τόξον [47] bow

ἐν [39] in

ἄρα [34] then, in that case (particle)

ἄν [24] modal particle

μνηστήρ [23] a wooer, suitor

ἕ [20] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

τίθημι [19] put

ἀνήρ [18] man

χείρ [18] (dat pl. χερσί[ν]), hand

θυμός [16] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

μέγαρον [14] a large room

δίδωμι [13] give

ἐντανύω [13] to stretch

ἔρχομαι [13] come, go

ὅδε [13] this

ἀτάρ [12] but (particle)

ἔπειτα [12] then, thereupon

ἤ [11] or; than (12)

ἠδέ [11] and

φέρω [11] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

ἔνθα [10] where

μιν [10] him, her, it

ξένος [10] guest-friend, host, stranger, foreigner

πέρ [10] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

γυνή [9] (voc. γύναι), woman; wife

δῖος [9] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

εἶμι [9] -, -, -, -, -, go, come

ἔπος [9] word; (pl., sometimes) epic poetry

θύρα [9] door, (freq. pl.) double/folding doors

τανύω [9] to stretch, strain, stretch out

αἱρέω [8] take, capture; (mid) throw

ἆρα [8] introduces a question

βία [8] bodily strength, force, power, might

δῶμα [8] a house

ἵστημι [8] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κεῖμαι [8] lie, be placed, be set

μῦθος [8] anything, delivered by word of mouth, word, speech

οἶκος [8] house, dwelling place; household

ὄφρα [8] that, in order that, to the end that

φίλος [8] friend

εἶδον [7] to see

ἵημι [7] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

κακός [7] bad, evil

παρά [7] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

πειράω [7] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

σίδηρος [7] iron

ἄγε [6] come! come on! well!

ἀκούω [6] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

αὖτε [6] again

ἔνθεν [6] whence; thence

ἑός [6] his, her own

ἦ [6] in truth, truly, verily, of a surety

ἡμέτερος [6] our; (as a substantive) ours

θύραζε [6] out to the door, out of the door

ὀιστός [6] an arrow

ἄγω [5] lead

ἀμφίπολος [5] busied about, busy

ἄναξ [5] prince, lord, king (noun)

ἀνίστημι [5] to make to stand up, raise up

βαίνω [5] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

δίφρος [5] the chariot (board); seat

ἕζομαι [5] to seat oneself, sit

ἔνδον [5] inside (adverb)

εὔξοος [5] with polished haft

κελεύω [5] order, command

κλαίω [5] weep (verb)

κλείω [5] to shut, close, bar

μάλα [5] (adv) very

νέος [5] new, young

παῖς [5] or ἡ, child

περίφρων [5] very thoughtful, very careful, notable

προσεῖπον [5] speak to

τάχα [5] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

φρήν [5] the midriff; heart, mind

ἀγαυός [4] illustrious, noble

ἆθλος [4] contest (of war or sports)

βάλλω [4] throw; hit (with thrown object)

βιός [4] a bow

γαῖα [4] a land, country

γιγνώσκω [4] perceive, recognize, know

δῆμος [4] the people

δόμος [4] a house; a course of stone

ἐθέλω [4] be willing, wish

ἔλπω [4] to make to hope

ἠέ [4] ah!

θεῖος [4] divine (adjective)

κλείς [4] that which serves for closing

λαμβάνω [4] take

ναῦς [4] ship

νωμάω [4] to deal out, distribute

ξίφος [4] sword

οἴομαι [4] think, suppose, believe

ὀνομάζω [4] to name

ὀξύς [4] wood sorrel, Oxalis Acetosella

πέλεκυς [4] an axe

πίνω [4] drink

ῥᾴδιος [4] easy

στῆθος [4] the breast

φαρέτρα [4] a quiver

ὧδε [4] in this way, thus, so very

ὠκύς [4] quick, swift, fleet

ἀάω [3] to hurt, damage

ἀθάνατος [3] undying, immortal

αἴξ [3] a goat

ἁμαρτάνω [3] miss (+ gen.); make a mistake, do wrong

ἀμφί [3] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἄντα [3] over against, face to face

