ἀγαθός [1] good

ἀγγελία [2] a message, tidings, news

ἄγε [6] come! come on! well!

ἀγήνωρ [2] manly, courageous, heroic

ἀγορά [2] marketplace

ἀγορεύω [6] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀγορήνδε [1] to the Assembly

ἄγριος [1] living in the fields

ἀγρός [2] field, country(side) (noun)

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἄγω [3] lead

ἀδέω [1] satio

ἁδινός [1] close, thick

ἀείδω [6] / ἀείδω, sing (verb)

ἀείρω [1] to lift, heave, raise up

ἀέκητι [1] against one's will

ἀέκων [2] against one's will, unwilling

ἀθάνατος [5] undying, immortal

ἆθλος [1] contest (of war or sports)

ἀθρόος [2] in crowds

αἶα [3] land

αἰδοῖος [1] regarded with reverence, august, venerable

αἴθω [2] to light up, kindle

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἱμύλος [1] flattering, wheedling, wily

αἰνός [2] dread, dire, grim

αἰπύς [2] high and steep, lofty

αἱρέω [3] take, capture; (mid) throw

αἴρω [2] to take up, raise, lift up

ἀίσσω [1] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

ἄιστος [2] not to be seen, unseen

αἶσχος [1] shame, disgrace

αἰτιάομαι [1] accuse, censure; allege as a cause

αἴτιος [2] responsible (for), guilty (of) (+ gen)

αἶψα [1] quick, with speed, on a sudden

ἀίω [1] 1 to perceive by the ear, to hear, c. acc. rei, Il.; c. gen., Trag.:—also to perceive by the eye, to see, Od. 2 to listen to, give ear to, δίκης Hes.: to obey, Aesch.; cf. ἐπαΐω. Hom. has αιω; but ᾱιεις, ᾱιων Soph.

ἀκαχμένος [1] sharpened

ἀκλεής [1] without fame, inglorious, unsung

ἄκοιτις [1] a spouse, wife

ἀκούω [8] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀλαόω [1] to blind

ἄλαστος [1] not to be forgotten, insufferable, unceasing

ἄλγος [2] pain

ἀλεγύνω [1] to care for, furnish

ἀλεείνω [1] to avoid, shun

ἄλκιμος [2] strong, stout

ἀλλήλων [2] one another

ἀλλόθροος [1] speaking a strange tongue

ἀλλότριος [1] belonging to another; foreign; hostile, ill-disposed

ἄλοχος [2] a bedfellow, spouse, wife

ἅλς [2] a lump of salt

ἀλφηστής [1] working for one's daily bread, laborious, enterprising

ἀλωή [1] a threshing-floor

ἀμβρόσιος [1] immortal

ἀμείβω [4] change, alternate, respond

ἀμείνων [1] better, braver, more capable

ἁμόθεν [1] from some place or other, from what source soever

ἀμοιβή [1] a requital, recompense, compensation, return, payment

ἀμύμων [2] blameless, noble, excellent

ἀμφαδόν [1] publicly, openly, without disguise

ἀμφί [1] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀμφίαλος [3] sea-girt

ἀμφιπέλομαι [1] to float around

ἀμφίπολος [6] busied about, busy

ἀμφίρυτος [2] flowed around, sea-girt

ἀμφίς [1] on both sides; apart, asunder

ἄν [26] modal particle

ἀνά [2] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀναβαίνω [2] go up, go upland; board, mount

ἀναβάλλω [1] (to throw up;) strike up (a song); delay

ἀναγιγνώσκω [1] read (aloud), recite (from a written document)

ἀνάθημα [1] a votive offering set up

ἀναιδής [1] shameless

ἀναίσσω [1] start up

ἀνακρεμάννυμι [1] to hang up on

ἄναξ [1] prince, lord, king (noun)

ἀνάσσω [4] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀνδροφόνος [1] man-slaying

ἄνειμι [2] go up, reach

ἄνεμος [1] wind

ἀνερείπομαι [1] to snatch up and carry off

ἀνέρομαι [1] to enquire of, question

ἀνέρχομαι [1] to go up

ἀνήρ [19] man

ἀνιάω [1] to grieve, distress

ἀνοπαῖα [1] unseen

ἄντα [1] over against, face to face

ἀντιάω [1] to go for the purpose of meeting

ἀντίθεος [2] equal to the gods, godlike

ἀντίος [8] set against

ἄνωγα [3] to command, order

ἄξιος [1] worthy, worth (+ gen)

