ἄρα [22] then, in that case (particle)

ἐν [18] in

ἀμφίπολος [17] busied about, busy

κόρη [17] maiden, girl (noun)

ἀνήρ [14] man

ἄν [13] modal particle

ἕ [13] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

μάλα [13] (adv) very

ἔρχομαι [12] come, go

εἷμα [11] a garment

εἶμι [11] -, -, -, -, -, go, come

ἔνθα [11] where

ἤ [11] or; than (12)

φίλος [11] friend

ἀτάρ [10] but (particle)

δίδωμι [9] give

ἡμίονος [9] a half-ass

ποταμός [9] river

ἀπήνη [8] a four-wheeled wagon

γαῖα [8] a land, country

εἶδον [8] to see

ἦ [8] in truth, truly, verily, of a surety

ἱκνέομαι [8] to come

μήτηρ [8] mother

μιν [8] him, her, it

ὄφρα [8] that, in order that, to the end that

βαίνω [7] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

δῖος [7] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δῶμα [7] a house

ἠδέ [7] and

ξένος [7] guest-friend, host, stranger, foreigner

ὅδε [7] this

παρά [7] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

τίθημι [7] put

βροτός [6] a mortal man

ἵστημι [6] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κακός [6] bad, evil

πόσις [6] husband, spouse (noun)

φρήν [6] the midriff; heart, mind

ἄγω [5] lead

γλαυκῶπις [5] with gleaming eyes, brighteyed

γυνή [5] (voc. γύναι), woman; wife

ἔπειτα [5] then, thereupon

θυμός [5] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

ἱκάνω [5] to come, arrive

κλύω [5] hear (verb)

λούω [5] to wash

μεγαλήτωρ [5] great-hearted, heroic

ναῦς [5] ship

ἀμφί [4] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

γόνυ [4] the knee

δῆμος [4] the people

ἔλαιον [4] olive-oil

ἐνθάδε [4] here, there

ἔοικα [4] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἕπομαι [4] follow, pursue (+ dat)

ἔπος [4] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἐσθλός [4] noble, fine, good (adjective)

εὐπλόκαμος [4] with goodly locks, fairhaired

ἦμαρ [4] day

θυγάτηρ [4] daughter

κλυτός [4] heard of

λευκώλενος [4] white-armed

μάκαρ [4] blessed, happy

νοέω [4] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

οἶκος [4] house, dwelling place; household

πέρ [4] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

σφεῖς [4] personal and (ind.) reflexive pronoun

τοι [4] let me tell you, surely, verily

χρώς [4] flesh, skin (noun)

ὧδε [4] in this way, thus, so very

ἀθάνατος [3] undying, immortal

αἰδέομαι [3] to be ashamed to do

αἱρέω [3] take, capture; (mid) throw

ἅλμη [3] sea-water, brine

ἄμαξα [3] a wagon, wain

ἄνεμος [3] wind

ἀπάνευθε [3] afar off, far away

αὐτίκα [3] immediately

βρῶσις [3] meat

γάμος [3] wedding, wedding feast; marriage

δείκνυμι [3] show

δόμος [3] a house; a course of stone

ἐγείρω [3] to awaken, wake up, rouse

ἕζομαι [3] to seat oneself, sit

εἴδω [3] see

ἐσθής [3] dress, clothing, raiment

εὐρύς [3] wide, broad

ἐφοπλίζω [3] to equip, get ready, prepare

ζεύγνυμι [3] to yoke, put to

ἧμαι [3] to be seated, sit

θάλασσα [3] sea

κελεύω [3] order, command

κεφαλή [3] head

λαμβάνω [3] take

λίσσομαι [3] to beg, pray, entreat, beseech

μειλίχιος [3] gentle, mild, soothing

μέλλω [3] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μένω [3] remain, stay

μῦθος [3] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ὁδός [3] road

ὅθι [3] where

παρθένος [3] a maid, maiden, virgin, girl

πείθω [3] persuade

πλύνω [3] to wash, clean

πω [3] up to this time, yet

τέρπω [3] to satisfy, delight, gladden, cheer

ὑψηλός [3] high, lofty

φαεινός [3] shining, beaming, radiant

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φέρω [3] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φώς [3] a man

χείρ [3] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ὦκα [3] quickly, swiftly, fast

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ἄγε [2] come! come on! well!