ἀραρίσκω [3] to join, join together, fasten

ἀριστεύς [3] the best man

αὖ [3] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐλή [3] courtyard (noun)

αὐτίκα [3] immediately

ἀφικνέομαι [3] arrive

ἄχος [3] pain, distress

βέλος [3] projectile; arrow, weapon

βουκόλος [3] a cowherd, herdsman

γαμέω [3] (act.) take as wife, marry a woman; (mid.) (of male relative of bride) give in marriage, (of bride) give self in marriage, marry a man

δαίνυμι [3] to divide

δαίφρων [3] battle

διοιστεύω [3] to shoot an arrow through

ἕκηλος [3] at rest, at one's ease

ἐκτελέω [3] to bring quite to an end, to accomplish, achieve

ἕνεκα [3] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐνίπτω [3] to reprove, upbraid

ἕπομαι [3] follow, pursue (+ dat)

ἕρκος [3] a fence, hedge, wall

ἑταῖρος [3] companion

ἤδη [3] already, immediately, actually, now

θάλπω [3] to heat, soften by heat

ἱερός [3] holy, sacred to (+ gen)

ἴς [3] sinew, tendon

κατατίθημι [3] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

κορώνη [3] sea-crow

μήτηρ [3] mother

νεμεσάω [3] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νευρά [3] a sinew, bow string

οἶνος [3] wine

οἶος [3] alone, lone, lonely

ὄλλυμι [3] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

πείθω [3] persuade

πέμπω [3] send

πόποι [3] oh strange! oh shame!

πρίν [3] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

σανίς [3] a board, plank

σῆμα [3] a sign, mark, token

σφεῖς [3] personal and (ind.) reflexive pronoun

τεύχω [3] to make ready, make, build, work

τοι [3] let me tell you, surely, verily

τράπεζα [3] table, money-changer's table, bank

ὑψηλός [3] high, lofty

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φέρτατος [3] bravest, best

φωνέω [3] speak, utter (verb)

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ἆ [2] ah!

ἆθλον [2] prize (of a contest)

αἴ [2] see εἰ

αἰπόλος [2] a goatherd

ἀκήν [2] softly, silently

ἄκοιτις [2] a spouse, wife

ἀλλήλων [2] one another

ἀμύμων [2] blameless, noble, excellent

ἀμύνω [2] keep off, withstand (verb)

ἀνά [2] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀναίσσω [2] start up

ἀνέλκω [2] to draw up

ἀντίον [2] [over against >ἀντίος]

ἄνωγα [2] to command, order

ἀποίχομαι [2] to be gone away, to be far from

ἀτιμάζω [2] to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight

αὐδάω [2] to utter sounds, speak

αὔτως [2] in this very manner, even so, just so, as it is

ἄφρων [2] without sense

ἀχεύω [2] grieving, sorrowing, mourning

ἄψ [2] backwards, back, back again

γελάω [2] laugh; laugh at (+ prep. phrase or + dat.); deride (+ acc.)

γλαυκῶπις [2] with gleaming eyes, brighteyed

γόος [2] weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation

δαίτη [2] a feast, banquet

δείδω [2] to fear

δειλός [2] cowardly; miserable, wretched

δέπας [2] a beaker, goblet, chalice

δίζημαι [2] to seek out, look for

ἐάω [2] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἔγχος [2] a spear, lance

ἔδω [2] to eat

εἷμα [2] a garment

εἰσέρχομαι [2] enter (verb)

ἔλεγχος [2] examination, refutation (noun)

ἕλκω [2] to draw, drag

ἐνέζομαι [2] to have one's abode in

ἐνθάδε [2] here, there

ἐξέρχομαι [2] go out; come out (verb)

ἔξοχος [2] standing out

ἔοικα [2] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐπάρχω [2] to be governor of

