ἐν [38] in

ἄρα [28] then, in that case (particle)

μνηστήρ [24] a wooer, suitor

ἄν [22] modal particle

ὅδε [21] this

ἀνήρ [19] man

δῶμα [16] a house

ἔρχομαι [16] come, go

θυμός [14] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

κακός [14] bad, evil

ξένος [14] guest-friend, host, stranger, foreigner

ἀτάρ [12] but (particle)

μέγαρον [12] a large room

ἤ [11] or; than (12)

ἤδη [11] already, immediately, actually, now

μῦθος [11] anything, delivered by word of mouth, word, speech

πέρ [11] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

χείρ [11] (dat pl. χερσί[ν]), hand

αὖτε [10] again

γυνή [10] (voc. γύναι), woman; wife

βάλλω [9] throw; hit (with thrown object)

βοῦς [9] ox, cow

δῖος [9] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

μάλα [9] (adv) very

ἔνθα [8] where

μιν [8] him, her, it

ὄφρα [8] that, in order that, to the end that

ἦ [7] in truth, truly, verily, of a surety

μοῖρα [7] fate

οἶκος [7] house, dwelling place; household

στῆθος [7] the breast

σφεῖς [7] personal and (ind.) reflexive pronoun

τίθημι [7] put

φίλος [7] friend

ἕ [6] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἐάω [6] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

οἶνος [6] wine

τεύχω [6] to make ready, make, build, work

ἀγορεύω [5] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀεικής [5] unseemly, shameful

δίδωμι [5] give

ἐθέλω [5] be willing, wish

εἶμι [5] -, -, -, -, -, go, come

ἔπος [5] word; (pl., sometimes) epic poetry

θεά [5] goddess

καρδία [5] the heart

μερμηρίζω [5] to be full of cares, to be anxious

οἶδα [5] know

οἴομαι [5] think, suppose, believe

σῖτος [5] grain; bread; food, provisions

ὕπνος [5] sleep

ἄγω [4] lead

αἴξ [4] a goat

αἱρέω [4] take, capture; (mid) throw

ἀλλήλων [4] one another

ἄνωγα [4] to command, order

βαίνω [4] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

γελάω [4] laugh; laugh at (+ prep. phrase or + dat.); deride (+ acc.)

δμωή [4] a female slave taken in war

ἐνθάδε [4] here, there

ἔπειτα [4] then, thereupon

θεῖος [4] divine (adjective)

θύραζε [4] out to the door, out of the door

ἱερεύω [4] to slaughter

ἱκνέομαι [4] to come

κερδίων [4] more profitable

κεφαλή [4] head

κλαίω [4] weep (verb)

κόρη [4] maiden, girl (noun)

κτείνω [4] kill (verb)

μήτηρ [4] mother

νέος [4] new, young

νύξ [4] night

πείθω [4] persuade

πολύμητις [4] of many counsels

προσεῖπον [4] speak to

πρόσφημι [4] to speak to, address

συβώτης [4] a swineherd

τλάω [4] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

φρήν [4] the midriff; heart, mind

χαίρω [4] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χλαῖνα [4] pallium.

ἄλγος [3] pain

ἀλλότριος [3] belonging to another; foreign; hostile, ill-disposed

ἀναιδής [3] shameless

ἄναξ [3] prince, lord, king (noun)

ἀπαμείβομαι [3] to reply, answer

αὐτίκα [3] immediately

αὔτως [3] in this very manner, even so, just so, as it is

βοείη [3] an ox-hide, ox-hide shield

γάμος [3] wedding, wedding feast; marriage

γιγνώσκω [3] perceive, recognize, know

δαίτη [3] a feast, banquet

δήν [3] long, for a long while

δόμος [3] a house; a course of stone

ἔγχος [3] a spear, lance

ἔνδον [3] inside (adverb)

ἔοικα [3] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [3] his, her own

ἕπομαι [3] follow, pursue (+ dat)

ἐρῶ [3] [I will say]

εὔχομαι [3] pray, pray for; profess openly, boast

ἐφίημι [3] send on, against; let go, yield; (mid.) command, give orders; (mid.) aim at, long for (+ gen.)