ἄγχι [2] near, nigh, close by

ἀδμής [2] untamed

ἀέκητι [2] against one's will

αἰγίοχος [2] Aegis-bearing

ἀκούω [2] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἁλιπόρφυρος [2] of sea-purple, of true purple dye

ἅλς [2] a lump of salt

ἄλσος [2] a glade

ἀνά [2] up, up along, throughout (+ acc.)

ἄνασσα [2] a queen, lady, mistress

ἀνέρχομαι [2] to go up

ἀντίθεος [2] equal to the gods, godlike

ἀποβαίνω [2] leave, depart (verb)

ἀποσταδόν [2] standing aloof

ἀραρίσκω [2] to join, join together, fasten

ἀρίγνωτος [2] easy to be known

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἄστυ [2] town

αὖ [2] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐγή [2] the light of the sun, sunlight

αὖτε [2] again

αὔτως [2] in this very manner, even so, just so, as it is

βάλλω [2] throw; hit (with thrown object)

βία [2] bodily strength, force, power, might

βουλή [2] will, council

δεύω [2] to wet, drench

δήν [2] long, for a long while

δηρός [2] long, too long

δμωή [2] a female slave taken in war

δμώς [2] a slave taken in war

δυσμενής [2] full of ill-will, hostile

ἐθέλω [2] be willing, wish

εἴδομαι [2] are visible, appear

εἰσοράω [2] to look into, look upon, view, behold

ἑκάτερθε [2] on each side, on either hand

ἐλαύνω [2] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλαφος [2] a deer

ἕννυμι [2] to put clothes on

ἐπήν [2] bend

ἐπιβαίνω [2] to go upon

ἐπιμίσγω [2] have intercourse

ἐρετμόν [2] oar

ἐρῶ [2] [I will say]

ἐσχάρα [2] the hearth, fire-place

εὔκυκλος [2] well-rounded, round

εὑρίσκω [2] find, discover

εὔχομαι [2] pray, pray for; profess openly, boast

εὐῶπις [2] fair to look on

ἡγέομαι [2] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἤδη [2] already, immediately, actually, now

ἠέλιος [2] ah!

ἠλάκατα [2] the wool on the distaff

ἡμέτερος [2] our; (as a substantive) ours

θάλαμος [2] an inner room

θεά [2] goddess

θίς [2] a heap

ἵζω [2] to make to sit, seat, place

καθαίρω [2] purify, cleanse (verb)

καλέω [2] call

κάλλος [2] beauty

κάρα [2] the head

καρπάλιμος [2] swift

κεῖμαι [2] lie, be placed, be set

κέλομαι [2] to urge on, exhort, command

κίω [2] to go

λαός [2] the people

λήκυθος [2] an oil-flask, oil-bottle

λίπα [2] unctuously, richly

μάστιξ [2] a whip, scourge

μέγαρον [2] a large room

μέλας [2] black, dark

μέλω [2] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μεταυδάω [2] to speak among

μετέρχομαι [2] to come

μῆδος [2] counsels, plans, arts, schemes

μίγνυμι [2] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μνάομαι [2] be mindful of; woo

ναιετάω [2] to dwell

νόστος [2] a return home

νύμφη [2] a young wife, bride

οἶκόνδε [2] home

οἶος [2] alone, lone, lonely

ὄρος [2] mountain, hill

οὐρανός [2] heaven, the heavens, sky

παίζω [2] play; joke (at) (verb)

παντοῖος [2] of all sorts

πάρος [2] beforetime, formerly, erst

πειράω [2] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πετάννυμι [2] to spread out