ἀοιδή [5] song, a singing

ἀοιδός [6] a singer, minstrel, bard

ἀπαμείβομαι [1] to reply, answer

ἀπάνευθε [1] afar off, far away

ἅπας [1] all, quite all

ἀπεῖπον [2] to speak out, tell out, declare

ἀπείρων [1] without experience, ignorant

ἀπηλεγέως [1] without caring for anything, reckless of consequences, bluntly

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀποθρῴσκω [1] leap off from

ἀποίχομαι [2] to be gone away, to be far from

ἀπόλλυμι [4] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀποπαύω [1] to stop

ἀπορραίω [1] to bereave

ἀποτίνω [2] to pay back, repay, return

ἄποτμος [1] unhappy, ill-starred

ἄπυστος [1] not heard of

ἀπωθέω [1] to thrust away, push back

ἄρα [13] then, in that case (particle)

ἀράομαι [2] to pray to

ἀραρίσκω [1] to join, join together, fasten

ἀργύρεος [2] silver, of silver

ἄριστος [3] best, bravest, excellent

ἀρνειός [1] ram, wether (3-year old ram)

ἀρνέομαι [1] to deny, disown

ἄρνυμαι [1] to receive for oneself, reap, win, gain, earn

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἀρτύνω [1] to arrange, prepare, devise

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἀσκελής [1] dried up, withered

ἀσκέω [1] to work curiously, form by art, fashion

ἀσπερχές [1] hastily, hotly, vehemently

ἀσπίς [1] shield

ἄστυ [1] town

ἀσχαλάω [1] to be distressed, grieved

ἀτάρ [13] but (particle)

ἀτασθαλία [2] presumptuous sin, recklessness, arrogance

ἀτρεκής [5] real, genuine

ἀτρύγετος [1] yielding no harvest, unfruitful

αὖ [6] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδάω [7] to utter sounds, speak

αὐδή [1] the human voice, speech

αὔλειος [1] of or belonging to the courtyard (αὐλή)

αὐλή [1] courtyard (noun)

αὔριον [1] to-morrow

αὖτε [5] again

αὐτίκα [1] immediately

ἀφαιρέω [1] to take from, take away from

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφικνέομαι [2] arrive

ἀφνειός [3] rich, wealthy

ἀχεύω [1] grieving, sorrowing, mourning

ἄψ [1] backwards, back, back again

ἄωτον [1] fine wool, flock

βαίνω [7] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

βάλλω [2] throw; hit (with thrown object)

βασιλεύω [2] be king; (inceptive aor.) became king

βένθος [1] the depth

βία [1] bodily strength, force, power, might

βίοτος [3] life

βλάπτω [1] or ἐβλάφθην, hurt, harm

βλέφαρον [1] mostly in pl. the eyelids

βοητύς [1] a shouting, clamour

βουλεύω [1] deliberate on, plan; (mid.) take counsel with oneself, deliberate

βουλή [1] will, council

βούλομαι [1] want

βοῦς [3] ox, cow

βριθύς [1] weighty, heavy

βροτός [4] a mortal man

βρῶσις [1] meat

γαῖα [6] a land, country

γαιήοχος [1] earth-upholding

γαμέω [2] (act.) take as wife, marry a woman; (mid.) (of male relative of bride) give in marriage, (of bride) give self in marriage, marry a man

γάμος [3] wedding, wedding feast; marriage

γείνομαι [1] to be born; to beget

γενεά [3] race, stock, family

γέρων [1] old man

γῆρας [1] old age

γιγνώσκω [3] perceive, recognize, know

γλαυκῶπις [8] with gleaming eyes, brighteyed

γλαφυρός [2] hollow, hollowed

γόνος [1] that which is begotten, offspring, a child

γόνυ [2] the knee

γόος [1] weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation

γουνός [1] a hill

γραῖα [1] an old woman

γραῦς [1] an old woman

γυῖον [1] a limb

γυνή [4] (voc. γύναι), woman; wife

δαιδάλεος [1] cunningly

δαίνυμι [2] to divide

δαίς [6] feast

δαιτρός [1] one that carves

δαίφρων [3] battle

δαίω [2] to light up, make to burn, kindle

δακρύω [1] to weep, shed tears

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δάμνημι [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δατέομαι [1] to divide among themselves