ἐπιδευής [2] in need

ἐπιείκελος [2] like, resembling

ἐρῶ [2] [I will say]

εὔξεστος [2] well-planed, well-polished

εὔχομαι [2] pray, pray for; profess openly, boast

ἐφανδάνω [2] to please, be grateful to

ἕωθεν [2] from morn

ἡδύς [2] pleasant, glad

ἧμαι [2] to be seated, sit

θείνω [2] to strike, wound

θεοειδής [2] divine of form

θοός [2] quick, nimble

θρόνον [2] flowers embroidered on cloth, patterns

ἰθύνω [2] to make straight, straighten

ἱκνέομαι [2] to come

ἰοδόκος [2] holding arrows

ἵππος [2] or ἡ, horse, mare

κάθημαι [2] be seated (verb)

καίω [2] kindle; set on fire, burn

κάμνω [2] to work

καμπύλος [2] bent, crooked, curved

καρδία [2] the heart

κέλομαι [2] to urge on, exhort, command

κεφαλή [2] head

κλίνω [2] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλύω [2] hear (verb)

κολλητός [2] glued together, closely joined, well-framed

κόρη [2] maiden, girl (noun)

κρατήρ [2] a mixing vessel

κράτος [2] strength, power

κτύπος [2] any loud noise, a crash

κυνέω [2] to kiss

κύων [2] dog; shameless creature

κῶας [2] a fleece

μεθίημι [2] allow, let go (verb)

μέλας [2] black, dark

μέλλω [2] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μετάφημι [2] to speak among

μετεῖπον [2] to speak among

μνάομαι [2] be mindful of; woo

μοῖρα [2] fate

ναιετάω [2] to dwell

νήπιος [2] not yet speaking

νοσφίζομαι [2] to turn one's back upon

ὀδούς [2] tooth

ὀδύρομαι [2] to lament, bewail, mourn for

οἴκαδε [2] to home

ὁμοκλέω [2] to call out together

ὁράω [2] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὄρνυμι [2] to stir, stir up

ὅτι [2] (conj.), that, because

οὐλή [2] a scar

οὔτι [2] in no wise

παλίντονος [2] back-stretched, back-bending

πάντῃ [2] every way, on every side

παρίστημι [2] to make to stand

πάρος [2] beforetime, formerly, erst

παύω [2] make stop, stop

πειρητίζω [2] to attempt, try, prove

πείρω [2] to pierce quite through, fix

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέπνυμαι [2] to have breath

ποῖος [2] of what kind?

πολιός [2] gray, grizzled, grisly

πολύμητις [2] of many counsels

προβλώσκω [2] to go

προσβαίνω [2] to step upon

προσκλίνω [2] to make to lean against, put against

πρόσφημι [2] to speak to, address

πτωχός [2] one who crouches

πυκνός [2] close, compact

πω [2] up to this time, yet

σπένδω [2] pour a libation; (mid.) exchange libations, make a truce, make peace

στάθμη [2] a carpenter's line

σταθμός [2] a standing place, weight

στέαρ [2] stiff fat, tallow, suet

στοναχή [2] a groaning, wailing

στονόεις [2] causing groans

συβώτης [2] a swineherd

συφορβός [2] a swineherd

τέρπω [2] to satisfy, delight, gladden, cheer

τιτύσκομαι [2] to make, make ready, prepare

τοῖος [2] quality, such, such-like

τόσος [2] so great, so vast

τρίς [2] thrice

τροχός [2] wheel

ὑπερηνορέων [2] exceedingly manly

ὑπερφίαλος [2] overbearing, overweening, arrogant

ὗς [2] swine, hog

ὑφορβός [2] swineherd (also συφορβός)

φαεινός [2] shining, beaming, radiant

φάος [2] light, daylight

φόνος [2] murder, killing

φόρμιγξ [2] the phorminx

χάζω [2] to cause to retire

χαλκός [2] copper, bronze; weapon made of bronze

χαλκοῦς [2] a copper coin

χλαῖνα [2] pallium.

