HOMER'S ODYSSEY 18

A Lexicon of Proper Names (and adjectives)

The digital version from HOMER'S ODYSSEY (Munro-Allen 1920) and the lexica come from the Perseus Project, often from its development under Logeion. The lemmatization comes from the Perseus Treebank (Celano, Crane, Almas: 2015).

The definitions come from the digital versions of the following lexica, via the Perseus Project. (The order of the list is relevant: if a word appears in one lexicon, it is no longer searched for.)

CC: Daniel Riaño Rufilanchas

Version: 2019-01-21 17:15:21.376305

Ἀθήνη [6] -ης, ἡ Hom. Ἀθήνη casi siempre c. epít.; trag. dór. Ἀθάνα; lacon. Ἀσάνα Ar.Lys.980; Ἀθηναία inscr. át. arc., A.Eu.288, Ar.Pax 271, Au.828, X.An.7.3.39; jón., ép. Ἀθηναίη Il.2.371, Archil.154.1, Hes.Sc.126, Ar.Eq.763; dór. Ἀθαναία IG 1 3 647 (V a.C.), Pi.O.7.36, Theoc.15.80; argól. Ἀθαναίια Sokolowski 2.27.4 (Argos VI a.C.); eol. Ἀθανάα [-νᾰ-] Alc.325.1, Theoc.28.1; Ἀθνάα IG 1 3 740, 779 (ambas V a.C.); át. contr. Ἀθηνᾶ aparece en inscr. del VI y predomina a partir del IV [ᾰ-] I 1 la diosa Atenea o Atena, Il.1.200, Hes.Fr.33a.22, 31, Hdt.1.60, E.Io 269 • fig. de una pers. ὥσπερ τις Ἀθηνᾶς ψῆφοςcomo el voto de Atenea e.d., el que decide, Philostr.VS 568 • Ἀθηνᾶς γοναίEl nacimiento de Atenea tít. de una obra de Hermipo EM α 1833, Phot.α 1956 • Ἀθηνᾶς ἱερόνel santuario de Atenea en Iberia cerca de la ciu. de Ὀδύσσεια (= Oducia?) en Turdetania, Str.3.2.13 • Ἀ. βωμόςAltar de Atenea isla del golfo de Arabia, Ptol.Geog.4.7.11 • Ἀ. νῆσοςisla de Atenea en el mar Jónico, Ael.NA 14.1 • Ἀ. τεῖχοςmuro de Atenea localidad cerca de Panormo, Paus.7.22.10 • identif. c. la diosa Neith egipcia SB 13931.2 (I/II d.C.). 2 entre los pitagóricos, n. del número 7 Theo Sm.p.103. 3 medic., n. de un emplasto Gal.13.494, Orib.Ec.87.8. II la ciudad de Atenas, Od.7.80, E.Hipp.1123 (cód.). DMic. a-ta-na-po-ti-ni-ja.

Ἀμφίνομος [5] a suitor of Penelope, son of Nīsus, from Dūlichium, slain by Telemachus, Od. 22.89.

Ἀντίνοος [9] Antinous, son of Eupeithes, Od. 1.383; prominent among the suitors of Penelope, and the most insolent of them, Od. 2.84, Od. 16.418, Od. 22.22, Od. 24.424.

Ἀπόλλων [1] [Ἀπόλλων Ἀπόλλωνος:]; Apollo, son of Zeus and Leto, and brother of Artemis, like her bringing sudden, painless death (see ἀγανός); god of the sun and of light, Φοῖβος, λυκηγενής, of prophecy (his oracle in Pytho, Od. 8.79), Il. 1.72, Od. 8.488; but not in Homer specifically god of music and leader of the Muses, though he delights the divine assembly with the strains of his lyre, Il. 1.603; defender of the Trojans and their capital, and of other towns in the Trojan domain, Cilla, Chryse, Il. 1.37, Il. 4.507; epithets, ἀκερσεκόμης, ἀφήτωρ, διΐφιλος, ἑκατηβόλος, ἕκατος, ἑκηβόλος, ἑκάεργος, ἰήιος, λᾱοσσόος, παιήων, χρῡσάορος, Σμινθεύς, Φοῖβος.