δεῖπνον [2] meal

δέμω [1] to build

δενδρήεις [1] woody

δεξιτερός [1] right, the right

δέσμα [1] a bond, fetter

δεύτατος [1] the last

δέχομαι [1] receive; welcome

δέω [2] to bind, tie, fetter

δηθά [2] for a long time

δῆμος [2] the people

δήν [1] long, for a long while

δηρός [1] long, too long

διάκτορος [1] the Messenger

διαπέταμαι [1] to fly through

διαρραίω [1] to dash in pieces, destroy

διδάσκω [1] teach

δίδωμι [11] give

δίζημαι [1] to seek out, look for

δῖος [7] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

διχθά [1] in twain

δμωή [2] a female slave taken in war

δμώς [1] a slave taken in war

δοκέω [2] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δολομήτης [1] crafty of counsel, wily

δόλος [1] a bait, trap, cunning

δόμονδε [1] home, homeward

δόμος [4] a house; a course of stone

δόρυ [1] tree, plank, spear

δουροδόκη [1] a case

δύσμορος [1] ill-fated, ill-starred

δύστηνος [1] wretched, unhappy, unfortunate, disastrous

δύω [1] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δῶμα [7] a house

δῶρον [2] gift, bribe

ἕ [23] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἐγγύθι [1] hard by, near

ἔγχος [5] a spear, lance

ἐγώγε [1] strengthd. form of ἐγώ, Lat. equidem, I at least, for my part, for myself,

ἐδητύς [1] meat, food

ἕδνον [1] a wedding-gift

ἔδω [3] to eat

ἕζομαι [2] to seat oneself, sit

ἐθέλω [3] be willing, wish

εἶδαρ [1] food

εἴδομαι [1] are visible, appear

εἶδον [4] to see

εἰκοσάβοιος [1] worth twenty oxen

εἴκοσι [1] twenty

εἰλαπίνη [1] a feast

εἰλίπους [1] rolling in their gait, with rolling walk

εἶμι [4] -, -, -, -, -, go, come

εἰσέρχομαι [1] enter (verb)

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

ἑκάτερθε [1] on each side, on either hand

ἑκατόμβη [1] an offering of a hundred oxen

ἐκδύω [1] to take off, strip off

ἐκεῖθεν [1] from there

ἐκεῖσε [1] to that place

ἔκτοθεν [1] from without, outside

ἐλαφρός [1] lightly, buoyantly

ἔλδομαι [1] to wish, long

ἐλεαίρω [1] to take pity on

ἕλιξ [1] twisted, curved

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἐμπάζομαι [3] to busy oneself about, take heed of, care for

ἐν [36] in

ἐναλίγκιος [1] like, resembling

ἐνέπω [1] to tell, tell of, relate, describe

ἔνθα [7] where

ἐνθάδε [1] here, there

ἐνιαυτός [2] year

ἐντίθημι [1] to put in

ἔντοσθεν

ἐντρέπω [1] to turn about

ἐξέρομαι [1] inquire into

ἑξῆς [1] one after another, in order, in a row

ἐξίημι [1] to send out, let

ἔοικα [5] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [4] his, her own

ἐπαλαστέω [1] to be full of wrath at

ἐπείγω [1] to press down, weigh down

ἔπειτα [13] then, thereupon

ἐπερύω [1] to pull to

ἐπέρχομαι [1] go against, attack (verb)

ἐπήν [1] bend

ἐπιβοάω [1] to call upon

ἐπιδήμιος [2] among the people

ἐπικλείω [1] to shut to, close

ἐπικλώθω [1] to spin to

ἐπικρατέω [1] to rule over

ἐπιλήθω [1] to cause to forget

ἐπιμένω [1] to stay on, tarry

ἐπιμιμνήσκομαι [1] to bethink oneself of, to remember, think of

ἐπιστέφω [1] to surround with

ἐπίστροφος [1] having dealings with, conversant with

ἐπιτέλλω [1] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτολμάω [1] to submit

ἐπιχέω [1] to pour water over

ἐπιχθόνιος [1] upon the earth, earthly

ἐποίχομαι [3] to go towards, approach

ἕπομαι [3] follow, pursue (+ dat)

ἔπος [3] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἐποτρύνω [1] to stir up, excite, urge on