ἀάατος [1] not to be injured, inviolable

ἀγαθός [1] good

ἀγακλειτός [1] highly renowned, famous

ἀγακλυτός [1] [ἀγακλυτός = ἀγακλειτός]; cf. κτίζω 1 Lat. inclytus, of men, Hom., Hes. 2 of things, Od.

ἀγαπάζω [1] to treat with affection, shew affection to

ἀγαπάω [1] to treat with affection, to caress, love, be fond of

ἀγκυλομήτης [1] crooked of counsel, wily

ἀγκύλος [1] crooked, curved

ἁγνός [1] full of religious awe

ἄγνυμι [1] to break, shiver

ἀγρέω [1] to capture, seize

ἀγροιώτης [1] a countryman

ἀγρόνδε [1] to the country

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἀέθλιος [1] gaining the prize

ἀείδω [1] / ἀείδω, sing (verb)

ἀείρω [1] to lift, heave, raise up

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἀεσίφρων [1] damaged in mind, witless, silly

ἄθλιος [1] pathetic, miserable, wretched (adjective)

αἰδέομαι [1] to be ashamed to do

αἴθουσα [1] the corridor

αἶθοψ [1] fiery-looking

αἴνυμαι [1] to take, take off, take hold of

αἰπόλιον [1] a herd of goats

αἴσιμος [1] fatal

αἰσχύνω [1] be ashamed, feel shame before

αἶψα [1] quick, with speed, on a sudden

ἀκάματος [1] without sense of toil

ἄκικυς [1] powerless, feeble

ἀκομιστία [1] want of tending

ἄκων [1] a javelin, dart

ἀλάλημαι [1] to wander

ἄλγος [1] pain

ἄλη [1] ceaseless wandering

ἀλήθεια [1] truth, reality

ἀλήτης [1] a wanderer, stroller, rover, vagabond

ἄλκιμος [1] strong, stout

ἀλκτήρ [1] a protector from

ἅλλομαι [1] to spring, leap, bound

ἄλλοτε [1] at another time

ἀλοιφή [1] anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent

ἄλοχος [1] a bedfellow, spouse, wife

ἀμάω [1] reap, mow down

ἀμέγαρτος [1] unenviable

ἀμείβω [1] change, alternate, respond

ἀμέρδω [1] to deprive of, bereave of

ἀμπερές

ἀμφήκης [1] two-edged

ἀμφίαλος [1] sea-girt

ἀμφιέλισσα [1] rowed on both sides

ἀμφιτίθημι [1] to put round

ἀμφότερος [1] each of two, both

ἀμφοτέρωθεν [1] from

ἄμφω [1] both

ἀναβαίνω [1] go up, go upland; board, mount

ἀναγιγνώσκω [1] read (aloud), recite (from a written document)

ἀνάθημα [1] a votive offering set up

ἀναιρέω [1] take up, pick up; make away with, destroy, kill

ἀνακαίω [1] to light up

ἀνακόπτω [1] to drive back

ἀνανεύω [1] to throw the head back

ἀναστρωφάω [1] to keep turning about

ἀνέβραχε [1] clashed

ἀντιάω [1] to go for the purpose of meeting

ἀντιβολέω [1] to meet by chance

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀοιδή [1] song, a singing

ἁπαλός [1] soft to the touch, tender

ἀπαμύνω [1] to keep off, ward off

ἅπας [1] all, quite all

ἀπειλέω [1] [to force back]

ἀπείργαθον [1] to keep away, keep off from

ἀποθνήσκω [1] die

ἀπολύω [1] acquit, release (verb)

ἄπτερος [1] without wings, unwinged

ἅπτω [1] light; fasten, fix (verb)