Ἀργεῖος [1] of Argos, Argive;Ἥρη Ἀργείη, as tutelary deity of Argos), Il. 4.8, Il. 5.908; Ἀργείη Ἑλένη, Il. 2.161, etc.; pl., Ἀργεῖοι, the Argives, freq. collective designation of the Greeks before Troy; Ἀργείων Δαναῶν, Od. 8.578, is peculiar.

Ἄργος [1] (1): Argus, the dog of Odysseus, Od. 17.292†.

Ἀρητιάδης [1] -ου, ὁ [ᾰρητιᾰ-] [ép. gen. -αο Od.16.395, 18.413] mit. Aretíades 1 hijo de Ares, ref. a Cicno, Hes.Sc.57. 2 hijo o descendiente de Areto, ref. a Niso Od.ll.cc., Hes.Fr.150.32.

Ἀρναῖος [1] the original name of Irus, Od. 18.5†.

Ἄρτεμις [1] -ῐδος, ἡ dór. y beoc. Ἄρταμις CEG 461 (Rodas V a.C.), IG 5(1).1107a (Laconia V a.C.), IG 7.546, 555 (Tanagra); Ἀρτεμείς Herod.6.87, 95; Ἄρτιμις Tim.15.160. [voc. Ἄρτεμι CEG 413 (VI a.C.), dór. Ἄρταμι Alcm.170; ac. Ἄρτεμιν Hes.Th.918; gen. Ἀρτέμιτος Alcm.54, délf. Ἀρτάμιτος CID 1.10.8, 12 (IV a.C.); dat. Ἀρτέμιτι IG 9(1).600.3 (Zacinto), FD 3.238.6 (II a.C.), Ἀρτέμι IG 5(2).429.12 (Figalea), dór. Ἀρτάμιτι GDI 3502.13, 3512 (Cnido), Ἀρτάμι IG 4.513, 577 (Argos); plu. nom. Ἀρτέμιδες Herenn.Phil.Hist.2.24; dat. Ἀρτέμισιν IG 7.3101 (Lebadea III d.C.)] I Ártemis 1 mit., diosa, hija de Zeus y de Leto, hermana de Apolo, Il.21.504, Od.11.172, h.Hom.9, 27, h.Ven.16, Hes.Th.14, 918, Alcm.54, 170, Sapph.84.6, Anacr.1.3, A.Supp.676, E.Hipp.65, E.IT 1456, B.11.37, X.An.1.6.7, Pl.Tht.149b, Pl.Cra.406b, Men.Dysc.874, Call.Dian.110, IEphesos 3072.1. Recibe una serie de epít.: a) advoc. locales gener. c. culto, Ἄ. ΒραυρωνίαA. Brauronia en Braurón (Ática), Paus.1.23.7, Str.9.1.22, Ἄ. ΔερεᾶτιςA. Dereatis en Dera (Taigeto), Paus.3.20.7, St.Byz.s.u. Δέρα, Ἄ. ἘφεσίαA. Efesia en Éfeso, Paus.2.2.6, 4.31, tb. Ἄ. Σαμορνίη· ἡ Ἔφεσος Σάμορνα καλεῖται Hsch., Ἄ. ΠοταμίαA. Potamia o de los ríos en la isla de Ortigia, Pi.P.2.7, Ἄ. ΤαυρικήA. Táurica robada por Orestes e Ifigenia a los tauros, Paus.1.23.7; b) epít. que reflejan el sincretismo c. dioses locales o la incorporación de éstos a la figura de Ártemis • Ἄ. ΕἰλείθυιαA. Ilitia, IG 7.555 (Tanagra), 1871 (Tespias), etc., Ἄ. ἈναΐτιςA. Anaítis asimilación de la diosa persa Anâhita, Paus.3.16.8, Ἄ. ΔίκτυνναA. Dictina diosa cretense identificada tb. con Britomartis, Paus.3.24.9, 10.36.5, Ἄ. ἸφιγενειαA. Ifigenia, Paus.2.35.1; c) epít. ref. a su figura o a su actividad, Ἄ. ἈγροτέραA. Agreste, Il.21.471, Ar.Th.115, IG 7.3564, IG 2 2 1028.8 (I a.C.), ἐλαφηβόλος Ἄ.A. cazadora de ciervos, Carm.Conu.3.4, Ἄ. θηροφόνηA. cazadora, Thgn.11. Para otros epít. de Ártemis v. s.uu. 2 n. de mujer, Herod.6.87, 95. II geog. 1 Ἀρτέμιδος ἱερόν templo de Ártemis lugar en Bitinia, en la salida del Bósforo al Mar Negro , Ptol.Geog.5.1.2 • en Eubea, Ptol.Geog.3.14.22 • en Alica, Ptol.Geog.3.14.7. 2 Ἀρτέμιδος λιμήν puerto de Ártemis en Corcira, Ptol.Geog.3.2.5. 3 μαντεῖον Ἀρτέμιδος oráculo de Ártemis en Arabia, Ptol.Geog.6.7.11. III tít. de una comedia de Efipo, Ath.112f. DMic. a-te-mi-to, -te. Diversas explicaciones. Rel. c. el n. del ‘oso’ ἄρκτος, o bien deriv. de ἄρταμος ‘matarife’. Poco prob. deriv. del pelásgico *ord-e/o-m(o) ‘agua’, ‘fuente’.