ἔρανος [1] a meal to which each contributed his share

ἔρδω [1] to do

ἐρεείνω [1] to ask

ἐρέτης [1] a rower

ἐριδαίνω [1] to wrangle, quarrel, dispute

ἐρίηρος [1] fitting exactly

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἔρομαι [4] to ask, enquire

ἔρος [1] love, desire

ἑρπύζω [1] to creep, crawl

ἐρυκανάω [1] to restrain, withhold

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἔρχομαι [16] come, go

ἐσθής [1] dress, clothing, raiment

ἐσθίω [1] eat

ἐσθλός [2] noble, fine, good (adjective)

ἕσπερος [2] of or at evening

ἔσχατος [1] farthest, extreme, utmost, last

ἑταῖρος [5] companion

ἑτέρως [1] in one

ἐτήτυμος [1] true

ἑτοῖμος [1] ready (to) (+ inf.) (adjective)

εὐνή [2] a bed

εὔξοος [1] with polished haft

εὐπλόκαμος [1] with goodly locks, fairhaired

εὑρίσκω [1] find, discover

εὐρύς [4] wide, broad

εὔσκοπος [1] sharp-seeing, keen-sighted, watchful

εὖτε [1] when, at the time when

εὐχετάομαι [1] to pray

εὔχομαι [4] pray, pray for; profess openly, boast

ἐφίημι [1] send on, against; let go, yield; (mid.) command, give orders; (mid.) aim at, long for (+ gen.)

ἐφίστημι [1] (trans.) set upon, set in charge of; cause to stop; (intrans.) stand upon, by, against; be in charge of (+ dat.)

ἐφορμάω [1] to stir up, rouse against

ζωός [1] alive, living

ἦ [13] in truth, truly, verily, of a surety

ἤ [14] or; than (12)

ἡβάω [1] to be at man's estate, to be in the prime of youth

ἡγέομαι [1] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἡγήτωρ [1] a leader, commander, chief

ἠδέ [12] and

ἤδη [1] already, immediately, actually, now

ἡδύς [1] pleasant, glad

ἠέλιος [1] ah!

ἠλακάτη [1] a distaff

ἠμαθόεις [1] sandy

ἧμαι [3] to be seated, sit

ἦμαρ [3] day

ἠμέν [1] as well . , as also

ἡμέτερος [5] our; (as a substantive) ours

ἤπειρος [1] terra-firma, the land

ἥρως [3] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἤτορ

ἦτορ [3] the heart

ἠῶθεν [1] from morn

θάλαμος [3] an inner room

θάλασσα [3] sea

θαλπωρή [1] warming

θαμά [2] often, oft-times

θαμβέω [2] to be astounded, amazed

θαρσαλέος [2] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θάρσος [1] courage, boldness

θαυμάζω [1] wonder at, marvel at; admire

θεά [8] goddess

θεῖος [2] divine (adjective)

θέλγω [1] to stroke

θελκτήριον [1] a charm, spell, enchantment

θεοειδής [1] divine of form

θεοπροπία [1] a prophecy, oracle

θεοπρόπος [1] foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic

θεράπων [1] servant (noun)

θέσπις [1] having words from God, inspired

θέω [1] run (verb)

θνήσκω

θνητός [1] mortal (adjective)

θοός [2] quick, nimble

θρῆνυς [1] a footstool

θρόνος [2] a seat, chair

θυγάτηρ [5] daughter

θυμός [12] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

θύρα [5] door, (freq. pl.) double/folding doors

ἰάλλω [1] to send forth

ἰδυῖα [1] knowing, skilful mind

ἱερός [3] holy, sacred to (+ gen)

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἵημι [3] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἰθύς [1] straight, direct

ἱκάνω [1] to come, arrive

ἱκνέομαι [2] to come

ἱμάς [1] a leathern strap

ἱμείρω [2] to long for, yearn after, desire

ἱμερόεις [1] exciting love

ἰός [1] an arrow

ἰσόθεος [1] equal to the gods, godlike

ἴσος [1] equal, fair; flat

ἵστημι [7] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

ἱστός [1] anything set upright

καθέζομαι [1] to sit down, take one's seat

καθικνέομαι [1] to come down to

κάκη [1] wickedness, vice

κακός [7] bad, evil

καλέω [3] call

καλύπτω [1] to cover with

κάματος [1] toil, trouble, labour

κάνεον [1] a basket of reed

καπνός [1] smoke

κάρα [1] the head

καρδία [1] the heart

κάρηνον [1] the head

καταβαίνω [1] step down; dismount; go down to the sea from inland

κατακείω [1] subj. κατακείομεν, part. sync. κακκείοντες: lie down;as desiderative, part. w. ἔβαν, went to lie down, to sleep, Il. 1.606, Od. 1.424.

