ἄν [44] modal particle

ἄρα [31] then, in that case (particle)

ναῦς [20] ship

εἶμι [19] -, -, -, -, -, go, come

μνηστήρ [19] a wooer, suitor

ἕ [18] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

κακός [18] bad, evil

φίλος [17] friend

οἶδα [15] know

ἔρχομαι [13] come, go

ὅδε [12] this

τί [12] sum

ἀνήρ [11] man

ἔπειτα [11] then, thereupon

μήτηρ [11] mother

βαίνω [10] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

ἑταῖρος [10] companion

ἠδέ [10] and

θυμός [10] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

οἶκος [10] house, dwelling place; household

οὐδέ [10] and not; not even

ἀκούω [9] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ὄλλυμι [9] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ἀτάρ [8] but (particle)

αὖτε [8] again

δίδωμι [8] give

δῶμα [8] a house

ἔνθα [8] where

ἔπος [8] word; (pl., sometimes) epic poetry

πέρ [8] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

πυνθάνομαι [8] inquire, learn by inquiry

ἀγορεύω [7] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἅπας [7] all, quite all

γέρων [7] old man

ἐθέλω [7] be willing, wish

ἦ [7] in truth, truly, verily, of a surety

κλύω [7] hear (verb)

μάλα [7] (adv) very

σός [7] your; (as a substantive) yours

τοι [7] let me tell you, surely, verily

ἀγορά [6] marketplace

ἀνά [6] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀντίος [6] set against

αὖ [6] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδάω [6] to utter sounds, speak

δήν [6] long, for a long while

ἐσθλός [6] noble, fine, good (adjective)

θοός [6] quick, nimble

ἵστημι [6] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

μέγαρον [6] a large room

μενοινάω [6] to desire eagerly, to be bent on

μετεῖπον [6] to speak among

μῦθος [6] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ὁδός [6] road

οἶνος [6] wine

οἶος [6] alone, lone, lonely

ὅστις [6] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

σφεῖς [6] personal and (ind.) reflexive pronoun

τελέω [6] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

φρήν [6] the midriff; heart, mind

χείρ [6] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἀγείρω [5] to bring together, gather together

βίοτος [5] life

γλαυκῶπις [5] with gleaming eyes, brighteyed

δῆμος [5] the people

ἤδη [5] already, immediately, actually, now

λαός [5] the people

νέος [5] new, young

ὀτρύνω [5] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

πέπνυμαι [5] to have breath

τελευτάω [5] finish, die

ἀγγελία [4] a message, tidings, news

ἄγε [4] come! come on! well!

ἄλφιτον [4] peeled

ἀραρίσκω [4] to join, join together, fasten

γαῖα [4] a land, country

δαίς [4] feast

ἕπομαι [4] follow, pursue (+ dat)

ἧμαι [4] to be seated, sit

ἦμαρ [4] day

ἠμέν [4] as well . , as also

θεῖος [4] divine (adjective)

ἱστός [4] anything set upright

κελεύω [4] order, command

κήρ [4] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κοῖλος [4] hollow, hollowed

κτῆμα [4] possession (noun)

μιν [4] him, her, it

μυθέομαι [4] to say, speak

νόστος [4] a return home

παλαιός [4] old, aged, ancient

πάσχω [4] suffer, have done to one

πόντος [4] the sea

πρίν [4] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

τάχα [4] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

φέρω [4] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φωνέω [4] speak, utter (verb)

ὧδε [4] in this way, thus, so very

ἀγαυός [3] illustrious, noble

ἀγήνωρ [3] manly, courageous, heroic

ἀγοράομαι [3] to meet in assembly, sit in debate

ἀθρόος [3] in crowds

ἄλγος [3] pain

ἀμείβω [3] change, alternate, respond

ἀμύνω [3] keep off, withstand (verb)

ἀμφιφορεύς [3] a large jar with two handles

ἄνωγα [3] to command, order

αὐδή [3] the human voice, speech

γάμος [3] wedding, wedding feast; marriage

γυνή [3] (voc. γύναι), woman; wife

δέω [3] to bind, tie, fetter

διατρίβω [3] pass time, waste time (verb)