Αὐτονόη [1] a handmaid of Penelope, Od. 18.182†.

Ἀχαιός [9] 1 Achaean ἐὼν δʼ ἐγγὺς Ἀχαιὸς οὐ μέμψεταί μʼ ἀνὴρ Ἰονίας ὑπὲρ ἁλὸς οἰκέων (i. e. an Achaean from Epirus: Ἀχαιοὶ γὰρ οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλίας ταχθέντες ὑπὸ Νεοπτολέμῳ ἀπεπλάγχθησαν εἰς τὴν Μολοσσίαν καὶ κατῴκησαν εἰς τὴν Ἤπειρον Σ.) N. 7.64 Κλείτωρ καὶ Τεγέα καὶ Ἀχαιῶν ὑψίβατοι πόλιες i. e. of Arkadia N. 10.47 Τυνδαρίδας δʼ ἐν Ἀχαιοῖς ὑψίπεδον Θεράπνας οἰκέων ἕδος i. e. in Sparta I. 1.31 Πρωτεσίλα, τὸ τεὸν δʼ ἀνδρῶν Ἀχαιῶν ἐν Θυλάκᾳ τέμενος συμβάλλομαι in Phthiotis in Thessaly I. 1.58 παῖδα ποντίας Θέτιος βιατάν, πιστὸν ἕρκος Ἀχαιῶν i. e. of the Greeks at Troy Pae. 6.85 test. dub., v. fr. 259.

Δολίος [1] -ου, ὁ Dolio 1 esclavo de Laertes en Ítaca, posiblemente el mismo que el padre del cabrero Melantio Od.4.735, 17.212. 2 personaje de la Blemiomaquia Blemyom.6.

Δουλιχίης

Δουλίχιον [1] (δολιχός, ‘Long-land’): Dulichium, an island in the Ionian Sea, S. E. of Ithaca, Il. 2.625, Od. 1.246.— Δουλίχιόνδε, to Dulichium, Il. 2.629.— Δουλιχιεύς, an inhabitant of Dulichium, Od. 18.424.

Εὐπείθης [2] father of the suitor Antinous, slain by Laertes, Od. 24.523.