ἀργαλέος [1] painful, troublous, grievous

ἀρετή [1] excellence, virtue

ἄριστος [1] best, bravest, excellent

ἀριφραδής [1] easy to be known, very distinct, manifest

ἀρνέομαι [1] to deny, disown

ἀρχός [1] a leader, chief, commander

ἄρχω [1] rule, command (+ gen)

ἀτασθαλία [1] presumptuous sin, recklessness, arrogance

ἀτέμβω [1] to maltreat, to afflict, perplex

ἄτερ [1] without

ἄτη [1] bewilderment, infatuation, reckless impulse

ἀτιμάω [1] to dishonour, treat lightly

ἄτριπτος [1] not worn by work

ἄττα [1] form of address: ""father""

αὐδή [1] the human voice, speech

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐτόθεν [1] from the very spot

αὐτόθι [1] on the spot

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

βασίλεια [1] a queen, princess

βαστάζω [1] to lift, lift up, raise

βιάω [1] to constrain

βίοτος [1] life

βλάπτω [1] or ἐβλάφθην, hurt, harm

βλέφαρον [1] mostly in pl. the eyelids

βόσκω [1] to feed, tend

βοῦς [1] ox, cow

βράσσω [1] to shake violently, throw up

βροτός [1] a mortal man

βύβλινος [1] made of byblus

γάμος [1] wedding, wedding feast; marriage

γέγωνα [1] to call out so as to be heard

γείνομαι [1] to be born; to beget

γέρων [1] old man

γεύω [1] to give a taste of

γηθέω [1] to rejoice

γλυφίς [1] the notched end

γναμπτός [1] curved, bent

γόνυ [1] the knee

γυμνός [1] naked; unarmed

γωρυτός [1] a bow-case, quiver

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δάκρυον [1] tear (noun)

δακρύω [1] to weep, shed tears

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δείκνυμι [1] show

δεινός [1] fearsome, marvelous, clever

δεξιτερός [1] right, the right

δεσμός [1] bond (noun)

δέχομαι [1] receive; welcome

δηλήμων [1] baneful, noxious

δήν [1] long, for a long while

διέκ [1] through and out of

δίκαιος [1] just

δίω [1] to run away, take to flight, flee

δμῶος [1] [δμῶος ὁ, =]; sq., Hes.Op.430, Leucon ap.Sch.Il.Oxy.1087.55, Call. Hec.1.4.15 (pl.).

δμώς [1] a slave taken in war

δολοφρονέων [1] planning craft, wily-minded

δόμονδε [1] home, homeward

δόρπος [1] [δόρπος ὁ, =]; foreg., Nic.Al.66, AP9.551 (Antiphil.), Q.S.9.431.

δρύινος [1] oaken

δυοκαίδεκα [1] twelve

δύω [1] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δώδεκα [1] twelve

δῶρον [1] gift, bribe

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἕδνον [1] a wedding-gift

εἴκελος [1] like

εἰκοστός [1] the twentieth

εἰσείδω

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

εἴσω [1] to within, into

ἑκάτερθε [1] on each side, on either hand

ἐκτός [1] outside

ἐλαύνω [1] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλδομαι [1] to wish, long

ἔλδωρ [1] a wish, longing, desire

ἐλεγχείη [1] reproach, disgrace

ἐλέγχω [1] cross-examine; put to the test; prove; refute

ἐμμενής [1] abiding in

ἔμπαιος [1] possessed of

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἔμπλεος [1] quite full of

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἔντερον [1] an intestine, piece of gut

ἐντίθημι [1] to put in

ἔντοσθε [1] from within

ἐξαπίνης [1] sudden

ἐξαῦτις [1] over again, once more, anew

ἐξερέω [1] (Ep.) to inquire into

ἐξεσία [1] a sending out, mission, embassy

ἑξῆς [1] one after another, in order, in a row

ἑορτή [1] festival

ἔπειμι [1] be there (in addition, later, set over)

ἐπέλπομαι [1] to have hopes of, to hope that

ἐπεύχομαι [1] to pray

ἐπέχω [1] hold on, restrain, check (verb)