ἡδύς [3] pleasant, glad

ἦμαρ [3] day

θνήσκω

ἵστημι [3] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κατατίθημι [3] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

κεῖμαι [3] lie, be placed, be set

κλύω [3] hear (verb)

κῶας [3] a fleece

μένω [3] remain, stay

μετεῖπον [3] to speak among

μηχανάομαι [3] contrive, devise

μιμνήσκω [3] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

νέμω [3] distribute, allot, assign (verb)

νοέω [3] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νοστέω [3] to come

ὄις [3] sheep

οἴχομαι [3] be off, depart (verb)

ὁπότε [3] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀπτάω [3] to roast, broil

ὁράω [3] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

παῖς [3] or ἡ, child

παρά [3] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

παρίστημι [3] to make to stand

πάρος [3] beforetime, formerly, erst

πάτηρ

πίνω [3] drink

πούς [3] or ἡ, foot

προσαυδάω [3] to speak to, address, accost

τράπεζα [3] table, money-changer's table, bank

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φώς [3] a man

ἀγήνωρ [2] manly, courageous, heroic

ἀγορά [2] marketplace

ἀδέψητος [2] untanned

αἴθουσα [2] the corridor

αἷμα [2] blood

αἰτίζω [2] to ask, beg

ἀκέων [2] softly, silently

ἀλάλημαι [2] to wander

ἀλέομαι [2] to avoid, shun

ἀλέω [2] to grind, bruise, pound

ἄλφιτον [2] peeled

ἀμύμων [2] blameless, noble, excellent

ἀνεκτός [2] bearable, sufferable, tolerable

ἀνίστημι [2] to make to stand up, raise up

ἅπας [2] all, quite all

ἆρα [2] introduces a question

ἄριστος [2] best, bravest, excellent

ἄρουρα [2] tilled or arable land, ground, fatherland

ἀτάσθαλος [2] presumptuous, reckless, arrogant

αὖ [2] (postpositive particle) again, further, in turn

ἀφικνέομαι [2] arrive

βλέφαρον [2] mostly in pl. the eyelids

βροντάω [2] to thunder

γαῖα [2] a land, country

γαμέω [2] (act.) take as wife, marry a woman; (mid.) (of male relative of bride) give in marriage, (of bride) give self in marriage, marry a man

γέλως [2] laughter

γόνυ [2] the knee

δαίω [2] to light up, make to burn, kindle

δακρύω [2] to weep, shed tears

δατέομαι [2] to divide among themselves

δειλός [2] cowardly; miserable, wretched

δεῖπνον [2] meal

δέμας [2] the (physical frame, form of the) body

δέπας [2] a beaker, goblet, chalice

δέχομαι [2] receive; welcome

δῆμος [2] the people

δίκαιος [2] just

δίφρος [2] the chariot (board); seat

δμῶος [2] [δμῶος ὁ, =]; sq., Hes.Op.430, Leucon ap.Sch.Il.Oxy.1087.55, Call. Hec.1.4.15 (pl.).

δόμονδε [2] home, homeward

ἐγρήσσω [2] to be awake

εἰσοράω [2] to look into, look upon, view, behold

ἑλίσσω [2] to turn round, to turn

ἐμπάζομαι [2] to busy oneself about, take heed of, care for

ἐνίπτω [2] to reprove, upbraid

ἔξειμι [2] go out

ἐπεύχομαι [2] to pray

ἐπισταμένως

ἐρίδουπος [2] resounding

ἐσθίω [2] eat

ἐσθλός [2] noble, fine, good (adjective)

ἑταῖρος [2] companion

εὖτε [2] when, at the time when

ἠδέ [2] and

ἠέλιος [2] ah!