δόλος [3] a bait, trap, cunning

δόμος [3] a house; a course of stone

ἐάω [3] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

εἴδομαι [3] are visible, appear

ἐναίσιμος [3] ominous, boding, fateful

ἐπέρχομαι [3] go against, attack (verb)

ἠμαθόεις [3] sandy

ἡμέτερος [3] our; (as a substantive) ours

ἤπιος [3] gentle, mild, kind

ἥρως [3] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θάνατος [3] death

θεά [3] goddess

θνήσκω

καταπαύω [3] to lay to rest, put an end to

κέλευθος [3] a road, way, path, track

λύω [3] unbind, free, release, dissolve, destroy

μαντεύομαι [3] to divine, prophesy, presage

μένος [3] might, force, strength, prowess, courage

νοέω [3] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

οἴκαδε [3] to home

οἴομαι [3] think, suppose, believe

οἴχομαι [3] be off, depart (verb)

ὁμιλέω [3] to be in company with, consort with

ὅπλον [3] tool; (pl.) weapons

ὄρνις [3] bird; omen

ὄφρα [3] that, in order that, to the end that

παῖς [3] or ἡ, child

πάρος [3] beforetime, formerly, erst

πατρώιος [3] from oneʼs father, paternal, hereditary;neut. pl. as subst., patrimony, Od. 16.388, Od. 22.61.

παῦρος [3] little, small

πίνω [3] drink

πιφαύσκω [3] to make manifest, declare, tell of

προσδέχομαι [3] to receive favourably, accept

πυκνός [3] close, compact

ῥέζω [3] to do, act, deal; (Dor.) dye

σάφα [3] clearly

στῆθος [3] the breast

τεύχω [3] to make ready, make, build, work

τίθημι [3] put

ὑπερηνορέων [3] exceedingly manly

φρονέω [3] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φυλάσσω [3] guard

χαλεπός [3] difficult, harsh

αἴξ [2] a goat

αἱρέω [2] take, capture; (mid) throw

ἅλιος [2] of the sea

ἅλις [2] in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty

ἀμείνων [2] better, braver, more capable

ἀμφί [2] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀναλύω [2] [cause to wander, unsettle; ἀν-]

ἄνεμος [2] wind

ἀνίημι [2] to send up; let go, abate

ἀνοήμων [2] without understanding

ἀπάνευθε [2] afar off, far away

ἀπόλλυμι [2] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀποτίνω [2] to pay back, repay, return

ἀργαλέος [2] painful, troublous, grievous

ἄριστος [2] best, bravest, excellent

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἄσχετος [2] not to beheld in

αὐτίκα [2] immediately

ἄφαρ [2] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφύσσω [2] to draw

βάλλω [2] throw; hit (with thrown object)

βίαιος [2] forcible, violent

βουλή [2] will, council

γαμέω [2] (act.) take as wife, marry a woman; (mid.) (of male relative of bride) give in marriage, (of bride) give self in marriage, marry a man

δαίνυμι [2] to divide

δάκρυον [2] tear (noun)

δατέομαι [2] to divide among themselves

δέμας [2] the (physical frame, form of the) body

δηθά [2] for a long time

δήμιος [2] belonging to the people, public

διαπράσσω [2] to pass over

διογενής [2] sprung from Zeus

δῖος [2] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δοκέω [2] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δορός [2] a leathern bag

δυσμενέων [2] bearing ill-will, hostile

εἶδον [2] to see

εἴκοσι [2] twenty

ἐκτελέω [2] to bring quite to an end, to accomplish, achieve

ἔλπω [2] to make to hope

ἐμβάλλω [2] to throw in, put in

ἔμπας [2] alike

ἕνεκα [2] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐνιαυτός [2] year

ἔντοσθεν

ἔοικα [2] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [2] his, her own

ἐποτρύνω [2] to stir up, excite, urge on

ἐρέτης [2] a rower

ἐσθίω [2] eat

ἑσπέριος [2] at even, at eventide

εὐκνήμις

εὑρίσκω [2] find, discover

ἐυρραφής [2] well-stitched

εὐρύς [2] wide, broad

εὔσελμος [2] well-benched, with good banks of oars

εὔχομαι [2] pray, pray for; profess openly, boast

ἕως [2] (conj) as long as, while; until

ἡγέομαι [2] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἤια [2] provisions for a journey