πλυνός [2] a trough, tank

πολύτλας [2] having borne much, much-enduring

πόντος [2] the sea

πότνια [2] mistress, queen

πούς [2] or ἡ, foot

πρίν [2] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

πτύσσω [2] to fold

πυκνός [2] close, compact

ῥαίω [2] to break, shiver, shatter, wreck

ῥεῖα [2] easily, lightly

σκέπας [2] a covering, shelter

σός [2] your; (as a substantive) yours

σπεῖρον [2] a piece of cloth

στρωφάω [2] to turn constantly

σφαῖρα [2] a ball, playing-ball

σχεδόν [2] roughly speaking, about, almost

ταχύς [2] quick, swift

τέθηπα [2] to be astonished, astounded, amazed

τέκος [2] the young

τελέω [2] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τοῖος [2] quality, such, such-like

τοιόσδε [2] such

τόσος [2] so great, so vast

τόφρα [2] up to

τρίς [2] thrice

ὑγρός [2] wet, moist, running, fluid

φεύγω [2] flee; be in exile; be a defendant

φρονέω [2] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φυή [2] growth, stature

χαίρω [2] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χορός [2] dance, chorus

χρίω [2] to touch on the surface: to rub

χρύσεος [2] golden, of gold, decked

ἀγάλλω [1] to make glorious, glorify, exalt

ἄγαμαι [1] to wonder, be astonished

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγέλλω [1] announce

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἀγορά [1] marketplace

ἄγριος [1] living in the fields

ἀγρονόμος [1] haunting the country

ἀγρός [1] field, country(side) (noun)

ἀγρότερος [1] wild

ἄγρωστις [1] a grass that mules fed on

ἄγχιστος [1] nearest

ἀγχοῦ [1] near, nigh

ἀδευκής [1] not sweet, bitter, cruel

ᾍδης [1] Hades

ἀεικέλιος [1] woeful, ill-favored, disgraceful

ἄημι [1] to breathe hard, blow

αἴγειος [1] of a goat

αἴγειρος [1] the poplar

αἴγλη [1] the light of the sun, radiance

αἴθρη [1] clear sky, fair weather

αἰνός [1] dread, dire, grim

αἰπεινός [1] high, lofty

ἀλάομαι [1] to wander, stray

ἄλγος [1] pain

ἀλέγω [1] to trouble oneself, have a care

ἀλεείνω [1] to avoid, shun

ἀλείφω [1] to anoint with oil, oil

ἀλκί [1] might, strength

ἀλλήλων [1] one another

ἄλλοθεν [1] from another place

ἄλλυδις [1] elsewhither

ἀλοιφή [1] anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent

ἀλφηστής [1] working for one's daily bread, laborious, enterprising

ἀλωή [1] a threshing-floor

ἁμαρτάνω [1] miss (+ gen.); make a mistake, do wrong

ἀμείβω [1] change, alternate, respond

ἄμοτον [1] insatiably, incessantly

ἀμπέχω [1] to surround, cover

ἀμφάδιος [1] public

ἀμφέρχομαι [1] to come round one, surround

ἀμφιβάλλω [1] to throw

ἀμφιέλισσα [1] rowed on both sides

ἀμφίς [1] on both sides; apart, asunder

ἀναβαίνω [1] go up, go upland; board, mount

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνέφελος [1] unclouded, cloudless

ἄνθος [1] a blossom, flower

ἄντα [1] over against, face to face

ἄντην [1] against, over against

ἀντιάζω [1] to meet face to face

ἀντιβολέω [1] to meet by chance

ἀντίος [1] set against

ἄνωγα [1] to command, order

ἅπας [1] all, quite all

ἄπαστος [1] not having eaten, fasting

ἀπινύσσω [1] to lack understanding, be senseless

ἀποθαυμάζω [1] to marvel much at a

ἀπολούω [1] to wash off

ἀποξύνω [1] to bring to a point, make taper

ἀποπλύνω [1] to wash away

ἀπόπροθεν [1] from afar

ἅπτω [1] light; fasten, fix (verb)

ἀράομαι [1] to pray to

ἀράω [1] to plough

ἄργυρος [1] silver

ἀρείων [1] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀριστεύς [1] the best man