κατακτείνω [1] to kill, slay, murder

καταλέγω [3] recite, list (verb)

καταλείπω [1] leave behind, abandon

κατερύκω [3] to hold back, detain

κατέρχομαι [2] to go down from; return from exile

κεδνός [3] careful, diligent, sage, trusty

κεῖμαι [4] lie, be placed, be set

κειμήλιον [1] a treasure, heirloom

κεῖνος [2] the person there

κείρω [1] to cut

κέλευθος [1] a road, way, path, track

κελεύω [1] order, command

κεφαλή [3] head

κῆδος [1] care for

κῆρ [2] the heart

κῆρυξ [4] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κίθαρις [2] cithara, lyre

κίω [2] to go

κίων [2] a pillar

κλαίω [1] weep (verb)

κλείς [1] that which serves for closing

κλείω [1] to shut, close, bar

κλέος [5] a rumour, report; fame, glory

κλῖμαξ [1] a ladder

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλισμός [2] a couch

κλυτός [1] heard of

κοῖλος [1] hollow, hollowed

κοιρανέω [1] to be lord

κομάω [1] to let the hair grow long, wear long hair

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κόρη [1] maiden, girl (noun)

κόρος [1] one's fill, satiety, surfeit

κορώνη [1] sea-crow

κοτέω [1] to bear a grudge against

κραναός [1] rocky, rugged

κρατήρ [2] a mixing vessel

κράτος [2] strength, power

κρέας [2] flesh, meat, a piece of meat

κρείων [2] a ruler, lord, master

κρήδεμνον [1] a veil

κτέαρ [2] [κτέαρ τό, =]; foreg., formed as nom. to dat. pl. κτεάτεσσι in later Poetry, Maiist.33, AP9.52 (Carph.), 9.752 (Asclep. or Antip.Thess.), 11.27 (Maced.), Q.S.4.543.

κτείνω [7] kill (verb)

κτέρεα [1] funeral gifts

κτερεΐζω [1] bury with due honours

κτῆμα [3] possession (noun)

κυλίνδω [1] to roll, roll along

κῦμα [1] anything swollen

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

λαμβάνω [2] take

λανθάνω [2] escape the notice of (+ acc)

λέβης [1] a kettle

λέκτρον [1] a couch, bed

λεύκη [1] white leprosy

λέχος [2] a couch, bed

ληίζομαι [1] seize

λίαν [1] very, exceedingly

λιλαίομαι [2] to long

λιμήν [1] harbor

λιπαρός [1] oily, shiny with oil

λίς [1] (Ep.) a lion

λούω [1] to wash

λυγρός [2] sore, baneful, mournful

λωίων [1] more desirable, more agreeable

μάκαρ [1] blessed, happy

μάκαρος [1] [μάκαρος α, ον]; A= μακάριος, Epigr.Gr.454 (Trachonitis), 656, dub. in IG14.2258 (Lorium)."

μακρός [2] long, tall

μάλα [10] (adv) very

μαλακός [2] a fresh-ploughed

μαντεύομαι [1] to divine, prophesy, presage

μάντις [1] one who divines, a seer, prophet

μάρτυρος [1] [μάρτυρος ὁ]; Ep. form for Aμάρτυς, ἐστὲ μάρτυροι Il. 2.302, etc.; also in Central Greece, IG9(1).226 (Drymaea), 364 (Naupactus), GDI 1684, al. (Delph.), etc.: sg. once in Od., οἷσιν ἄρα Ζεὺς μάρτυρος 16.423, cf. PGen.54.6 (iv A.D.). (Zenod. rejected this form, but it is defended in Sch. Il.Oxy.1087.22.)"