θάλαμος [2] an inner room

θάλασσα [2] sea

θίς [2] a heap

θυγάτηρ [2] daughter

ἵημι [2] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκνέομαι [2] to come

ἱστίον [2] any web, a sail

καθάπτω [2] to fasten, fix

κάθημαι [2] be seated (verb)

καθίζω [2] sit down (verb)

κάρα [2] the head

κεῖμαι [2] lie, be placed, be set

κείρω [2] to cut

κερδίων [2] more profitable

κέρδος [2] gain, profit

κεφαλή [2] head

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κηρύσσω [2] to be a herald, officiate as herald

κίω [2] to go

κλέος [2] a rumour, report; fame, glory

κομάω [2] to let the hair grow long, wear long hair

κόρη [2] maiden, girl (noun)

κρατήρ [2] a mixing vessel

κῦμα [2] anything swollen

λανθάνω [2] escape the notice of (+ acc)

λίσσομαι [2] to beg, pray, entreat, beseech

λωίων [2] more desirable, more agreeable

μαῖα [2] good mother, dame

μάχομαι [2] fight (+ dat)

μέλας [2] black, dark

μερμηρίζω [2] to be full of cares, to be anxious

μοῖρα [2] fate

νεμεσίζομαι [2] to be wroth with

νέομαι [2] to go

νήποινος [2] unavenged

νόημα [2] that which is perceived, a perception, thought

νοστέω [2] to come

οἰκίον [2] house, palace (always plural)

ὄμνυμι [2] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

ὅμοιος [2] like (+ dat)

ὄπισθεν [2] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀπίσω [2] backwards

ὁπλίζω [2] to make

ὀπυίω [2] to marry, wed, take to wife

ὅρκος [2] oath (noun)

ὄρνυμι [2] to stir, stir up

πάγχυ [2] quite, wholly, entirely, altogether

παρατίθημι [2] to place beside

παύω [2] make stop, stop

πείθω [2] persuade

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέτομαι [2] to fly

πίων [2] fat, plump

ποῖος [2] of what kind?

προίημι [2] send forth

προσαυδάω [2] to speak to, address, accost

προσεῖπον [2] speak to

πρόσφημι [2] to speak to, address

πρόφρων [2] with forward mind

πτερόεις [2] feathered, winged

σκῆπτρον [2] a staff

σκίδνημι [2] to disperse

στρατός [2] army, host

τῆλε [2] at a distance, far off, far away

τλάω [2] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοῖος [2] quality, such, such-like

τόσος [2] so great, so vast

τόφρα [2] up to

τῷ [2] therefore, in this wise, thereupon

ὕπνος [2] sleep

ὑφαίνω [2] to weave

ὑψαγόρας [2] a big talker, boaster, braggart

φόνος [2] murder, killing

φράζω [2] point out, show; tell, declare, explain

χαίρω [2] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χρῆμα [2] thing, (pl.) goods, property, money

ὦκα [2] quickly, swiftly, fast

ἀγαθός [1] good

ἄγαμαι [1] to wonder, be astonished

ἀγανός [1] mild, gentle, kindly

ἀγαπητός [1] beloved

ἄγγος [1] a vessel

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἄγνωστος [1] unknown

ἀγορήνδε [1] to the Assembly

ἄγριος [1] living in the fields

ἀγυιά

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἄγω [1] lead

ἀειγενέτης [1] everlasting, immortal

ἀεικής [1] unseemly, shameful

ἀείρω [1] to lift, heave, raise up

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἀέξω [1] to increase, enlarge, foster, strengthen

ἀετός [1] an eagle

ἀθάνατος [1] undying, immortal

αἶθοψ [1] fiery-looking

αἰνός [1] dread, dire, grim

αἴσιμος [1] fatal

ἀίσσω [1] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἴσυλος [1] unseemly, evil

αἰσχύνω [1] be ashamed, feel shame before

αἰτέω [1] ask for (+ acc. of person and acc. of thing or inf.)

