, strife

νέμω [1] distribute, allot, assign (verb)

νέομαι [1] to go

νέος [2] new, young

νέω [1] to swim

νῆσος [2] island

νήχω [2] to swim

νίζω [1] to wash the hands

νοέω [3] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόημα [2] that which is perceived, a perception, thought

νυμφίος [1] a bridegroom, one lately married

νύξ [3] night

νωμάω [1] to deal out, distribute

ξανθός [1] yellow

ξενίζω [1] to receive

ξένος [14] guest-friend, host, stranger, foreigner

ξεστός [1] smoothed, polished, wrought

ὀγδόατος [1] the eighth

ὄγχνη [3] a pear-tree

ὅδε [11] this

ὁδίτης [1] a wayfarer, traveller

ὁδός [1] road

ὀθόνη [1] fine linen

οἶδα [4] know

ὀιζύς [2] oh!

οἴκαδε [2] to home

οἶκόνδε [1] home

οἶκος [3] house, dwelling place; household

οἶνος [3] wine

οἶνοψ [1] wine-coloured, wine-dark

οἶος [2] alone, lone, lonely

ὀκτωκαιδέκατος [1] eighteenth

ὄλβιος [1] happy, blest

ὄλλυμι [2] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὄμφαξ [1] an unripe grape

ὀνομάζω [1] to name

ὀπαδέω [2] to follow, accompany, attend

ὀπίσω [1] backwards

ὁπλότατος [1] youngest

ὁράω [1] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὁρμαίνω [1] to turn over

ὄρνυμι [3] to stir, stir up

ὄρος [1] mountain, hill

ὄρχατος [1] a row of trees

ὄρχος [1] a row of vines

ὅστις [2] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

ὀτρύνω [3] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὖλος [1] [whole, entire]>ὅλος

οὕνεκα [2] on which account, wherefore

οὐρανός [2] heaven, the heavens, sky

οὖρος [1] a fair wind

ὄφρα [5] that, in order that, to the end that

ὀχέω [1] to uphold, sustain, endure

ὀψέ [1] after a long time, late

παίζω [1] play; joke (at) (verb)

παῖς [6] or ἡ, child

παλαιός [1] old, aged, ancient

παννύχιος [1] all night long

παντοῖος [1] of all sorts

παρά [6] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

παρατίθημι [1] to place beside

πάρειμι [1] be by, be present

παρθενικός [1] of a παρθένος, an unmarried girl

παρίστημι [1] to make to stand

πάροιθε [1] before, in the presence of

πάρος [1] beforetime, formerly, erst

πάσχω [5] suffer, have done to one

πάτηρ

πάτρη [1] fatherland

πατρίς [5] fatherland

πείθω [2] persuade

πελάζω [2] to approach, come near, draw near

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [2] send

πένθος [2] grief, sadness, sorrow

πεντήκοντα [1] fifty

πέπλος [1] any woven cloth

πέρ [9] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

περικαλλής [1] very beautiful

περιμηχανάομαι [1] to prepare very craftily, contrive cunningly

περιχέω [1] to pour round

πέσσω [1] to cook, bake; to ripen, to digest

πέτρα [2] a rock, a ledge

πηδόν [1] blade of an oar

πῆμα [2] suffering, misery, calamity, woe, bane

πίνω [5] drink

πίπτω [1] -, -, fall

πλέω [1] sail, go by sea

πλησίος [1] near, close to

πνέω [1] to blow

ποθεν [1] from some place

πόθεν [1] from where? whence?

ποικιλομήτης [1] full of various wiles, wily-minded

πόλινδε [1] into

πολίτης [1] citizen

πολύδεσμος [1] fastened with many bonds

πολύκαρπος [1] rich in fruit

πολύμητις [3] of many counsels

πόλυτλας [1] much-enduring

πολύτλας [5] having borne much, much-enduring

πομπή [4] conduct, escort, guidance

πόνος [1] hard work, toil, suffering

ποντοπορεύω [1] to pass over the sea

πόντος [4] the sea

πορσύνω [1] to offer, present

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

πόσις [1] husband, spouse (noun)

ποταμός [3] river

πραπίδες [1] the midriff, diaphragm

πρασιά [1] a bed of leeks

πρίν [2] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

προγενής [1] born before, primaeval

πρόθυρον [1] the front-door, the door leading from the

προίημι [1] send forth

προσαυδάω [1] to speak to, address, accost

προσδέχομαι [1] to receive favourably, accept

προσεῖπον [1] speak to

πρόσθεν [1] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

πρόσφημι [4] to speak to, address

προτιόσσομαι [1] to look at

πρόχοος [1] a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands

πτερόεις [1] feathered, winged

πτερόν [1] feathers

πυκινός [3] [πυκινός πυκνός]; 1 shrewd Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν O. 13.52 πυκινὰν μῆτιν κλύοντες (sc. Μηδείας) P. 4.58 πυκινῷ θυμῷ (sc. Πελία) P. 4.73 ἀμφὶ πυκναῖς Τειρεσίαο βουλαῖς (Pauw: Τειρεσίαο πυκιναῖς codd.) I. 7.8 ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν fr. 106. 3.