ἧμαι [2] to be seated, sit

ἦτορ [2] the heart

θάνατος [2] death

θεοειδής [2] divine of form

θρόνος [2] a seat, chair

θυγάτηρ [2] daughter

θύελλα [2] a furious storm, hurricane

θυμαλγής [2] heart-grieving

ἴσος [2] equal, fair; flat

ἴσχω [2] to hold, check, curb, keep back, restrain

καθάπτω [2] to fasten, fix

κάθημαι [2] be seated (verb)

κάνεον [2] a basket of reed

κάρα [2] the head

καταδέομαι [2] entreat earnestly

κέλομαι [2] to urge on, exhort, command

κομίζω [2] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κρατήρ [2] a mixing vessel

κρέας [2] flesh, meat, a piece of meat

κρήνη [2] well, spring

κύων [2] dog; shameless creature

λέκτρον [2] a couch, bed

λώβη [2] despiteful treatment, outrage, dishonour

μέμαα [2] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μέροψ [2] dividing the voice

μῆλον [2] a sheep

μίγνυμι [2] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μύλη [2] the nether millstone

νέφος [2] a cloud, mass

νόημα [2] that which is perceived, a perception, thought

νωμάω [2] to deal out, distribute

ξένιος [2] belonging to a friend and guest, hospitable

ὀξύς [2] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὄρνυμι [2] to stir, stir up

ὄρχαμος [2] the first of a row, a file-leader

ὄσσα [2] a rumour

οὐρανός [2] heaven, the heavens, sky

ὀφθαλμός [2] eye

πάλαι [2] long ago

πάμπαν [2] quite, wholly, altogether

πάσχω [2] suffer, have done to one

παύω [2] make stop, stop

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [2] send

περίφρων [2] very thoughtful, very careful, notable

πινυτή [2] understanding, wisdom

πίων [2] fat, plump

πολύφρων [2] much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive

πονέω [2] to work hard, do work, suffer toil

πόρω [2] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πρόδομος [2] chamber entered from the forecourt

πύματος [2] hindmost, last

ῥαίνω [2] to sprinkle, besprinkle

σίαλος [2] a fat hog

σός [2] your; (as a substantive) yours

σπλάγχνον [2] the inward parts

στυγερός [2] hated, abominated, loathed

στυφελίζω [2] to strike hard, smite

τελέω [2] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τέρας [2] a sign, wonder, marvel

τίνω [2] to pay a price

τοι [2] let me tell you, surely, verily

τοῖος [2] quality, such, such-like

τοῖχος [2] the wall of a house

τόφρα [2] up to

τῷ [2] therefore, in this wise, thereupon

ὑβρίζω [2] treat violently, disgracefully (verb)

ὑλακτέω [2] to bark, bay, howl

ὑπερφίαλος [2] overbearing, overweening, arrogant

φέρω [2] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φήμη [2] a voice from heaven, a prophetic voice

φθίω [2] to decay, wane, dwindle

φυλάσσω [2] guard

χαλεπός [2] difficult, harsh

χαλκοῦς [2] a copper coin

χείρων [2] worse, lowlier, meaner; worst, lowliest, meanest

χερείων [2] meaner, inferior

ἀγαίομαι [1] to be indignant at

ἀγινέω [1] to lead, bring, carry

ἀγνοέω [1] not perceive, be ignorant, be unaware of

ἁγνός [1] full of religious awe

ἀγοράομαι [1] to meet in assembly, sit in debate

ἀγορητής [1] a speaker, orator

ἀγρέω [1] to capture, seize

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἀγχίμολος [1] coming near

ᾍδης [1] Hades

ἀεικία [1] unseemly treatment, outrage

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἀετός [1] an eagle

ἀθεμίστιος [1] lawless, godless

ἀθέσφατος [1] beyond even a god's power to express: ineffable, aweful

αἴ [1] see εἰ

αἰγλήεις [1] dazzling, radiant, lustrous

αἰδέομαι [1] to be ashamed to do

αἰδώς [1] awe; sense of shame; respect for others

αἴθω [1] to light up, kindle

αἱμοφόρυκτος [1] defiled with blood

αἰόλλω [1] to shift rapidly to and fro

αἰπόλιον [1] a herd of goats

αἰπόλος [1] a goatherd

ἀιστόω [1] to make unseen, to annihilate

αἰτέω [1] ask for (+ acc. of person and acc. of thing or inf.)