αἴτιος [1] responsible (for), guilty (of) (+ gen)

αἰχμητής [1] a spearman

αἰψηρός [1] quick, speedy, in haste

ἀκέων [1] softly, silently

ἀκήν [1] softly, silently

ἀκοή [1] hearing (noun)

ἀκράαντος [1] unfulfilled, fruitless

ἀκραής [1] blowing strongly, fresh-blowing

ἄκρατος [1] unmixed, sheer

ἀκτή [1] headland, foreland, promontory

ἅλαδε [1] to

ἀλάλημαι [1] to wander

ἀλάομαι [1] to wander, stray

ἀλεγύνω [1] to care for, furnish

ἀλκή [1] strength

ἄλλῃ [1] in another place, elsewhere

ἀλλήλων [1] one another

ἀλλόγνωτος [1] mis-known, unknown

ἄλλοθι [1] elsewhere, in another place, in a strange

ἅλς [1] a lump of salt

ἀλύσκω [1] to flee from, shun, avoid, forsake

ἀμύμων [1] blameless, noble, excellent

ἀμύντωρ [1] a defender, helper

ἀμφίαλος [1] sea-girt

ἀναβαίνω [1] go up, go upland; board, mount

ἀναπρήθω [1] to blow forth, to let burst forth

ἀνάπτω [1] to make fast on

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἄνευ [1] without

ἄνεω [1] without a sound, in silence

ἀνιαρός [1] grievous, troublesome, annoying

ἀνιάω [1] to grieve, distress

ἀνίστημι [1] to make to stand up, raise up

ἀνσχετός [1] to be borne, sufferable, endurable

ἄντην [1] against, over against

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀπαιτίζω [1] to demand back

ἄπειμι [1] be away, be distant, be absent

ἀπείρητος [1] without making trial of

ἀπέρχομαι [1] depart, go away (verb)

ἀπεχθάνομαι [1] to be hated, incur hatred, be roused to hatred

ἀπόμνυμι [1] to take an oath away from

ἀπονέομαι [1] to go away, depart

ἀποπέμπω [1] send away, divorce (verb)

ἀπορριγέω [1] to shrink shivering from

ἄπρακτος [1] doing nothing, ineffectual, unprofitable

ἅπτω [1] light; fasten, fix (verb)

ἀπωθέω [1] to thrust away, push back

ἀράομαι [1] to pray to

ἀργός [1] shining, bright, glistening

ἀρείων [1] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀρετή [1] excellence, virtue

ἀρή [1] bane, ruin

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἀρτύνω [1] to arrange, prepare, devise

ἄστυ [1] town

ἀσχάλλω [1] to be vexed at

ἀταρτηρός [1] mischievous, baneful

ἀτέλεστος [1] without end

ἀτέμβω [1] to maltreat, to afflict, perplex

ἄτερ [1] without

ἀτρύγετος [1] yielding no harvest, unfruitful

αὐγή [1] the light of the sun, sunlight

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐλή [1] courtyard (noun)

ἀφορμάω [1] to make to start from

ἀφραδής [1] insensate, reckless

ἀχεύω [1] grieving, sorrowing, mourning

βασιλεύω [1] be king; (inceptive aor.) became king

βιβρώσκω [1] to eat, eat up

βλέφαρον [1] mostly in pl. the eyelids

βοεύς [1] a rope of ox-hide

βοῦς [1] ox, cow

βροτός [1] a mortal man

γελάω [1] laugh; laugh at (+ prep. phrase or + dat.); deride (+ acc.)

γεραιός [1] old

γῆρας [1] old age

γιγνώσκω [1] perceive, recognize, know

γλαφυρός [1] hollow, hollowed

γλυκύς [1] sweet, pleasant, delightful

γόνος [1] that which is begotten, offspring, a child

γραῦς [1] an old woman

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δάω [1] to learn

δείδω [1] to fear

δειρή [1] the neck, throat

δεξιός [1] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δέρμα [1] the skin, hide

δεῦτε [1] hither! come on! come here!

