ἆ [1] ah!

ἀγαθός [2] good

ἀγακλειτός [1] highly renowned, famous

ἄγαλμα [1] image, statue (noun)

ἄγαμαι [1] to wonder, be astonished

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγέλλω [1] announce

ἄγε [2] come! come on! well!

ἀγήνωρ [2] manly, courageous, heroic

ἀγήρωρ

ἀγλαία [1] splendour

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἁγνός [1] full of religious awe

ἀγοράομαι [1] to meet in assembly, sit in debate

ἀγορεύω [10] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀγρός [1] field, country(side) (noun)

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἄγω [3] lead

ἀεικής [1] unseemly, shameful

ἀεικίζω [1] to treat unseemly, injure, abuse

ἀείρω [1] to lift, heave, raise up

ἀεκαζόμενος [1] against one's will, unwilling

ἀζηχής [1] unceasing, excessive

ἀθάνατος [3] undying, immortal

ἀθεεί [1] without the aid of God

ἀθεμίστιος [1] lawless, godless

ἄθυρμα [1] a plaything, toy: a delight, joy

αἶα [1] land

αἰδέομαι [1] to be ashamed to do

αἰδοῖος [1] regarded with reverence, august, venerable

αἴθε [1] would that

αἴθουσα [1] the corridor

αἴθω [1] to light up, kindle

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἷμα [5] blood

αἱμασιά [1] a wall

αἰνέω [1] (to tell;) to praise, approve, acquiesce in

αἰνοπαθής [1] suffering dire ills

αἰνός [2] dread, dire, grim

αἴξ [1] a goat

αἱρέω [2] take, capture; (mid) throw

ἄιρος [1] unhappy Irus

αἶσχος [1] shame, disgrace

αἰσχρός [1] ugly, shameful

αἰσχύνω [1] be ashamed, feel shame before

αἰτέω [1] ask for (+ acc. of person and acc. of thing or inf.)

αἶψα [1] quick, with speed, on a sudden

ἀίω [1] 1 to perceive by the ear, to hear, c. acc. rei, Il.; c. gen., Trag.:—also to perceive by the eye, to see, Od. 2 to listen to, give ear to, δίκης Hes.: to obey, Aesch.; cf. ἐπαΐω. Hom. has αιω; but ᾱιεις, ᾱιων Soph.

αἰών [1] life, lifetime, time; spinal marrow

ἀκιδνός [1] weak, feeble, faint

ἄκοιτις [1] a spouse, wife

ἀκοντιστής [1] a darter, javelin-man

ἀκούω [2] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄκριτος [1] undistinguishable, unarranged, disorderly

ἀλάομαι [1] to wander, stray

ἀλαπαδνός [1] exhausted, powerless, feeble

ἀλδαίνω [1] to make to grow

ἀλεγεινός [1] hard

ἀλέξω [1] to ward

ἀληθής [1] true, real

ἀλητεύω [1] to wander, roam about

ἀλήτης [4] a wanderer, stroller, rover, vagabond

ἁλίσκομαι [1] be captured, be seized

ἄλλῃ [1] in another place, elsewhere

ἀλλήλων [4] one another

ἄλλοθεν [1] from another place

ἄλλοτε [1] at another time

ἀλλότριος [3] belonging to another; foreign; hostile, ill-disposed

ἀλοιφή [1] anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent

ἀλύω [2] to wander in mind

ἀμβρόσιος [1] immortal

ἄμβροτος [1] immortal, divine

ἀμείβω [1] change, alternate, respond

ἀμείνων [1] better, braver, more capable

ἀμοιβηδίς [1] alternately, in succession

ἀμφί [4] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀμφιάζω [1] to clothe

ἀμφιπολεύω [1] to be busied about, take care of

ἀμφίπολος [4] busied about, busy

ἀμφότερος [2] each of two, both

ἄμφω [3] both

ἄν [32] modal particle

ἀναβαίνω [1] go up, go upland; board, mount

ἀνάγω [1] to lead up; mid. set sail

ἀναιμωτί [1] without shedding blood

ἀναίνομαι [1] to reject with contempt, turn one's back on, spurn

ἀναιρέω [2] take up, pick up; make away with, destroy, kill

ἀναίσσω [1] start up

ἀνακλίνω [2] to lean

ἄναλτος [2] not to be filled, insatiate

ἄναξ [3] prince, lord, king (noun)

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀναφαίνω [1] to make to give light, make to blaze up

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνέζομαι

ἀνέχω [3] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνήκω [1] to have come up to

ἀνήρ [15] man

ἀνίστημι [3] to make to stand up, raise up

ἄντα [1] over against, face to face

ἀντιάζω [1] to meet face to face

ἀντίβιος [1] opposing force to force

ἀντιβολέω [1] to meet by chance

ἀντίον [1] [over against >ἀντίος]

ἄνωγα [3] to command, order

ἀοιδή [1] song, a singing

ἀορτήρ [1] a strap to hang

ἀπαγγέλλω [1] announce, report (verb)

ἀπάγω [1] lead away; arrest, carry off to prison

ἀπαμείβομαι [2] to reply, answer

ἅπας [2] all, quite all

ἀπαυράω [1] to take away

ἄπειμι [1] be away, be distant, be absent

ἀπερύκω [1] to keep off

ἀπεχθάνομαι [1] to be hated, incur hatred, be roused to hatred

ἀπήμων [1] unharmed, unhurt

ἀπηνής [1] ungentle, harsh, rough, hard

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀπολάμπω [1] to shine

ἀπόμνυμι [1] to take an oath away from

ἀπομόργνυμι [1] to wipe off

ἀπονέομαι [1] to go away, depart

ἀπονίζω [2] wash off

ἀπονόσφι [1] far apart

ἀποπαύω [1] to stop

ἄρα [37] then, in that case (particle)