πύματος [1] hindmost, last

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥῆγος [1] a rug, blanket

ῥιζόω [1] to make to strike root

ῥοιά [1] mulberry

σελήνη [1] the moon

σιγή [1] silence

σῖτος [3] grain; bread; food, provisions

σιωπή [1] silence

σκέπας [1] a covering, shelter

σκίδνημι [1] to disperse

σκιόεις [1] shady, shadowy

σκόλοψ [1] anything pointed

σός [5] your; (as a substantive) yours

σπένδω [6] pour a libation; (mid.) exchange libations, make a truce, make peace

σταθμός [1] a standing place, weight

σταφυλή [2] a bunch of grapes

στείχω [1] to walk, march, go

στενάχω [1] to sigh, groan, wail

στῆθος [3] the breast

στορέννυμι [2] to spread

στρωφάω [1] to turn constantly

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συκῆ [1] the fig-tree

σῦκον [2] fig

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

σύμπας [1] all together

σύνειμι [1] be with (incl. be wife of, study with)

σφεῖς [5] personal and (ind.) reflexive pronoun

σχεδία [2] a raft, float

ταλαπείριος [1] subject to many trials, much-suffering

ταμία [2] a housekeeper, housewife

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

τάπης [1] a carpet, rug

ταρβέω [1] to be frightened, alarmed, terrified

ταχύς [1] quick, swift

τείρω [1] to rub hard

τεῖχος [1] city wall

τεκμαίρομαι [1] to fix by a mark

τέκος [1] the young

τελέθω [1] to come into being, to be quite

τελευτάω [1] finish, die

τελέω [1] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τεός [1] 'your'

τερπικέραυνος [2] delighting in thunder

τέρσομαι [1] to be

τετίημαι [1] to be sorrowful, to sorrow, mourn

τετράγυος [1] containing four measures of land

τεύχω [2] to make ready, make, build, work

τεχνήεις [1] cunningly wrought

τηλεθάω [2] luxuriant-growing, blooming, flourishing

τηλόθεν [2] from afar, from a foreign land

τηλοτάτω [1] farthest away

τῆμος [1] then, thereupon

τίθημι [2] put

τίκτω [3] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τιμάω [1] honor

τίνω [1] to pay a price

τίω [1] to pay honour to

τοι [4] let me tell you, surely, verily

τοιγάρ [1] so then, wherefore, therefore, accordingly

τοῖος [3] quality, such, such-like

τοῖχος [2] the wall of a house

τοκεύς [1] one who begets, a father

τοὔνεκα [1] for that reason, therefore

τράπεζα [1] table, money-changer's table, bank

τραπέω [1] to tread grapes

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [2] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρητός [1] perforated, with a hole in it

τρόπις [1] a ship's keel

τρυγάω [1] to gather in

τῷ [1] therefore, in this wise, thereupon

ὑγρός [1] wet, moist, running, fluid

ὑδρεύω [1] to draw, fetch

ὑμέτερος [2] your; (as a substantive) yours

ὑπέρθυμος [1] high-spirited, high-minded, daring

ὑπερθύριον [1] the lintel of a door

ὕπνος [3] sleep

ὑπολείπω [1] to leave remaining

ὑποπερκάζω [1] to begin to turn colour

ὑφαίνω [1] to weave

ὑψερεφής [2] high-roofed, high-vaulted

ὑψηλός [3] high, lofty

ὑψόροφος [1] high-roofed, high-ceiled

φαεινός [1] shining, beaming, radiant

φαίνω [4] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φᾶρος [1] a large piece of cloth, a web

φάσκω [1] claim, allege, assert (verb)

φέρω [6] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φιλέω [3] love

φίλος [11] friend

φράζω [1] point out, show; tell, declare, explain

φρήν [5] the midriff; heart, mind

φρονέω [6] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φυή [1] growth, stature

φυλάσσω [1] guard

φύλλον [3] a leaf;

φῦλον [2] a race, tribe, class

φωνέω [5] speak, utter (verb)

φώς [1] a man

χαίρω [1] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χάλκεος [3] of copper

χαμαί [1] on the earth, on the ground

χαρίζομαι [1] to say

χεῖμα [1] winter-weather, cold, frost

χείρ [4] (dat pl. χερσί[ν]), hand

χέρνιψ [1] water for washing the hands

χέρσος [1] dry land, land

χθών [2] the earth, ground

χιτών [1] the garment worn next the skin, a frock

χλαῖνα [1] pallium.

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χρύσεος [5] golden, of gold, decked

χῶρος [3] a piece of ground, ground, place

ὠκύς [2] quick, swift, fleet

HOMER'S ODYSSEY 7

A Reader’s Lexicon