ἄριστος [1] best, bravest, excellent

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἁρπαλέος [1] greedy

ἀσκός [1] a leathern-bag, a wine-skin

ἄστυδε [1] into, to

ἀσφαλής [1] steadfast; safe, secure; trustworthy

ἀτιμάζω [1] to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight

ἀτρύγετος [1] yielding no harvest, unfruitful

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὐδήεις [1] speaking with human voice

αὐλή [1] courtyard (noun)

ἀυτή [1] to cry

αὐτόθι [1] on the spot

αὔω [1] to burn, light a fire, get a light

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφικνέομαι [1] arrive

ἄφρων [1] without sense

βαθύς [1] deep, high

βασίλεια [1] a queen, princess

βέλτερος [1] better, more excellent

βιός [1] a bow

βοάω [1] shout (for) (verb)

βόθρος [1] any hole

βουλεύω [1] deliberate on, plan; (mid.) take counsel with oneself, deliberate

βοῦς [1] ox, cow

βρίθω [1] to be heavy

βωμός [1] altar (noun)

γαστήρ [1] the paunch, belly

γέγωνα [1] to call out so as to be heard

γείνομαι [1] to be born; to beget

γηθέω [1] to rejoice

γουνόομαι [1] to clasp by the knees: implore

γυῖον [1] a limb

γυμνός [1] naked; unarmed

γυμνόω [1] to strip naked

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίφρων [1] battle

δαίω [1] to light up, make to burn, kindle

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δατέομαι [1] to divide among themselves

δάω [1] to learn

δέατο [1] seemed, appeared

δείδω [1] to fear

δεῖπνον [1] meal

δέμνιον [1] the bedstead

δέμω [1] to build

δέος [1] fear

δηιοτής [1] battle-strife, battle, death

δήω [1] to find, meet with

διαφράζω [1] to speak distinctly, tell plainly

διερός [1] fresh, active, nimble

διέρχομαι [1] go through, relate (verb)

δίκαιος [1] just

δίνη [1] a whirlpool, eddy

δινήεις [1] whirling, eddying

δοάσσατο [1] it seemed

δοκέω [1] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δόρυ [1] tree, plank, spear

δόσις [1] a giving

δύστηνος [1] wretched, unhappy, unfortunate, disastrous

δύω [1] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

ἐγγύθεν [1] from nigh at hand

ἐδητύς [1] meat, food

ἕδνον [1] a wedding-gift

ἕδος [1] a sitting-place

ἐδωδή [1] food, meat, victuals

εἰκοστός [1] the twentieth

εἴλυμα [1] a wrapper

εἰσίθμη [1] an entrance

ἐίσκω [1] to make like

εἰσοιχνέω [1] to go into, enter

εἰσφορέω [1] A= εἰσφέρω, Od.6.91, 19.32, Th.2.75, Diph.60.9, A.R. 4.1145. 2 Med., = εἰσφέρω 11.5, Parth.9.5."

ἑκάς [1] far, afar, far off

ἐκγίγνομαι [1] to be born of

ἐκεῖσε [1] to that place

ἐκτός [1] outside

ἐλεαίρω [1] to take pity on

ἐλεεινός [1] finding pity, pitied

ἔλπω [1] to make to hope

ἐλπωρή [1] hope, expectation (ἐλπίς)

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἔμπας [1] alike

ἐναντίος [1] opposite, opposing

ἔνδον [1] inside (adverb)

ἕνεκα [1] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐντύνω [1] to equip, deck out, get ready

ἑξῆς [1] one after another, in order, in a row

ἐξονομαίνω [1] to name, speak of by name

ἔξοχος [1] standing out

ἐπέοικε [1] to be like, to suit

ἐπηετανός [1] sufficient the whole year through

ἐπιβάλλω [1] to throw

ἐπιζάφελος [1] vehement, violent

ἐπίκειμαι [1] lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of)