αἰτιάομαι [1] accuse, censure; allege as a cause

αἶψα [1] quick, with speed, on a sudden

ἀκάματος [1] without sense of toil

ἀκαχμένος [1] sharpened

ἀκηδής [1] uncared for, unburied

ἀκήν [1] softly, silently

ἀκούω [1] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀλέγω [1] to trouble oneself, have a care

ἀλείατα [1] wheaten flour

ἀλείτης [1] one who flees from punishment, a culprit, a sinner

ἀλετρίς [1] a female slave who grinds corn

ἀλήτης [1] a wanderer, stroller, rover, vagabond

ἄλκιμος [1] strong, stout

ἀλλοδαπός [1] belonging to another people

ἄλλοθεν [1] from another place

ἄλοχος [1] a bedfellow, spouse, wife

ἄλσος [1] a glade

ἀλφάνω [1] to bring in, yield, earn

ἀμαλός [1] soft, weak, feeble

ἀμμορία [1] not one's fate, portion

ἀμφικαλύπτω [1] to cover all round, enwrap, enfold

ἀμφικύπελλος [1] double

ἀμφιμαίομαι [1] seek about

ἀμφιπολεύω [1] to be busied about, take care of

ἀμφιπονέομαι [1] to attend to

ἀμφότερος [1] each of two, both

ἄμφω [1] both

ἀνά [1] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀναγκαῖος [1] necessary (adjective)

ἀναιρέω [1] take up, pick up; make away with, destroy, kill

ἀναίτιος [1] not being the cause

ἀνακαίω [1] to light up

ἀναρπάζω [1] to snatch up

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνερείπομαι [1] to snatch up and carry off

ἀνέχω [1] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνία [1] grief, sorrow, distress, trouble

ἀνιάω [1] to grieve, distress

ἄντηστις [1] a meeting

ἀντίβιος [1] opposing force to force

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀντίον [1] [over against >ἀντίος]

ἄντρον [1] a cave, grot, cavern

ἄξιος [1] worthy, worth (+ gen)

ἀολλής [1] copul.

ἀπειλέω [1] [to force back]

ἄπειμι [1] be away, be distant, be absent

ἀπέχω [1] hold off; (intrans.) be away from, be distant from

ἀποπέμπω [1] send away, divorce (verb)

ἄποτμος [1] unhappy, ill-starred

ἀργός [1] shining, bright, glistening

ἀρείων [1] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀριστερός [1] on the left, left; ominous

ἀρτύω [1] to arrange, devise, prepare

ἄρχω [1] rule, command (+ gen)

ἄσβεστος [1] unquenchable, inextinguishable

ἄσπετος [1] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἀστερόεις [1] starred, starry

ἄστυ [1] town

ἄσχετος [1] not to beheld in

ἀτέμβω [1] to maltreat, to afflict, perplex

ἀτιμάζω [1] to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight

ἀτιμάω [1] to dishonour, treat lightly

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐλή [1] courtyard (noun)

ἀφαυρός [1] feeble, powerless

ἀφικάνω [1] to arrive at, to have come to

ἀφραίνω [1] to be silly, senseless

ἄφρων [1] without sense

ἀχάριστος [1] ungracious, unpleasant, unpleasing

ἀχεύω [1] grieving, sorrowing, mourning

ἄχθος [1] a weight, burden, load

ἀχλύς [1] a mist

ἄχος [1] pain, distress

ἄψ [1] backwards, back, back again

ἀψόρροος [1] backflowing, refluent

βέλος [1] projectile; arrow, weapon

βία [1] bodily strength, force, power, might

βουκόλος [1] a cowherd, herdsman

βουλή [1] will, council

βούλομαι [1] want

βροντή [1] thunder

βυσσοδομεύω [1] to build in the deep

γαστήρ [1] the paunch, belly

γείνομαι [1] to be born; to beget

γενεά [1] race, stock, family

γέρας [1] gift of honor, privilege

γεύω [1] to give a taste of

γηθέω [1] to rejoice

γλαυκῶπις [1] with gleaming eyes, brighteyed

γλυκύς [1] sweet, pleasant, delightful

γναθμός [1] the jaw

γόος [1] weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίνυμι [1] to divide

δαίς [1] feast

δάκρυον [1] tear (noun)