δηρός [1] long, too long

διαρραίω [1] to dash in pieces, destroy

δίκαιος [1] just

δικλίς [1] double-folding

διόλλυμι [1] to destroy utterly, bring to naught

δμωή [1] a female slave taken in war

δοιοί [1] two, both

δόρπον [1] the evening meal

δρύπτω [1] to tear, strip

δύω [1] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δώδεκα [1] twelve

δωδέκατος [1] the twelfth

δῶρον [1] gift, bribe

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἔγχος [1] a spear, lance

ἕδνον [1] a wedding-gift

ἑδνόω [1] to promise for wedding-presents, to betroth

ἔδω [1] to eat

ἐθελοντήρ [1] a volunteer

εἴθε [1] would that!

εἰκός [1] likely, probable, reasonable, fair (adjective)

εἰκοστός [1] the twentieth

εἴκω [1] give way

εἰλαπινάζω [1] to revel in a large company

εἷμα [1] a garment

εἴρω [1] to fasten together in rows, to string

εἰσαναβαίνω [1] to go up to

ἑκάς [1] far, afar, far off

ἐκβάλλω [1] break open; throw out (verb); ἐκβάλλω, throw out (verb) (6a); ἐκβάλλω, throw out; divorce (verb) (13a (6a))

ἕκηλος [1] at rest, at one's ease

ἐκπροκαλέομαι [1] to call to oneself

ἑκών [1] willing; (when used in predicate position agreeing with subject, translated as adv.) willingly

ἔλαιον [1] olive-oil

ἐλάτινος [1] of the fir

ἕλκω [1] to draw, drag

ἐλπωρή [1] hope, expectation (ἐλπίς)

ἐμπάζομαι [1] to busy oneself about, take heed of, care for

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐμπίπλημι [1] not ἐμπίμπλημι imperf. mid. ἐνεπιμπλάμην imperat. ἐμπίπληθι Attic ἐμπίπλη fut. ἐμπλήσω perf. ἐμπέπληκα Pass., aor1 ἐνεπλήσθην Epic aor2 ἐμπλήμην ἐν I to fill quite full, Od., Xen. 2 c. gen. to fill full of a thing, Hom., etc. II Mid. to fill for oneself or what is oneʼs own, ἐμπλήσατο νηδύν Od.; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. III Pass. to be filled full of a thing, c. gen., Hom.:—metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι to take my fill of my son, i. e. to sate myself with looking on him, Od.; so c. part. to be satiated with doing, Eur., Xen. 2 c. dat., καρπῷ ἐμπ. to be filled with , Hdt. 3 absol. to eat oneʼs fill, Hdt., etc.

ἐμπίπτω [1] fall into, on (verb)

ἔμπορος [1] one who goes on shipboard as a passenger

ἐναλίγκιος [1] like, resembling

ἑνδέκατος [1] the eleventh

ἔνδοθι [1] within, at home

ἐνέπω [1] to tell, tell of, relate, describe

ἐνθάδε [1] here, there

ἔνθεν [1] whence; thence

ἐνίημι [1] to send in

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἐνστάζω [1] to drop in

ἐντός [1] within, inside

ἔξαιτος [1] much asked for, much desired, choice, excellent

ἔξειμι [1] go out

ἐξελαύνω [1] to drive out from

ἑξῆς [1] one after another, in order, in a row

ἐπείγω [1] to press down, weigh down

ἔπειμι [1] be there (in addition, later, set over)

ἐπήβολος [1] having achieved (+ gen.), in possession of

ἐπήρετμος [1] at the oar

ἐπιβοάω [1] to call upon

ἐπιδινέω [1] to whirl

ἐπιεικής [1] fair, reasonable, moderate (adjective)

ἐπιλωβεύω [1] to mock at

ἐπιπείθομαι [1] to be persuaded to

ἐπίσταμαι [1] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἐπιστεφής [1] crowned

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτρέπω [1] turn over to, entrust

ἐπιχράω [1] touch

ἔρδω [1] to do

ἐριδαίνω [1] to wrangle, quarrel, dispute

ἐρύω [1] to drag along the ground, drag, draw

ἐρῶ [1] [I will say]