ἐπιπίλναμαι [1] to come near

ἐπισεύω [1] to put in motion against, set upon

ἐπίστιον [1] a shed

ἐπιτρέχω [1] to run upon

ἐποίχομαι [1] to go towards, approach

ἐποτρύνω [1] to stir up, excite, urge on

ἔρδω [1] to do

ἔρις [1] strife, quarrel, rivalry

ἔρνος [1] a young sprout, shoot, scion

ἔρομαι [1] to ask, enquire

ἐρύω [1] to drag along the ground, drag, draw

ἔσθω [1] to eat

ἔσχατος [1] farthest, extreme, utmost, last

εὔθρονος [1] with beautiful throne

ἐυκτίμενος [1] well-built

εὐμενέτης [1] well-wisher

εὔξεστος [1] well-planed, well-polished

εὔπεπλος [1] beautifully robed

εὐρύχορος [1] with broad places, spacious

εὔτροχος [1] well-wheeled

εὐφροσύνη [1] mirth, merriment

ἔφημαι [1] to be set

ἕως [1] (conj) as long as, while; until

ζῶστρον [1] a belt, girdle

ᾗ [1] which way, where, whither, in

ἡγεμονεύω [1] to be

ἠίθεος [1] (unmarried) youth

ἠιών [1] a sea-bank, shore, beach

ἡμιόνειος [1] of, belonging to a mule

ἡνία [1] reins

ἡνιοχεύω [1] to act as charioteer

ἥρως [1] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἧχι [1] where

θαλέθω [1] to bloom, flourish

θαλερός [1] blooming, fresh

θάλλω [1] to bloom, abound, to be luxuriant

θάλος [1] young persons

θάμνος [1] a bush, shrub

θάρσος [1] courage, boldness

θαῦμα [1] wonder, marvel; astonishment

θεάομαι [1] observe, watch (verb); θεάομαι, watch, gaze at (verb) (3b (= 2dG))

θεοειδής [1] divine of form

θεουδής [1] fearing God

θῆλυς [1] female; soft, delicate

θοός [1] quick, nimble

θρόνος [1] a seat, chair

θύελλα [1] a furious storm, hurricane

θύρα [1] door, (freq. pl.) double/folding doors

θύραζε [1] out to the door, out of the door

ἰαίνω [1] to heat

ἴδρις [1] experienced, knowing, skilful

ἱερός [1] holy, sacred to (+ gen)

ἵημι [1] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκέτης [1] suppliant (noun)

ἱμάσθλη [1] the thong

ἱμάσσω [1] to flog

ἰοχέαιρα [1] arrow-pourer, shooter of arrows

ἴσος [1] equal, fair; flat

ἱστός [1] anything set upright

καθαρός [1] clear of dirt, clean, spotless, unsoiled

καθέζομαι [1] to sit down, take one's seat

καθεύδω [1] sleep (verb)

κακόω [1] to treat ill, maltreat, afflict, distress

κάματος [1] toil, trouble, labour

καναχή [1] a sharp sound: the ring

κάπρος [1] the boar, wild boar

κάρηνον [1] the head

κάρτος [1] strength, vigour, courage

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταβαίνω [1] step down; dismount; go down to the sea from inland

καταβάλλω [1] to throw down, overthrow

κατατίθημι [1] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

καταχέω [1] to pour down upon, pour over

κατῶρυξ [1] sunk, dug out; subst. a cavern

κέλευθος [1] a road, way, path, track

κερδαλέος [1] having an eye to gain, wily, crafty, cunning

κερδίων [1] more profitable

κεύθω [1] to cover quite up, to cover, hide

κῆδος [1] care for

κήρ [1] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κῆρ [1] the heart

κίστη [1] a box, chest

κιχάνω [1] to reach, hit

κίων [1] a pillar

κλάω [1] to break, break off

κλειτός [1] renowned, famous (cp κλεινός)

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κοιμάω [1] to lull

κομέω [1] to take care of, attend to, tend

κόμη [1] the hair, hair of the head

κραιπνός [1] rapid, rushing

κρατερῶνυξ [1] strong-hoofed, solid-hoofed

κρείσσων [1] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κρήδεμνον [1] a veil