δάμαρ [1] a wife, spouse

δαρθάνω [1] to sleep

δειδίσκομαι [1] to meet with outstretched hand, to greet, welcome

δειπνέω [1] to make a meal

δέμνιον [1] the bedstead

δεξιτερός [1] right, the right

δέω [1] to bind, tie, fetter

δήμιος [1] belonging to the people, public

διάγω [1] to carry over

διακρίνω [1] decide, judge between (verb)

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διατρίβω [1] pass time, waste time (verb)

διέκ [1] through and out of

δίεμαι [1] to flee, speed

δοκέω [1] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δόρπον [1] the evening meal

δρηστήρ [1] a labourer, working man

δυάω [1] to plunge in misery

δυσμενέων [1] bearing ill-will, hostile

δύσμορος [1] ill-fated, ill-starred

δύστηνος [1] wretched, unhappy, unfortunate, disastrous

δύω [1] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δώδεκα [1] twelve

δῶρον [1] gift, bribe

ἐγείρω [1] to awaken, wake up, rouse

ἐγρηγορόων [1] watching, waking

ἔδω [1] to eat

εἴδωλον [1] an image, a phantom

εἴθε [1] would that!

εἴκελος [1] like

εἴκοσι [1] twenty

εἰλύω [1] to enfold, enwrap

εἷμα [1] a garment

εἰσαφικνέομαι [1] to come into

ἐίσκω [1] to make like

ἑκατηβόλος [1] far-shooting

ἑκατόμβη [1] an offering of a hundred oxen

ἕκητι [1] by means of, by virtue of, by the aid of

ἐκπέμπω [1] send out, divorce (verb)

ἔκτοσθε [1] outside

ἐλαύνω [1] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλδομαι [1] to wish, long

ἐλεαίρω [1] to take pity on

ἔλπω [1] to make to hope

ἐλύω [1] to roll round

ἔμπαιος [1] possessed of

ἔμπας [1] alike

ἔμπλεος [1] quite full of

ἐμπλήγδην [1] madly, rashly

ἔνδοθεν [1] from within

ἐνεύδω [1] to sleep in

ἐνιπή [1] a rebuke, reprof;

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἐνταυθοῖ [1] hither, here

ἐντός [1] within, inside

ἐξάγω [1] lead / bring out (verb)

ἐξαναφανδόν [1] all openly

ἐξαπόλλυμι [1] to destroy utterly

ἐξέρχομαι [1] go out; come out (verb)

ἐξικνέομαι [1] to reach, arrive at

ἑορτή [1] festival

ἐπεγείρω [1] to awaken, rouse up

ἐπέοικε [1] to be like, to suit

ἐπήν [1] bend

ἐπιβουκόλος [1] an over-herdsman

ἐπιδινέω [1] to whirl

ἐπικλώθω [1] to spin to

ἐπιλήθω [1] to cause to forget

ἐπίμαστος [1] seeking for help, begging

ἐπινέμω [1] to allot, distribute

ἐπιρρώομαι [1] to flow

ἐπισεύω [1] to put in motion against, set upon

ἐπίσχω [1] to hold

ἐπιτρέχω [1] to run upon

ἐρατεινός [1] lovely, charming

ἐργάζομαι [1] work; work at, make; do, perform

ἐρεείνω [1] to ask

ἐρεθίζω [1] to rouse to anger, rouse to fight, irritate

ἐρικυδής [1] very famous, glorious, splendid

ἔρις [1] strife, quarrel, rivalry

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἔρομαι [1] to ask, enquire

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἐρύω [1] to drag along the ground, drag, draw

ἔσθω [1] to eat

ἑστία [1] the hearth of a house, fireside; family

ἐσχάρα [1] the hearth, fire-place

ἑτοῖμος [1] ready (to) (+ inf.) (adjective)