ἐπήν [1] bend

ἐπητύς [1] courtesy, kindness

ἐπιβουκόλος [1] an over-herdsman

ἐπιδέξιος [1] towards the right

ἐπιδέω [1] to bind on

ἐπιίστωρ [1] privy to

ἐπίκλοπος [1] thievish, wily

ἐπίσταμαι [1] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἐπισταμένως

ἐπιστέφω [1] to surround with

ἐπισχεσία [1] a thing held out, a pretext

ἐπιτέλλω [1] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτρέπω [1] turn over to, entrust

ἐπιχρίω [1] to anoint, besmear

ἐποίχομαι [1] to go towards, approach

ἐριδαίνω [1] to wrangle, quarrel, dispute

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἐρύω [1] to drag along the ground, drag, draw

ἐσθίω [1] eat

ἔσχατος [1] farthest, extreme, utmost, last

ἑτέρωθεν [1] from the other side

εὐερκής [1] well-fenced, well-walled

εὐκαμπής [1] well-curved, curved

εὐκλεής [1] of good report, famous, glorious

εὔκοσμος [1] behaving well, orderly, decorous

εὔπεπλος [1] beautifully robed

εὐπηγής [1] well-built, stout

εὑρίσκω [1] find, discover

ἐυστρεφής [1] well-twisted

εὖχος [1] the thing prayed for, object of prayer

ἐφημέριος [1] on, for

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ἐφορμάω [1] to stir up, rouse against

ἐχθρός [1] hated, hostile, (as substantive) enemy

ἑψιάομαι [1] to play with pebbles

ζώω [1] g[uglide]iƒì-

ἧ [1] (Cyr.) where

ἠβαιός [1] little, small, poor, slight

ἠέλιος [1] ah!

ἠλακάτη [1] a distaff

ἦμαρ [1] day

ἡμίονος [1] a half-ass

ἥρως [1] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἠύτε [1] as, like as

θάλαμόνδε [1] to the bed-chamber

θάλαμος [1] an inner room

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θεά [1] goddess

θηητήρ [1] one who gazes at, an admirer

θῆλυς [1] female; soft, delicate

θνήσκω

θρόνος [1] a seat, chair

θυοσκόος [1] the sacrificing priest

θύρετρα [1] a door

θυώδης [1] smelling of incense, sweet-smelling

ἰάλλω [1] to send forth

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἱκάνω [1] to come, arrive

ἱλήκω [1] to be gracious

ἱμάς [1] a leathern strap

ἰός [1] an arrow

ἱππόβοτος [1] grazed by horses

ἱστός [1] anything set upright

ἶψ [1] a worm that eats horn and wood

καθάπαξ [1] once for all

καλέω [1] call

καρτερόθυμος [1] stout-hearted

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

κατακτείνω [1] to kill, slay, murder

καταλέγω [1] recite, list (verb)

καταλείπω [1] leave behind, abandon

κατέδω [1] to eat up, devour

κατείβω [1] to let flow down, shed

κεδνός [1] careful, diligent, sage, trusty

κειμήλιος [1] treasured up

κεῖνος [1] the person there

κέρας [1] the horn of an animal

κεύθω [1] to cover quite up, to cover, hide

κῆρ [1] the heart

κῆρυξ [1] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κλαυθμός [1] a weeping

κλυτότοξος [1] famous for the bow, renowned archer

κοῖλος [1] hollow, hollowed

κοιρανέω [1] to be lord

κόλλοψ [1] the peg

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κορύσσω [1] to furnish with a helmet

κουρίδιος [1] wedded

κοῦρος [1] [Ep. and Ion. boy > κόρος]

κουρότερος [1] younger, more youthful

κραναός [1] rocky, rugged

κρατερῶνυξ [1] strong-hoofed, solid-hoofed

κρείσσων [1] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κρήδεμνον [1] a veil

κτῆμα [1] possession (noun)