ἐσθής [1] dress, clothing, raiment

ἔσθω [1] to eat

ἐσχατιά [1] the furthest part, edge, border, verge

εὐδείελος [1] very clear, distinct, far-seen

εὕδω [1] to sleep, lie down to sleep

εὐνή [1] a bed

εὐπλοκαμίς

εὔπωλος [1] abounding in foals

εὐρύοπα [1] the far-seeing

ἐύς [1] good, brave, noble

εὐστέφανος [1] well-crowned

εὔστρεπτος [1] well-twisted

εὐφραίνω [1] to cheer, delight, gladden

εὕω [1] to singe

εὐώδης [1] sweet-smelling, fragrant

ἐφέπω [1] to go after, follow, pursue

ἐφευρίσκω [1] to light upon, discover

ἐφοπλίζω [1] to equip, get ready, prepare

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ζώω [1] g[uglide]iƒì-

ἠγάθεος [1] very divine, most holy

ἠγερέθομαι [1] to gather together, assemble

ἡδύποτος [1] sweet to drink

ἡδύς [1] pleasant, glad

ἠέλιος [1] ah!

ἠεροειδής [1] of dark and cloudy look, cloud-streaked

ἠλεός [1] astray, distraught, crazed

ἥλιος [1] sun

ἦμος [1] at which time, when

ἠριγένεια [1] early-born, child of morn

ἦτορ [1] the heart

θᾶκος [1] a seat, chair

θαλαμόνδε [1] to the bed-chamber

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θαρσέω [1] to be of good courage, take courage

θᾶσσον [1] a swiftly θᾶσσον ἔντυεν P. 4.181 b comp. adv., swifter καὶ ἀγάνορος ἵππου θᾶσσον καὶ ναὸς ὑποπτέρου O. 9.24

θεάομαι [1] observe, watch (verb); θεάομαι, watch, gaze at (verb) (3b (= 2dG))

θέμις [1] that which is laid down

θεοπροπέω [1] to prophesy

θεοπροπία [1] a prophecy, oracle

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θέω [1] run (verb)

θόωκος [1] seat

θυμοφθόρος [1] destroying the soul, life-destroying

θωή [1] a penalty

ἰάλλω [1] to send forth

ἰάπτω [1] hurt, spoil

ἰάχω [1] to cry, shout, shriek

ἱερεύω [1] to slaughter

ἱερός [1] holy, sacred to (+ gen)

ἰθύς [1] straight, direct

ἱκάνω [1] to come, arrive

ἴκμενος [1] following, favourable

ἴς [1] sinew, tendon

ἴσος [1] equal, fair; flat

ἴχνιον [1] a track, trace, footstep

καθαιρέω [1] to take down

καίνυμαι [1] to surpass, excel

κακορραφία [1] contrivance of ill, mischievousness

καλέω [1] call

κάμμορος [1] subject to destiny

καρπάλιμος [1] swift

καταβαίνω [1] step down; dismount; go down to the sea from inland

κατάνομαι [1] to be used up

κατατίθημι [1] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

καταφθίω [1] ruin, destroy

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κατέδω [1] to eat up, devour

κατέρχομαι [1] to go down from; return from exile

κειμήλιον [1] a treasure, heirloom

κελάδω [1] sounding, roaring

κέλομαι [1] to urge on, exhort, command

κερτομέω [1] to taunt

κλαίω [1] weep (verb)

κλείς [1] that which serves for closing

κλειστός [1] that can be shut

κοῖτος [1] a place to lie on, bed

κόρος [1] one's fill, satiety, surfeit

κορυφή [1] the head, top, highest point;

κτεατίζω [1] to get, gain, win

κτείνω [1] kill (verb)