κρήνη [1] well, spring

κῦμα [1] anything swollen

λᾶας [1] stone

λᾶιγξ [1] a small stone, pebble

λειμών [1] any moist, grassy place, a meadow, mead, holm

λείπω [1] leave, leave behind

λεπτός [1] (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle

λευκός [1] light, bright, clear

λεύσσω [1] to look

λέων [1] lion

λιμήν [1] harbor

μακρός [1] long, tall

μαστίζω [1] to whip, flog

μέγεθος [1] greatness, magnitude, size, height, stature

μεθήμων [1] remiss, careless

μελιηδής [1] honey-sweet

μενεαίνω [1] to desire earnestly

μενοεικής [1] suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste

μενοινάω [1] to desire eagerly, to be bent on

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μεταπρέπω [1] to distinguish oneself

μέτωπον [1] the space between the eyes, the brow, forehead

μῆλον [1] a sheep

μητιάω [1] to meditate, deliberate, debate

μίμνω [1] to stay, stand fast

μογέω [1] to toil, suffer

μολπή [1] the song and dance, a chant

μωμεύω [1] A= μωμάομαι, Od.6.274, Hes.Op.756."

ναίω [1] to dwell, abide

ναός [1] temple; inner shrine of a temple

ναυσικλειτός [1] famed for ships

νάω [1] to flow

νεμεσάω [1] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέμω [1] distribute, allot, assign (verb)

νέομαι [1] to go

νεόπλυτος [1] newly washen

νέος [1] new, young

νήπιος [1] not yet speaking

νῆσος [1] island

νίζω [1] to wash the hands

νόημα [1] that which is perceived, a perception, thought

νόστιμος [1] belonging to a return

νῶτον [1] the back

οἰκέω [1] inhabit, settle; manage (a house or a government); dwell, live

οἰνοποτάζω [1] to drink wine

οἶνος [1] wine

οἶνοψ [1] wine-coloured, wine-dark

οἴομαι [1] think, suppose, believe

ὄις [1] sheep

ὄλβος [1] happiness, bliss, weal, wealth

ὀλίγος [1] little; (pl) few

ὄμβρος [1] storm of rain, thunder-storm

ὁμηλικία [1] sameness of age

ὁμοῖος [1] like

ὅμοιος [1] like (+ dat)

ὁμοφρονέω [1] to be of the same mind, have the same thoughts

ὁμοφροσύνη [1] unity of mind and feeling

ὄνειδος [1] reproach, censure, blame

ὄνειρος [1] dream (noun)

ὀνομάζω [1] to name

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀπίσω [1] backwards

ὁπλέω [1] to make ready

ὅπλον [1] tool; (pl.) weapons

ὁπότε [1] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀπυίω [1] to marry, wed, take to wife

ὀρεσιτρόφος [1] [ὀρεσιτρόφος ὀρεσι-τρόφος, ον, τρέφω]; mountain-bred, Hom.

ὁρμαίνω [1] to turn over

ὄρνυμι [1] to stir, stir up

ὄσσε [1] the two eyes

ὀτρύνω [1] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὖλος [1] [whole, entire]>ὅλος

οὐρανόθεν [1] from heaven, down from heaven

ὀφθαλμός [1] eye

ὄχθη [1] a rising ground, a bank, dyke

ὄψον [1] cooked meat

παῖς [1] or ἡ, child

πάππας [1] papa

παραμείβω [1] to leave on one side, pass by

πάρειμι [1] be by, be present

παρέχω [1] furnish, supply, afford

πάροιθε [1] before, in the presence of

πάσσων [1] thicker, stouter

πάσχω [1] suffer, have done to one

πατρίς [1] fatherland

πατροκασίγνητος [1] a father's brother

παύω [1] make stop, stop

παχύς [1] thick, stout

πεζός [1] on foot, on land

πεῖσμα [1] a ship's cable

πέλω [1] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [1] send

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πέντε [1] five

πέπλος [1] any woven cloth

περάω [1] to drive right through

περικαλλής [1] very beautiful

περιμήκετος [1] very tall

περιχέω [1] to pour round

πηγή [1] running waters, streams

πίνω [1] drink

πῖσος [1] meadows

πλάζω [1] to make to wander

πλίσσομαι [1] to cross the legs

πνοή [1] a blowing, blast, breeze

ποιήεις [1] grassy, rich in grass

πόλινδε [1] into

πολιός [1] gray, grizzled, grisly

πολυάρητος [1] much-desired

πολυδαίδαλος [1] much wrought, richly dight

πολύκλυστος [1] much-dashing

πομπή [1] conduct, escort, guidance

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πόσε [1] whither?