κτυπέω [1] to crash

κυδάλιμος [1] glorious, renowned, famous

λειμών [1] any moist, grassy place, a meadow, mead, holm

λείπω [1] leave, leave behind

λειώδης [1] smooth;

λευκός [1] light, bright, clear

λιγύς [1] clear, whistling

λιπαρός [1] oily, shiny with oil

λίσσομαι [1] to beg, pray, entreat, beseech

μαίνομαι [1] to rage, be furious

μακρός [1] long, tall

μεγάθυμος [1] high-minded

μέγαρόνδε [1] homewards, home

μειλίχιος [1] gentle, mild, soothing

μελάνθιος

μελιηδής [1] honey-sweet

μέλος [1] a limb; a phrase of song; a song

μέλω [1] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μενεαίνω [1] to desire earnestly

μενοινάω [1] to desire eagerly, to be bent on

μένος [1] might, force, strength, prowess, courage

μεταυδάω [1] to speak among

μῆλον [1] a sheep

μηρία [1] slices cut from the thighs

μηχανάομαι [1] contrive, devise

μιμνήσκω [1] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μνῆμα [1] a memorial, remembrance, record

μνήμων [1] mindful

μογέω [1] to toil, suffer

μολπή [1] the song and dance, a chant

μόρσιμος [1] appointed by fate, destined

μυθέομαι [1] to say, speak

μυχοίτατος [1] in the farthest corner

νάσσω [1] to press

νεῖκος [1] a quarrel, wrangle, strife

νέομαι [1] to go

νευρή [1] [νευρή νευρ-ῆφι, νευρ-ῆφιν]; Av. νευρά."

νεύω [1] to nod

νεώτερος [1] younger

νηλής [1] pitiless, ruthless

νημερτής [1] unerring, infallible

νῆσος [1] island

νοέω [1] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νομεύς [1] a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship

νοστέω [1] to come

ξενοσύνη [1] hospitality

ξέω [1] to smooth

ὄγκιον [1] a case for arrows and other implements

ὁδός [1] road

οἰκίον [1] house, palace (always plural)

οἴκοθι [1] at home

οἶκόνδε [1] home

οἰνοβαρείων [1] to be heavy

οἰνοχοεύω [1] to pour out wine; be a cup bearer

οἰνοχόος [1] a wine-pourer, cupbearer

ὄις [1] sheep

ὁμαρτέω [1] to meet

ὁμιλέω [1] to be in company with, consort with

ὄνειρος [1] dream (noun)

ὄνησις [1] use, profit, advantage, good luck

ὄνομαι [1] to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὅπη [1] by which way

ὄπις [1] the vengeance

ὅπλον [1] tool; (pl.) weapons

ὁπλότερος [1] the younger

ὀρέγω [1] to reach, stretch, stretch out

ὀρθός [1] straight, correct

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὀρύσσω [1] to dig

ὅστε [1] who, which

οὐδέ [1] and not; not even

οὕνεκα [1] on which account, wherefore

οὖς [1] auris, the ear

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὀφρύς [1] the brow, eyebrow

ὀχεύς [1] anything for holding

ὀχέω [1] to uphold, sustain, endure

ὀχθέω [1] to be sorely angered, to be vexed in spirit

παιδνός [1] childish

παλάμη [1] the palm of the hand, the hand

παράκειμαι [1] to lie beside

παράκοιτις [1] a wife, spouse

παρατίθημι [1] to place beside

παρειά [1] the cheek

πάσσαλος [1] a peg

πάτηρ

πατρίς [1] fatherland

παχύς [1] thick, stout

πέδιλον [1] sandals

πελεμίζω [1] to shake, to make to quiver

περίκειμαι [1] to lie round about

πετάννυμι [1] to spread out

πη [1] [Dor. in some way, somehow]

πῆμα [1] suffering, misery, calamity, woe, bane

πῆχυς [1] forearm, arm; cubit (a unit of measure equal to average length from elbow to tip of middle finger)