κτέρεα [1] funeral gifts

κτερείζω [1] bury with due honours

κυλίνδω [1] to roll, roll along

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

κυφός [1] bent forwards, bent, stooping, hump-backed

κύων [1] dog; shameless creature

κωκύω [1] to shriek, cry, wail

λαρός [1] pleasant to the taste, dainty, sweet

λείβω [1] to pour, pour forth

λεπτός [1] (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle

λευγαλέος [1] in sad

λευκός [1] light, bright, clear

λιγύφθογγος [1] clear-voiced

λιμήν [1] harbor

λιπαρός [1] oily, shiny with oil

λυγρός [1] sore, baneful, mournful

μαψίδιος [1] vain, false

μεγαίρω [1] to look on

μέδομαι [1] to provide for, think on, be mindful of, bethink one of

μέλλω [1] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλω [1] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μένω [1] remain, stay

μεσόδμη [1] something built between

μεταμώνιος [1] borne by the wind

μεταστρέφω [1] to turn about, turn round, turn

μέτρον [1] measure, size, distance; moderate amount, proportion

μῆδος [1] counsels, plans, arts, schemes

μῆνις [1] wrath, anger

μῆτις [1] wisdom, counsel, cunning, craft

μιμνήσκω [1] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μίμνω [1] to stay, stand fast

μνηστύς [1] wooing

μογέω [1] to toil, suffer

μυελός [1] marrow

μυλήφατος [1] bruised in a mill

μυρίος [1] numberless, countless

μῶμος [1] blame, ridicule, disgrace

ναιετάω [1] to dwell

νεμεσάω [1] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέμεσις [1] distribution of what is due;

νέμω [1] distribute, allot, assign (verb)

νῆμα [1] to spin

νήπιος [1] not yet speaking

νητός [1] heaped, piled up

νίζω [1] to wash the hands

νοήμων [1] thoughtful, intelligent

ξίφος [1] sword

ὀδύνη [1] pain of body

ὀδύρομαι [1] to lament, bewail, mourn for

ὅθι [1] where

οἶκτος [1] pity, compassion

οἶνωψ

ὄις [1] sheep

ὄλεθρος [1] ruin, destruction, death

ὀλοός [1] destroying, destructive, fatal, deadly, murderous

ὀλοφύρομαι [1] to lament, wail, moan, weep

ὁμηγερής [1] assembled

ὁμηλικία [1] sameness of age

ὀνίνημι [1] to profit, benefit, help, assist

ὀνομάζω [1] to name

ὄνυξ [1] talons, claws, nails

ὀξύς [1] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὁπότε [1] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὁρμαίνω [1] to turn over

ὁρμή [1] a violent movement onwards, an assault, attack, onset

ὄρος [1] mountain, hill

ὄσσα [1] a rumour

ὄσσομαι [1] to see

οὖρος [1] a fair wind

ὀφείλω [1] owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that (to express unattainable wish)

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὀφθαλμός [1] eye

παλάμη [1] the palm of the hand, the hand

παλίντιτος [1] requited, avenged

πάμπαν [1] quite, wholly, altogether

παννύχιος [1] all night long

πάντῃ [1] every way, on every side

παραμίμνω [1] to abide, tarry

παράφημι [1] to speak gently to, to advise

παρειά [1] the cheek

πάρειμι [1] be by, be present

παρίστημι [1] to make to stand

πάροιθεϝ

πάτρη [1] fatherland

πατρίς [1] fatherland

πέδιλον [1] sandals

πειράω [1] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πείρω [1] to pierce quite through, fix

πέμπω [1] send

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πένομαι [1] to work for one's daily bread

περικαλλής [1] very beautiful

περικτίονες [1] dwellers around, neighbours

περίμετρος [1] excessive

περιναιετάω [1] to dwell round about

πη [1] [Dor. in some way, somehow]

πῆ [1] [Dor. in what way? how?]

πῆμα [1] suffering, misery, calamity, woe, bane

πίθος [1] a wine-jar

πίπτω [1] -, -, fall

πλάζω [1] to make to wander

πλησίος [1] near, close to

πνοιή [1] breathing, breath;

ποθεν [1] from some place

ποθέω [1] to long for, yearn after

ποθή [1] fond desire for

ποθι [1] anywhere

πολιός [1] gray, grizzled, grisly

πολυιδρεία [1] much knowledge

πολύμητις [1] of many counsels

πολύμυθος [1] of many words

πολύφημος [1] abounding in songs and legends

πόνος [1] hard work, toil, suffering

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

ποτιπτύσσω [1] A= προσπτύσσω, Od.2.77 (Med.)."