μέγαρον [9] a large room

μέδων [1] a guardian, lord

μεθέπω [1] to follow after, follow closely

μεθίημι [1] allow, let go (verb)

μέλας [1] black, dark

μέλλω [1] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλω [4] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μενεαίνω [1] to desire earnestly

μένος [2] might, force, strength, prowess, courage

μένω [2] remain, stay

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μετακιάθω [1] to follow after

μεταλλάω [1] to search after other things

μεταυδάω [1] to speak among

μετέρχομαι [2] to come

μῆλον [1] a sheep

μήτηρ [7] mother

μητιάω [1] to meditate, deliberate, debate

μίγνυμι [4] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μιμνήσκω [2] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μιν [11] him, her, it

μνάομαι [2] be mindful of; woo

μνηστήρ [18] a wooer, suitor

μνηστός [1] wooed and won, wedded

μολπή [1] the song and dance, a chant

μόρος [3] man's appointed doom, fate, destiny

μυθέομαι [1] to say, speak

μῦθος [8] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ναιετάω [1] to dwell

ναίω [1] to dwell, abide

ναῦς [9] ship

ναύτης [1] sailor

νεμεσάω [4] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νεμεσίζομαι [1] to be wroth with

νέμεσις [1] distribution of what is due;

νέομαι [3] to go

νέος [2] new, young

νεφεληγερέτα [1] cloud-gatherer, cloud-compeller

νεώτατος [1] youngest

νημερτής [1] unerring, infallible

νηπιάα [1] childhood

νήπιος [1] not yet speaking

νήποινος [3] unavenged

νῆσος [5] island

νίζω [2] to wash the hands

νοέω [3] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νοστέω [5] to come

νόστιμος [3] belonging to a return

νόστος [8] a return home

νόσφι [2] aloof, apart, afar, away

νύμφη [3] a young wife, bride

νώνυμνος [1] n(ƒõ

ξανθός [1] yellow

ξένος [14] guest-friend, host, stranger, foreigner

ξεστός [1] smoothed, polished, wrought

ὀβριμοπάτρη [1] daughter of a mighty sire

ὀδάξ [1] by biting with the teeth

ὅδε [13] this

ὁδός [3] road

ὀδούς [1] tooth

ὀδύνη [1] pain of body

ὀδύρομαι [2] to lament, bewail, mourn for

ὅθι [2] where

οἴγω [1] to open

οἶδα [6] know

οἴκοι [1] at home, in the house

οἶκόνδε [4] home

οἶκος [8] house, dwelling place; household

οἰνόπεδος [1] with soil fit to produce wine, wine-producing

οἶνος [2] wine

οἰνοχοεύω [1] to pour out wine; be a cup bearer

οἶνοψ [1] wine-coloured, wine-dark

οἴομαι [3] think, suppose, believe

οἶος [5] alone, lone, lonely

ὄις [1] sheep

οἶτος [1] fate, doom

οἴχομαι [4] be off, depart (verb)

οἰωνός [1] a large bird, bird of prey

ὄλεθρος [3] ruin, destruction, death

ὄλλυμι [5] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὀλοόφρων [1] meaning mischief, baleful

ὁμαδέω [1] to make a noise

ὄμβρος [1] storm of rain, thunder-storm

ὁμιλέω [1] to be in company with, consort with

ὅμιλος [1] any assembled crowd, a throng of people

ὄμμα [1] the eye

ὀμφαλός [1] the navel

ὄνειαρ [1] anything that profits

ὀξύς [1] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὅπη [1] by which way

ὀπίσω [2] backwards

ὁπόθεν [1] whence, from what place

ὁποῖος [1] of whatever sort

ὁπότε [1] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὁράω [2] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὄρνις [1] bird; omen

ὄρνυμι [1] to stir, stir up

ὀρυμαγδός [1] a loud noise, din

ὀρχηστύς [2] the dance

ὄσσα [1] a rumour

ὄσσομαι [1] to see

ὀστέον [1] bone

ὅστις [5] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

ὀτρηρός [1] quick, nimble, busy, ready

ὀτρύνω [1] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐρανός [2] heaven, the heavens, sky

οὔτι [1] in no wise

ὀφείλω [1] owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that (to express unattainable wish)

ὀφθαλμός [1] eye

ὄφρα [7] that, in order that, to the end that

ὀχέω [1] to uphold, sustain, endure

ὀψίγονος [1] late-born, after-born

παῖς [6] or ἡ, child

παλαιός [1] old, aged, ancient

παλάμη [1] the palm of the hand, the hand

παλίντιτος [1] requited, avenged

παννύχιος [1] all night long

παντοῖος [1] of all sorts

παρά [11] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

παρανηνέω [1] to heap

παρατίθημι [3] to place beside

παρειά [1] the cheek

πάρειμι [1] be by, be present

πάρημαι [1] to be seated beside

παρίστημι [1] to make to stand

πάροιθε [1] before, in the presence of

πάρος [1] beforetime, formerly, erst

πάσσαλος [1] a peg

πάσχω [3] suffer, have done to one

πατέομαι [1] to eat

πατρίς [4] fatherland

πατροφονεύς [1] murderer of one's father

πατρώιος [4] from oneʼs father, paternal, hereditary;neut. pl. as subst., patrimony, Od. 16.388, Od. 22.61.