εὔδμητος [1] well-built

εὕδω [1] to sleep, lie down to sleep

ἐυκνήμις [1] well-greaved

εὐνάζω [1] to lay

εὐνή [1] a bed

εὐνῆθεν [1] from

εὐπλόκαμος [1] with goodly locks, fairhaired

εὐποίητος [1] well-made, well-wrought

εὐρυμέτωπος [1] broad-fronted

εὐσταθής [1] well-based, well-built

εὐφραίνω [1] to cheer, delight, gladden

εὐφροσύνη [1] mirth, merriment

ἐφανδάνω [1] to please, be grateful to

ἐφίζω [1] to set upon

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ἔχις [1] an adder, viper

ζόφος [1] the gloom of the world below, nether darkness

ζώω [1] g[uglide]iƒì-

ἠερόεις [1] hazy, murky

ἦκα [1] slightly, a little, softly, gently

ἡμέτερος [1] our; (as a substantive) ours

ἤπιος [1] gentle, mild, kind

ἦρι [1] early

θαλερός [1] blooming, fresh

θαρσαλέος [1] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θαυμάζω [1] wonder at, marvel at; admire

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θνητός [1] mortal (adjective)

θρόνον [1] flowers embroidered on cloth, patterns

ἰάλλω [1] to send forth

ἰδίω [1] to sweat

ἰδυῖα [1] knowing, skilful mind

ἱερός [1] holy, sacred to (+ gen)

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἵημι [1] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἵκω [1] to come to

ἰός [1] an arrow

ἰσόθεος [1] equal to the gods, godlike

ἴφθιμος [1] stout, strong, stalwart

ἴφιος [1] stout, fat, goodly

καθαίρω [1] purify, cleanse (verb)

καθέζομαι [1] to sit down, take one's seat

καθεύδω [1] sleep (verb)

καθιδρύω [1] to make to sit down

κακόξενος [1] unfortunate in guests

κακότης [1] badness

κακόω [1] to treat ill, maltreat, afflict, distress

κάλη [1] [κάλη καλήτης]; Av. κήλη, κηλήτης."

κάματος [1] toil, trouble, labour

κάμμορος [1] subject to destiny

καρτερός [1] strong, staunch, stout, sturdy;

καταβαίνω [1] step down; dismount; go down to the sea from inland

κατάγω [1] to lead down

καταθνητός [1] mortal

καταλέγω [1] recite, list (verb)

κεάζω [1] to split, cleave

κεδνός [1] careful, diligent, sage, trusty

κεῖνος [1] the person there

κέλευθος [1] a road, way, path, track

κελεύω [1] order, command

κεράω [1] [mix >κεράννυμι]

κέρδος [1] gain, profit

κερτομία [1] jeering, mockery

κερτόμιος [1] heart-cutting, stinging, reproachful

κῆρ [1] the heart

κῆρυξ [1] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κινέω [1] to set in motion, to move

κληδών [1] an omen

κλισμός [1] a couch

κλυτός [1] heard of

κνῖσα [1] the savour and steam of burnt sacrifice

κοιμάω [1] to lull

κοιρανέω [1] to be lord

κοῖτος [1] a place to lie on, bed

κομάω [1] to let the hair grow long, wear long hair

κορέννυμι [1] to sate, satiate, satisfy

κορέω [1] to sweep, sweep out

κόσμος [1] decoration, ornament; order; universe (noun)

κραδίας [1] curdled with fig-juice

κραίνω [1] to accomplish, fulfil, bring to pass

κρήνηνδε [1] to a well

κτάομαι [1] acquire, get; (perfect system) possess, hold, have

κτέαρ [1] [κτέαρ τό, =]; foreg., formed as nom. to dat. pl. κτεάτεσσι in later Poetry, Maiist.33, AP9.52 (Carph.), 9.752 (Asclep. or Antip.Thess.), 11.27 (Maced.), Q.S.4.543.

κτῆμα [1] possession (noun)

κύντερος [1] more dog-like

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

λαγχάνω [1] bring suit (δίκην) against, obtain by lot, run as candidate for office (verb)

λάινος [1] of stone

λαῖφος [1] a tattered garment, rags

λαμβάνω [1] take

λαός [1] the people

λείπω [1] leave, leave behind

λευγαλέος [1] in sad

λίαν [1] very, exceedingly

λιγύς [1] clear, whistling

λιλαίομαι [1] to long

λιπαρός [1] oily, shiny with oil

λουτροχόος [1] pouring water into the bath, the slave who did this

λόχος [1] an ambush

λυσιμελής [1] limb-relaxing

λύω [1] unbind, free, release, dissolve, destroy

μά [1] by … ! (preposition (+ acc.))