πότμος [1] that which befals one, one's lot, destiny

πούς [1] or ἡ, foot

πράσσω [1] (trans.) or πέπρᾱγα (intrans.), πέπρᾱγμαι, ἐπράχθην, do, fare

πρήθω [1] to blow up, swell out by blowing

πρόβασις [1] property in cattle

προγενής [1] born before, primaeval

προλείπω [1] to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon

πρότονοι [1] ropes from the masthead to the forepart of a ship, the forestays

πρυμνήσιος [1] of/for the stern

πρυμνός [1] the hindmost, undermost, end-most

πτερόν [1] feathers

πτέρυξ [1] the wing

πύματος [1] hindmost, last

πω [1] up to this time, yet

πωλέομαι [1] to go up and down, go to and fro

πῶμα [1] a lid, cover

ῥεῖα [1] easily, lightly

ῥοδοδάκτυλος [1] rosy-fingered

σανίς [1] a board, plank

σῆμα [1] a sign, mark, token

σίαλος [1] a fat hog

σκηπτοῦχος [1] bearing a staff

σκιάω [1] to overshadow

σπάω [1] to draw

σπεῖρον [1] a piece of cloth

σπέος [1] a cave, cavern, grotto

στεῖρα [1] a ship's keel

στέλλω [1] make ready, fit out; send, dispatch

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συλλέγω [1] gather, bring together, collect

σφός [1] their, their own, belonging to them

σχεδόθεν [1] from nigh at hand, nigh at hand, near

σχεδόν [1] roughly speaking, about, almost

ταμία [1] a housekeeper, housewife

τανηλεγής [1] laying one out at length

ταφήιος [1] of

τείρω [1] to rub hard

τέκνον [1] child (noun)

τέκος [1] the young

τεός [1] 'your'

τέταρτος [1] fourth

τετίημαι [1] to be sorrowful, to sorrow, mourn

τέτρατος [1] fourth

τηλόθι [1] afar

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τινάσσω [1] to shake

τίνω [1] to pay a price

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τίσις [1] payment by way of return

τιταίνω [1] to stretch

τοῖχος [1] the wall of a house

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τριέτης [1] of or for three years, three years old

τρίτος [1] third

τροφός [1] a feeder, rearer, nurse

τρύχω [1] to wear out, waste, consume

ὑμέτερος [1] your; (as a substantive) yours

ὑπερφίαλος [1] overbearing, overweening, arrogant

ὑπερῷον [1] the upper part of the house, the upper story

ὑπισχνέομαι [1] undertake (to do + compl. inf.); promise, profess (+ indirect discourse inf.)

ὑποδείδω [1] to cower under

ὑποδέχομαι [1] to receive, entertain; to promise

ὑποκρίνομαι [1] to reply, make answer, answer

ὑποτίθημι [1] to place under, to suggest

ὑψόθεν [1] from on high, from aloft, from above

ὑψόροφος [1] high-roofed, high-ceiled

φαγεῖν [1] to eat, devour

φαίδιμος [1] shining

φαίνω [1] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάρμακον [1] a drug, medicine

φᾶρος [1] a large piece of cloth, a web

φήμη [1] a voice from heaven, a prophetic voice

φθίω [1] to decay, wane, dwindle

φοιτάω [1] to go to and fro, up and down, to stalk

φορέω [1] to bear

φυτεύω [1] to plant

φώς [1] a man

χαλεπαίνω [1] to be severe, sore, grievous

χάλκεος [1] of copper

χαλκός [1] copper, bronze; weapon made of bronze

χαρίζομαι [1] to say

χατέω [1] to crave, long

χηλός [1] a large chest

χθιζός [1] of yesterday

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χρέος [1] that which one needs must pay, an obligation, debt

χρεώ [1] want, need;

χρυσός [1] gold

χρώς [1] flesh, skin (noun)

χώομαι [1] to be angry, wroth, indignant

ὦμος [1] shoulder (with the upper arm)

ὥρα [1] [sacrificial victim]

HOMER'S ODYSSEY 2

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)