ποῦ [1] where? in what place?

προέχω [1] to hold before; to excel

προσεῖπον [1] speak to

πρόσθεν [1] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

προσκλίνω [1] to make to lean against, put against

πρόσφημι [1] to speak to, address

προφέρω [1] to bring before

πτόρθος [1] a young branch, shoot, sucker, sapling

πτωχός [1] one who crouches

πύργος [1] tower (noun)

ῥάκος [1] a ragged garment, a rag

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥεῖθρον [1] that which flows, a river, stream

ῥῆγος [1] a rug, blanket

ῥίπτω [1] throw, hurl

ῥοή [1] a river, stream, flood

ῥόος [1] a stream, flow, current

ῥύομαι [1] to draw to oneself

ῥυπάω [1] to be foul, filthy, dirty

ῥυπόομαι [1] to be foul

ῥύπος [1] dirt, filth, dirtiness, uncleanness

ῥυτός [1] quarried

σέβας [1] reverential awe, a feeling of awe

σεύω [1] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

σίνομαι [1] to do

σῖτος [1] grain; bread; food, provisions

σμερδαλέος [1] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σμήχω [1] to wipe off

σταθμός [1] a standing place, weight

στείβω [1] to tread on, tread under foot

στίλβω [1] to glisten

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

συνέριθος [1] a helpmate

συνίημι [1] understand, comprehend

ταλαπείριος [1] subject to many trials, much-suffering

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

τεῖχος [1] city wall

τέμενος [1] a piece of land cut off, assigned as a domain

τέρσομαι [1] to be

τεύχω [1] to make ready, make, build, work

τέχνη [1] art, skill, craft

τῇδε [1] here, thus

τηλεδαπός [1] from a far country

τηλόθεν [1] from afar, from a foreign land

τινάσσω [1] to shake

τλάω [1] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοκεύς [1] one who begets, a father

τρέω [1] to flee from fear, flee away

τρώγω [1] to gnaw, nibble, munch

τρωχάω [1] to run fast, gallop

τυγχάνω [1] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

ὑακίνθινος [1] hyacinthine

ὑβριστής [1] a violent, overbearing person, a wanton, insolent man

ὕλη [1] forest-trees

ὑπάγω [1] to lead

ὑπεκπρολύω [1] to loose from under

ὑπεκπρορέω [1] to flow forth under

ὑπερηνορέων [1] exceedingly manly

ὑπερτερία [1] the upper part

ὑπερφίαλος [1] overbearing, overweening, arrogant

ὕπνος [1] sleep

ὑποδύομαι [1] to slip in under, to put on

ὕω [1] to send rain, to rain

φαρέτρα [1] a quiver

φᾶρος [1] a large piece of cloth, a web

φάτις [1] a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle

φέρτατος [1] bravest, best

φῆμις [1] speech, talk

φθονέω [1] to bear ill-will

φιλόξενος [1] loving strangers, hospitable

φοῖνιξ [1] a purple-red, purple; date palm

φορέω [1] to bear

φύλλον [1] a leaf;

φωνέω [1] speak, utter (verb)

χαλεπός [1] difficult, harsh

χαρίεις [1] graceful, beautiful, lovely

χαρίζομαι [1] to say

χάρμα [1] (a source of) joy, delight

χέρσος [1] dry land, land

χθιζός [1] of yesterday

χθών [1] the earth, ground

χιτών [1] the garment worn next the skin, a frock

χιών [1] snow

χνόος [1] any light porous substance

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χρεώ [1] want, need;

χρυσός [1] gold

χυτλόω [1] to wash

ὠκύς [1] quick, swift, fleet

HOMER'S ODYSSEY 6

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)