Εὐρυδάμας [1] Eurydamas.— (1) a Trojan, the father of Abas and Polyīdus, Il. 5.149.— (2) a suitor of Penelope, slain by Odysseus, Od. 22.283.

Εὐρύμαχος [9] son of Polybus, a suitor of Penelope, slain by Odysseus, Od. 1.399, Od. 22.82. (Od.)

Εὐρυνόμη [3] Eurynome.— (1) an Oceanid, Il. 18.398†.— (2) stewardess of Penelope, Od. 17.495, Od. 19.97.

Ἔχετος [2] a barbarous king in Epīrus, Od. 21.308. (Od.)

Ζεύς [3] (Διεύς, root διϝ), gen. Διός, dat. Διί, acc. Δία, voc. Ζεῦ, also gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆν(α): Zeus (Diespiter, Juppiter; cf. Ζεῦ πάτερ, Il. 3.320), the son of Cronos and the father of gods and men, god of the lightning, the clouds and weather, of time itself, hence ὑψίζυγος, αἰθέρι ναίων, Διὸς ὄμβρος, Διὸς ἑνιαυτοί, εὐρύοπα, ἐρίγδουπος πόσις Ἥρης, αἰγίοχος, ὑψιβρεμέτης, νεφεληγερέτα, κελαινεφής, στεροπηγερέτα, τερψικέραυνος, ἀστεροπητής, ἀργικέραυνος, ἐριβρεμέτης. Zeus is the sender of portents, and the shaper of destiny, πανομφαῖος, Διὸς τάλαντα, etc.; he is the protector of kings, of suppliants, of house and court, and he presides over the fulfilment of oaths, διοτρεφεῖς, διογενεῖς βασιλῆες, Ζεὺς ξείνιος, ἱκετήσιος, ἑρκεῖος. The original meaning of the root of the word is the brightness of the sky, afterwards personified; cf. δῖος, Lat. sub divo.

Ἴασος [1] (1) son of Sphelus, a leader of the Athenians, slain by Aenēas, Il. 15.332.— (2) the father of Amphīon.— (3) the father of Dmetor.

Ἰθάκη [1] Ithaca.— (1) the native island of Odysseus, with Mts. Neritus, Neius, and Corax, and the harbor Reithrum. Epithets, ἀμφίαλος, εὐδείελος, ἐυκτιμένη, κραναή, παιπαλόεσσα, τρηχεῖα.— (2) the city, at the foot of Mt. Neius, Od. 3.81, cf. Od. 16.322.—Ἰθάκηνδε, to Ithaca.—Ἰθακήσιος: inhabitant of Ithaca, Ithacan.

Ἰκάριος [4] Icarius, the brother of Tyndareus, and father of Penelope, Od. 1.276, , Od. 4.797.

Ἴλιος [1] (ϝίλιος) and Ἴλιον (Il. 15.71): Ilium, a name for Troy derived from that of its founder Ilus; epithets, αἰπεινή, αἰπύ, ἐρατεινή, εὐτείχεος, ἠνεμόεσσα, ἱερή, ὀφρυόεσσα. In wider signification, for the region about Troy, Il. 1.71, Od. 19.182. In Il. 15.66, Il. 21.104, Il. 22.6, the true form of the gen. is Ἰλίοο, as the scansion shows (cf. Αἴολος).

Ἱπποδάμεια [1] Hippodamīa.— (1) a daughter of Anchīses, Il. 13.429.— (2) an attendant of Penelope, Od. 18.182.— (3) the wife of Pirithoüs, Il. 2.742.

Ἶρος [12] (ϝῖρις): Irus, a nickname of Arnaeus the beggar, given to him by the suitors of Penelope, because he went on errands, Od. 18.5follg.