πινυτός [1] wise, prudent, discreet, understanding

πιστόω [1] to make trustworthy

πιφαύσκω [1] to make manifest, declare, tell of

πλαγκτός [1] wandering, roaming

πλεῖστος [1] most, largest

πλησίος [1] near, close to

πλήσσω [1] strike

ποθεν [1] from some place

ποιητός [1] made

πόλεμόνδε [1] to the war, into the fight

πολυδάκρυτος [1] much wept

πολυκλήις [1] with many benches

πολύκμητος [1] much-wrought, wrought with much toil

πολύτλας [1] having borne much, much-enduring

πολύφρων [1] much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πόσις [1] husband, spouse (noun)

πότνια [1] mistress, queen

πούς [1] or ἡ, foot

πρόθυρον [1] the front-door, the door leading from the

προμνηστῖνοι [1] one by one, one after the other

προσαυδάω [1] to speak to, address, accost

προσδέχομαι [1] to receive favourably, accept

προσκηδής [1] bringing into alliance

πρόσω [1] forwards, onwards, further

προφερής [1] carried before, placed before, excelling

πύκα [1] thickly, solidly

πυνθάνομαι [1] inquire, learn by inquiry

ῥάκος [1] a ragged garment, a rag

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥῆσις [1] a saying, speaking, speech

ῥίς [1] the nose

ῥυτήρ [1] one who draws, strap

σέλας [1] a bright flame, blaze, light

σθένος [1] strength, might

σιγή [1] silence

σκοπός [1] one that watches, one that looks after

σός [1] your; (as a substantive) yours

σπουδή [1] haste, speed; trouble, effort; regard, esteem, good will

στειλειή [1] the hole for the handle of an axe

στένω [1] to moan, sigh, groan

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

συνάντομαι [1] to fall in with, meet

σχέτλιος [1] unwearying

σώζω

ταλαεργός [1] enduring labour, drudging

ταῦρος [1] a bull

τάφος [1] a burial, funeral

τάφρος [1] a ditch, trench

ταχύς [1] quick, swift

τέγος [1] a roof

τέκτων [1] any worker in wood

τελευτάω [1] finish, die

τελέω [1] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τέρας [1] a sign, wonder, marvel

τέταρτος [1] fourth

τεύκω

τιταίνω [1] to stretch

τιτρώσκω [1] to wound

τοσόσδε [1] so much, so many

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τριακόσιοι [1] three hundred

τροφός [1] a feeder, rearer, nurse

τυγχάνω [1] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

τῷ [1] therefore, in this wise, thereupon

ὑπερῷον [1] the upper part of the house, the upper story

ὕπνος [1] sleep

ὑπότροπος [1] returning

φάτις [1] a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle

φεύγω [1] flee; be in exile; be a defendant

φθέγγομαι [1] to utter a sound

φοινικόεις [1] dark-red, purple

φορέω [1] to bear

φράζω [1] point out, show; tell, declare, explain

φρονέω [1] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φώς [1] a man

χαλεπαίνω [1] to be severe, sore, grievous

χαλεπός [1] difficult, harsh

χάλκειος [1] of copper

χαλκοβαρής [1] heavy

χαμᾶζε [1] to the ground, on the ground

χανδόν [1] with mouth wide open, greedily

χείρων [1] worse, lowlier, meaner; worst, lowliest, meanest

χελιδών [1] the swallow

χερμάδιον [1] a large stone, a boulder

χηλός [1] a large chest

χιτών [1] the garment worn next the skin, a frock

χόλος [1] gall, bile

χορδή [1] gut-string, the string

χράω [1] to fall upon, attack, assail

χρέος [1] that which one needs must pay, an obligation, debt

χρυσός [1] gold

χρώς [1] flesh, skin (noun)

χώρα [1] land, country

χῶρος [1] a piece of ground, ground, place

ὦκα [1] quickly, swiftly, fast

ὥρα [1] [sacrificial victim]

HOMER'S ODYSSEY 21

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)