πέδιλον [1] sandals

πεζός [1] on foot, on land

πείθω [3] persuade

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [2] send

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πέπνυμαι [8] to have breath

πέρ [11] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

πέρθω [1] to waste, ravage, sack, destroy

περικαλλής [2] very beautiful

περικλυτός [1] heard of all round, famous, renowned, glorious

περιπέλομαι [1] to move round, be round about

περίσκεπτος [1] to be seen on all sides, far-seen, conspicuous

περιφράζομαι [1] to think

περίφρων [1] very thoughtful, very careful, notable

πεσσός [1] an oval-shaped stone for playing a game like our draughts

πετάννυμι [1] to spread out

πεύθομαι [1] give notice

πήληξ [1] a helmet, casque

πῆμα [2] suffering, misery, calamity, woe, bane

πικρόγαμος [1] miserably married

πίναξ [1] a board, plank

πινυτός [1] wise, prudent, discreet, understanding

πίνω [2] drink

πλάζω [2] to make to wander

πλέω [1] sail, go by sea

πνοή [1] a blowing, blast, breeze

πόθεν [1] from where? whence?

ποθεν [2] from some place

ποθέω [1] to long for, yearn after

πόθι [1] where?

ποθι [2] anywhere

ποιητός [2] made

ποικίλος [1] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποῖος [2] of what kind?

πόλεμος [2] war

πόλινδε [1] into

πολυμήχανος [1] full of resources, inventive, ever-ready

πολύτρητος [1] much-pierced, full of holes, porous

πολύτροπος [1] much-turned

πολύφρων [1] much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive

πόντος [3] the sea

πόσις [4] husband, spouse (noun)

πότνια [1] mistress, queen

ποῦ [1] where? in what place?

πούς [3] or ἡ, foot

πρίαμαι [1] to buy

πρίν [1] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

προθέω [1] to run before

πρόθυρον [2] the front-door, the door leading from the

πρόκειμαι [1] to be set before one

προπάροιθε [1] before, in front of

προσαυδάω [3] to speak to, address, accost

προσεῖπον [2] speak to

πρόσφημι [3] to speak to, address

πρόχοος [1] a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands

πρωθήβης [1] in the prime of youth

πτερόεις [1] feathered, winged

πτολίεθρον [1] town, city, citadel

πτύσσω [1] to fold

πύθω [1] to make rot, to rot

πύκα [2] thickly, solidly

πυκιμηδής [1] of close or cautious mind, shrewd

πυκνός [1] close, compact

πύλος [1] [πύλος ἐν πύλῳ]; Il. 5.397†, explained by those who prefer not to read ἐν Πύλῳas in the gateway, i. e. at the gates of Hades.

πυνθάνομαι [2] inquire, learn by inquiry

πω [2] up to this time, yet

πῶς [2] how?

ῥέζω [2] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥεῖα [1] easily, lightly

ῥινός [1] the skin

ῥύομαι [1] to draw to oneself

σάφα [1] clearly

σῆμα [1] a sign, mark, token

σιδήρεος [1] made of iron

σίδηρος [1] iron

σῖτος [2] grain; bread; food, provisions

σιωπή [2] silence

σκέδασις [1] a scattering

σκίδνημι [1] to disperse

σκιόεις [1] shady, shadowy

σός [2] your; (as a substantive) yours

σπέος [2] a cave, cavern, grotto

σπόγγος [1] a sponge

σταθμός [1] a standing place, weight

στεναχίζω [1] to sigh, groan, wail

στῆθος [1] the breast

στιβαρός [1] compact, strong, stout, sturdy

στίξ [1] a row, line, rank

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συνίημι [1] understand, comprehend