Κρονίων [1] (ᾰ but 1 ῖ P. 1.71, N. 9.28) son of Kronos epith. of Zeus. λίσσομαι νεῦσον, Κρονίων P. 1.71 χερσὶ δʼ ἄρα Κρονίων ῥίψαις P. 3.57 “Κρονίων Ζεὺς πατὴρ” P. 4.23 ὤπασε δὲ Κρονίων N. 1.16 Κρονίων ἀστεροπὰν ἐλελίξαις N. 9.19 εἰ δυνατόν, Κρονίων N. 9.28 “πάτερ Κρονίων” N. 10.76 “εὐ]ρύοπα Κρονίων Πα. 8A. 15. πατὴρ δὲ Κρονίων μολ[ Pae. 15.5 Κρ]ονίων νεῦσεν ἀνάγκᾳ[ (supp. Lobel) Δ. 1. Κρονίων Ζεύς (Κρονείων Π) ?fr. 334a. 9.

Κυθέρεια [1] [Κυθέρεια Κῠθέρεια, ἡ]; Cythereia, surname of Aphrodite, Od.:— also Κυθέρη, and Κυθηριάς, άδος, Anth. from Κύ^θηρα

Λαερτιάδης

Μελανθώ [1] Melantho, sister of Melanthius (1), and of the same stripe, Od. 18.321, Od. 19.65.

Μούλιος [1] (1) an Epeian, slain by Nestor, Il. 11.739.— (2) a Trojan, slain by Patroclus, Il. 16.696.— (3) a Trojan, slain by Achilles, Il. 20.472.— (4) a native of Dulichium, herald of Amphinomus, Od. 18.423.

Νῖσος [2] a legendary king of Megara. 1 Νίσου τʼ ἐν λόφῳ P. 9.91 Νίσου τʼ ἐν εὐαγκεῖ λόφῳ N. 5.46

Ὀδύσσειος [1] [Ὀδύσσειος from Ὀδυσσεύς Ὀδύσσειος]; Epic Ὀδυσήιος, η, ον of Ulysses, Od.

Ὀδυσσεύς [24] [Ὀδυσσεύς Ὀδυσεύς]; 1 ἐγὼ δὲ πλέονʼ ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον N. 7.21 κρυφίαισι γὰρ ἐν ψάφοις Ὀδυσσῆ Δαναοὶ θεράπευσαν sc. in preference to Aias N. 8.26 Ὀδυσεὺς δὲ πʼ[ fr. 260. 5. cf. Schr. fr. 260, (Παλαμήδη) κυριώτερον τοῦ Ὀδυσσέως εἰς σοφίας λόγον, ὡς ἔφη Πίνδαρος. Aristid., 2. 339D.

Ὄλυμπος [1] (-ου, -οιο, -ῳ, -ον; Οὐλύμπου, -ῳ, -ον coni.) home of the gods. 1 Ὀλύμπου σκοποὶ O. 1.54 ὦ Κρόνιε παῖ Ῥέας, ἕδος Ὀλύμπου νέμων O. 2.12 τὸν δʼ ἐν Οὐλύμπῳ φάτναι Ζηνὸς ἀρχαῖαι δέκονται (byz.: Ὀλύμπ- codd.) O. 13.92 τὸ μὲν παρʼ ἆμαρ ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δʼ οἰκέοντας ἔνδον Ὀλύμπου P. 11.64 Ὀλύμπου δεσπότας Ζεὺς N. 1.13 κατʼ Ὄλυμπον ἄλοχος Ἥβα τελείᾳ παρὰ ματέρι βαίνοισ ἔστι N. 10.17 εἰ μὲν αὐτὸς Οὔλυμπον θέλεις (Tricl.: Ὄλυμπ- codd.) N. 10.84 Θέμιν Μοῖραι ποτὶ κλίμακα σεμνὰν ἆγον Οὐλύμπου λιπαρὰν καθʼ ὁδὸν (Hermann: Ὀλύμπ- codd.) fr. 30. 4. μάκαρες δʼ ἐν Ὀλύμπῳ fr. 33c. 5. Ἄμμων Ὀλύμπου δέσποτα fr. 36. νέφεσσι δʼ ἐν χρυσέοις Ὀλύμποιο καὶ κορυφαῖσιν ἵζων Pae. 6.92 ]βαμεν ἐξ Ὀλύμπου Pae. 22.6 ]πρὸς [Ὄ]λυμπον[ Θρ. 7. 15.