μαῖα [1] good mother, dame

μακρός [1] long, tall

μαλακός [1] a fresh-ploughed

μαντεύομαι [1] to divine, prophesy, presage

μάρπτω [1] to catch, lay hold of, seize

μάχομαι [1] fight (+ dat)

μειδάω [1] to smile

μειλίχιος [1] gentle, mild, soothing

μελάνυδρος [1] with black water

μελέδημα [1] care, anxiety

μέλι [1] honey

μέλλω [1] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέμονα [1] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

μενεαίνω [1] to desire earnestly

μενοεικής [1] suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste

μένος [1] might, force, strength, prowess, courage

μεσόδμη [1] something built between

μεταίσσω [1] rush after

μεταπρέπω [1] to distinguish oneself

μεταυδάω [1] to speak among

μετάφημι [1] to speak among

μῆδος [1] counsels, plans, arts, schemes

μηκέτι [1] no longer

μῆκος [1] length; size, greatness

μητίετα [1] a counsellor

μῆτις [1] wisdom, counsel, cunning, craft

μίσγω [1] mix, see μείγνυμι

μνάομαι [1] be mindful of; woo

μόρος [1] man's appointed doom, fate, destiny

μυελός [1] marrow

ναί [1] yes (particle)

ναιετάω [1] to dwell

ναίω [1] to dwell, abide

ναῦς [1] ship

νεῖκος [1] a quarrel, wrangle, strife

νέμεσις [1] distribution of what is due;

νέομαι [1] to go

νέρθε [1] from beneath

νήπιος [1] not yet speaking

νομεύς [1] a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship

νόστιμος [1] belonging to a return

νωλεμές [1] without pause, unceasingly, continually

ξίφος [1] sword

ξύλον [1] wood

ὀδάξ [1] by biting with the teeth

ὀιζυρός [1] woful, pitiable, miserable

ὀιζύς [1] oh!

οἴκαδε [1] to home

οἰκίον [1] house, palace (always plural)

οἰμωγή [1] loud wailing, lamentation

οἰνοποτάζω [1] to drink wine

οἰνοχοέω [1] to pour out wine; be a cup bearer

ὄλβος [1] happiness, bliss, weal, wealth

ὀλίγος [1] little; (pl) few

ὀλοός [1] destroying, destructive, fatal, deadly, murderous

ὄμνυμι [1] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

ὄναρ [1] a dream, vision in sleep

ὄνειαρ [1] anything that profits

ὄνειρος [1] dream (noun)

ὀξυόεις [1] sharp-pointed

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὄπις [1] the vengeance

ὀπίσω [1] backwards

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὅρκος [1] oath (noun)

ὄρνις [1] bird; omen

ὀρφανός [1] an orphan

ὄσσομαι [1] to see

ὅστις [1] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

οὔπω [1] / οὔπω, not yet (adverb)

οὐρανόθεν [1] from heaven, down from heaven

οὖς [1] auris, the ear

ὄψ [1] a voice

ὀψέ [1] after a long time, late

πάννυχος [1] lasting all the night

παραδαρθάνω [1] to sleep beside

παρακλίνω [1] to bend

παραπλάζω [1] to make to wander from the right way, to drive

παρέζομαι [1] to sit beside

παρειά [1] the cheek

παρέχω [1] furnish, supply, afford

πατρίς [1] fatherland

πατρώιος [1] from oneʼs father, paternal, hereditary;neut. pl. as subst., patrimony, Od. 16.388, Od. 22.61.

παχύς [1] thick, stout

πέδιλον [1] sandals

πεινάω [1] to be hungry, suffer hunger, be famished

πεῖσα [1] obedience

πέλεια [1] the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove

πεντήκοντα [1] fifty

πέπνυμαι [1] to have breath

περιίστημι [1] to place round

περικαλλής [1] very beautiful

πῆ [1] [Dor. in what way? how?]

πίμπλημι [1] to fill full of

πινυτός [1] wise, prudent, discreet, understanding

πλεῖστος [1] most, largest

πλέος [1] full.