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

σφάζω [1] to slay, slaughter

σφεῖς [2] personal and (ind.) reflexive pronoun

σφέτερος [2] their own, their

σφός [1] their, their own, belonging to them

ταλασίφρων [2] patient of mind, stout-hearted

ταμία [1] a housekeeper, housewife

τανύω [2] to stretch, strain, stretch out

ταῦρος [1] a bull

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

ταχύς [1] quick, swift

τέγος [1] a roof

τείρω [1] to rub hard

τέκνον [1] child (noun)

τελευτάω [1] finish, die

τελευτή [1] accomplishment; end, finish; death

τελέω [1] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τεός [1] 'your'

τέρπω [8] to satisfy, delight, gladden, cheer

τετίημαι [1] to be sorrowful, to sorrow, mourn

τέτμον [1] to overtake, reach, come up to, find

τεύχω [3] to make ready, make, build, work

τηλεκλυτός [1] [τηλεκλυτός όν]; A= τηλεκλειτός, Ὀρέστης Od.1.30, cf. Chron.Lind.C.51; of horses, τ. τέκνα Ποδάργης Il.19.400."

τηλίκος [1] of such an age, so old

τηλόθι [1] afar

τί [7] sum

τίθημι [6] put

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τιμή [1] honor, price

τιμήεις [2] honoured, esteemed

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τίσις [1] payment by way of return

τίω [1] to pay honour to

τλάω [1] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοι [7] let me tell you, surely, verily

τοιγάρ [2] so then, wherefore, therefore, accordingly

τοῖον

τοῖος [4] quality, such, such-like

τοιόσδε [1] such

τοκεύς [1] one who begets, a father

τολυπεύω [1] to wind off

τόσος [3] so great, so vast

τράπεζα [2] table, money-changer's table, bank

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρητός [1] perforated, with a hole in it

τρύχω [2] to wear out, waste, consume

τύμβος [1] a sepulchral mound, cairn, barrow

τυτθός [1] little, small

τῷ [1] therefore, in this wise, thereupon

ὑβρίζω [1] treat violently, disgracefully (verb)

ὕβρις [1] insolence

ὑγρός [1] wet, moist, running, fluid

ὑλήεις [2] woody, wooded

ὕπατος [2] supremus, the highest, uppermost

ὑπέρβιος [1] of overwhelming strength

ὑπερφίαλος [2] overbearing, overweening, arrogant

ὑπερωιόθεν [1] from an upper room

ὑπερῷον [1] the upper part of the house, the upper story

ὕπνος [1] sleep

ὑπομένω [1] await; stand firm; endure

ὑπομιμνήσκω [1] to remind

ὑποτίθημι [1] to place under, to suggest

ὑψαγόρας [1] a big talker, boaster, braggart

ὑψηλός [3] high, lofty

φάρμακον [1] a drug, medicine

φέριστος [1] [φέριστος η, ον]; Av. φέρτατος."

φέρω [9] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φεύγω [4] flee; be in exile; be a defendant

φθινύθω [1] to waste, consume

φθονέω [1] to bear ill-will

φιλέω [3] love

φιλήρετμος [2] loving the oar

φίλος [18] friend

φορμίζω [1] to play the φόρμιγξ

φράζω [5] point out, show; tell, declare, explain

φρήν [10] the midriff; heart, mind

φρονέω [3] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φωνέω [1] speak, utter (verb)

φώς [2] a man

χαίρω [2] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χαλεπός [1] difficult, harsh

χάλκεος [2] of copper

χαλκήρης [1] fitted with brass, tipped with brass

χαλκός [1] copper, bronze; weapon made of bronze

χαλκοῦς [1] a copper coin

χαλκοχίτων [1] brass-clad

χαρίζομαι [2] to say

χεῖλος [1] lip

χείρ [7] (dat pl. χερσί[ν]), hand

χέρνιψ [1] water for washing the hands

χθών [1] the earth, ground

χιτών [2] the garment worn next the skin, a frock

χόλος [2] gall, bile

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χράω [1] to fall upon, attack, assail

χρέος [1] that which one needs must pay, an obligation, debt

χρεώ [1] want, need;

χρίω [1] to touch on the surface: to rub

χρύσεος [3] golden, of gold, decked

χρυσός [1] gold

χῶρος [1] a piece of ground, ground, place

ὧδε [2] in this way, thus, so very

ὠκύμορος [1] quickly-dying, dying early

ὤψ [1] the eye, face

HOMER'S ODYSSEY 1

A Reader’s Lexicon