Πείσανδρος [1] Pisander.— (1) a Trojan, son of Antimachus, slain by Agamemnon, Il. 11.122, 143.— (2) a Trojan, slain by Menelāus, Il. 13.601-619.— (3) a Greek, son of Maemalus, a chief of the Myrmidons, Il. 16.193.— (4) a suitor of Penelope, son of Polyctor, slain by Philoetius, Od. 18.299, Od. 22.268.

Πηνελόπεια [8] Penelope, the daughter of Icarius, and wife of Odysseus, Od. 1.329, etc.

Πόλυβος [1] Polybus.— (1) a son of Antēnor, Il. 11.59.— (2) an Egyptian, Od. 4.126.— (3) an Ithacan, the father of Eurymachus, Od. 15.519.— (4) a suitor of Penelope, Od. 22.243, 284.— (5) a Phaeacian, Od. 8.373.

Πολυκτορίδης [1] son of Polyctor, Pisander, Od. 18.299†.

Τηλέμαχος [8] Telemachus, the son of Odysseus and Penelope. The name (‘Afar - fighting’) was given to the child because he was born as his father was about to depart for the war of Troy. Telemachus is the principal figure in the first four books of the Odyssey, and his journey in quest of tidings of his father to Pylos and Sparta, under the guidance of Athēna in the form of Mentor, has made the name of his ‘mentor’ proverbial. After the return of Odysseus, Telemachus assists him in taking revenge upon the suitors. He is mentioned in the Iliad only in Il. 2.260, Il. 4.354.

Τροία [2] [Τροία Τροία]; Ionic Τροίη, ἡ, Troy, whether of the city, ""Troytown, "" Hom., etc.; or the country, the Troad, Il.:— also Τροΐα, as trisyll., Soph.; Doric Τρωία, Pind., Aesch.; contr. Τρῴα, Pind.

Τρώς [1] Tros.— (1) son of Erichthonius, father of Ilus, Assaracus, and Ganymēdes, Il. 5.265ff., Il. 20.230ff.— (2) son of Alastor, slain by Achilles, Il. 20.463.

Χάρις [1] the foregoing personified, as wife of Hephaestus, Il. 18.382.—Pl., Χάριτες, the Graces, handmaids of Aphrodīte, Il. 5.338, Il. 14.267, Il. 17.51, Od. 6.18, Od. 18.194.

FREQUENCE VOCABULARY

24= [1] Ὀδυσσεύς

12= [1] Ἶρος

9= [3] Ἀντίνοος, Ἀχαιός, Εὐρύμαχος

8= [2] Πηνελόπεια, Τηλέμαχος

6= [1] Ἀθήνη

5= [1] Ἀμφίνομος

4= [1] Ἰκάριος

3= [2] Εὐρυνόμη, Ζεύς

2= [6] Δουλιχίης, Εὐπείθης, Ἔχετος, Λαερτιάδης, Νῖσος, Τροία

1= [25] Ἀπόλλων, Ἀργεῖος, Ἄργος, Ἀρητιάδης, Ἀρναῖος, Ἄρτεμις, Αὐτονόη, Δολίος, Δουλίχιον, Εὐρυδάμας, Ἴασος, Ἰθάκη, Ἴλιος, Ἱπποδάμεια, Κρονίων, Κυθέρεια, Μελανθώ, Μούλιος, Ὀδύσσειος, Ὄλυμπος, Πείσανδρος, Πόλυβος, Πολυκτορίδης, Τρώς, Χάρις