πλέως [1] full of

πλησίος [1] near, close to

πλήσσω [1] strike

ποθεν [1] from some place

ποθι [1] anywhere

ποιμήν [1] shepherd (noun)

ποιπνύω [1] to be out of breath

πολυκλήις [1] with many benches

πολύπλαγκτος [1] much-wandering, wide-roaming

πομπεύς [1] one who attends

πόνος [1] hard work, toil, suffering

πορθμεύς [1] a ferryman

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

πότνα [1] mistress, queen

ποῦ [1] where? in what place?

πρίν [1] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

πρόθυρον [1] the front-door, the door leading from the

προίημι [1] send forth

πρόκειμαι [1] to be set before one

προσδέρκομαι [1] to look at, behold

προσστείχω [1] to go

πρόσωπον [1] the face, visage, countenance

προφέρω [1] to bring before

πρόφρων [1] with forward mind

προχοή [1] outpouring

πρώτιστος [1] the very first, first of the first

πτερόεις [1] feathered, winged

πυκνός [1] close, compact

πυρός [1] wheat

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥῆγος [1] a rug, blanket

ῥῖγος [1] frost, cold

ῥίπτω [1] throw, hurl

ῥυστάζω [1] to drag about

σαρδάνιος [1] bitter

σῆμα [1] a sign, mark, token

σιωπή [1] silence

σκέδασις [1] a scattering

σκιερός [1] shady, giving shade

σκύλαξ [1] a young dog, whelp, puppy

σπόγγος [1] a sponge

στεῖρα [1] a ship's keel

στορέννυμι [1] to spread

στρατός [1] army, host

συναιρέω [1] to grasp

συνθέω [1] to run together with

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

σφάζω [1] to slay, slaughter

σχεδόθεν [1] from nigh at hand, nigh at hand, near

σχέτλιος [1] unwearying

τάπης [1] a carpet, rug

τάφος [1] a burial, funeral

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

ταχύς [1] quick, swift

τέκνον [1] child (noun)

τερπικέραυνος [1] delighting in thunder

τεύκω

τῆλε [1] at a distance, far off, far away

τιμάω [1] honor

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τίω [1] to pay honour to

τοιόσδε [1] such

τοκεύς [1] one who begets, a father

τολμάω [1] dare, be daring, undertake (verb)

τόσος [1] so great, so vast

τοὔνεκα [1] for that reason, therefore

τραφερός [1] well-fed

τρήρων [1] timorous, shy

τρίτος [1] third

τρομέω [1] to tremble, quake, quiver

τυρός [1] cheese

τυτθός [1] little, small

ὑγρός [1] wet, moist, running, fluid

ὑλάω [1] to howl, bark, bay

ὕπαρ [1] a waking vision

ὑπεκπροφεύγω [1] to flee away secretly, escape and flee

ὑπεκφεύγω [1] to flee away

ὑπερηνορέων [1] exceedingly manly

ὕπερθεν [1] from above

ὑπερμενής [1] exceeding mighty, exceeding strong

ὑπέρτερος [1] over

ὑποδέχομαι [1] to receive, entertain; to promise

ὑποδύομαι [1] to slip in under, to put on

ὑποσταχύομαι [1] to grow up

ὑποστορέννυμι [1] to spread, lay

ὑπότροπος [1] returning

ὗς [1] swine, hog

ὑψιπέτης [1] high-flying, soaring

ὑψόθεν [1] from on high, from aloft, from above

φάος [1] light, daylight

φεύγω [1] flee; be in exile; be a defendant

φόνος [1] murder, killing

φράζω [1] point out, show; tell, declare, explain

φρονέω [1] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φύς [1] a son;

φωνέω [1] speak, utter (verb)

χαλεπαίνω [1] to be severe, sore, grievous

χεῖλος [1] lip

χράω [1] to fall upon, attack, assail

χρύσεος [1] golden, of gold, decked

χρυσόθρονος [1] gold-enthroned

ὧδε [1] in this way, thus, so very

ὦκα [1] quickly, swiftly, fast

ὦμος [1] shoulder (with the upper arm)

HOMER'S ODYSSEY 20

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)