ἆρα [4] introduces a question

ἀράομαι [2] to pray to

ἀραρίσκω [2] to join, join together, fasten

ἀράω [2] to plough

ἀρετή [3] excellence, virtue

ἄριστος [2] best, bravest, excellent

ἄρκιος [1] sufficient, sure, certain

ἄροτρον [1] a plough

ἄρτος [1] a cake

ἄρχω [1] rule, command (+ gen)

ἀρωγός [1] aiding, succouring, propitious, serviceable

ἄστυ [1] town

ἀτάρ [16] but (particle)

ἀτασθάλλω [1] acting presumptuously, in arrogance

ἀτάσθαλος [2] presumptuous, reckless, arrogant

ἀτέλεστος [1] without end

ἀτιμάζω [1] to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight

ἀτιτάλλω [1] to rear up

αὖ [4] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὖθι [2] on the spot, here, there

αὔλειος [1] of or belonging to the courtyard (αὐλή)

αὐλή [3] courtyard (noun)

αὖος [1] dry

αὔριον [1] to-morrow

αὖτε [5] again

αὐτίκα [4] immediately

αὐχήν [1] the neck, throat

ἀφικνέομαι [1] arrive

ἀφνειός [2] rich, wealthy

ἀχεύω [1] grieving, sorrowing, mourning

ἄχος [2] pain, distress

ἀχρεῖος [1] useless, unprofitable, good for nothing

ἄχρι [1] until; (also adv. or prep. + gen.) as far as, up to

ἄψ [3] backwards, back, back again

ἅψος [1] a joint

βάζω [3] to speak, say

βαίνω [5] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

βάλλω [3] throw; hit (with thrown object)

βαρύς [1] heavy

βασιλεία [1] kingdom, dominion; kingship, monarchy

βασίλεια [1] a queen, princess

βία [3] bodily strength, force, power, might

βίος [1] life, means of living

βίοτος [1] life

βομβέω [1] to make a booming, humming noise, to sound deep

βόσκω [1] to feed, tend

βουγάιος [1] a great bully

βούλομαι [1] want

βοῦς [2] ox, cow

βραχίων [1] the arm

βροτός [2] a mortal man

βρῶσις [1] meat

βῶλος [1] a lump of earth, a clod

γαῖα [7] a land, country

γαμέω [2] (act.) take as wife, marry a woman; (mid.) (of male relative of bride) give in marriage, (of bride) give self in marriage, marry a man

γάμος [1] wedding, wedding feast; marriage

γαστήρ [6] the paunch, belly

γελάω [4] laugh; laugh at (+ prep. phrase or + dat.); deride (+ acc.)

γέλως [2] laughter

γενειάω [2] to grow a beard, get a beard

γενετή [1] the hour of birth

γηθέω [1] to rejoice

γλαυκῶπις [2] with gleaming eyes, brighteyed

γλυκύς [2] sweet, pleasant, delightful

γναθμός [1] the jaw

γόνος [1] that which is begotten, offspring, a child

γόνυ [3] the knee

γραῦς [2] an old woman

γυῖον [4] a limb

γυνή [7] (voc. γύναι), woman; wife

δαιμόνιος [2] of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous

δαίμων [2] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίνυμι [2] to divide

δαί̓ς

δαίς [2] feast

δάκρυον [1] tear (noun)

δαμάζω [4] to overpower, tame, conquer, subdue

δατέομαι [1] to divide among themselves

δειδίσκομαι [1] to meet with outstretched hand, to greet, welcome

δείδω [4] to fear

δεικανάω [1] to point out, shew

δειλός [1] cowardly; miserable, wretched

δέμας [1] the (physical frame, form of the) body

δένδρεον [1] a tree

δεξιός [1] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δεξιτερός [2] right, the right

δέπας [3] a beaker, goblet, chalice

δεύτερος [1] second

δέχομαι [1] receive; welcome

δηλήμων [2] baneful, noxious

δῆμος [2] the people

δήν [1] long, for a long while

δηρός [1] long, too long

διακρίνω [1] decide, judge between (verb)

διαπτοέω [1] to scare away, startle and strike with panic, fear

δίδωμι [8] give

διέκ [3] through and out of

διηνεκής [1] continuous, unbroken

δίκαιος [1] just

δίκη [1] justice, lawsuit

διογενής [1] sprung from Zeus

δῖος [7] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

διώκω [2] pursue, chase, drive; (law) sue, prosecute

δμωή [2] a female slave taken in war

δμῶος [1] [δμῶος ὁ, =]; sq., Hes.Op.430, Leucon ap.Sch.Il.Oxy.1087.55, Call. Hec.1.4.15 (pl.).

δοάσσατο [1] it seemed

δοκέω [4] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δολοφρονέων [1] planning craft, wily-minded

δόμος [7] a house; a course of stone

δόρπον [1] the evening meal

δόρυ [1] tree, plank, spear

δόσις [1] a giving

δρέπανον [1] a scythe

δρηστήρ [1] a labourer, working man

δυάω [1] to plunge in misery

δύη [2] woe, misery, anguish, pain

δυοκαίδεκα [1] twelve

δῶμα [9] a house

δῶρον [8] gift, bribe

ἕ [12] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἐαρινός [1] spring-

ἐάω [6] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἔγχος [1] a spear, lance

ἔδω [1] to eat

ἕζομαι [2] to seat oneself, sit

ἐθέλω [10] be willing, wish

εἶδον [12] to see

εἴθε [1] would that!

εἴκω [3] give way

εἷμα [1] a garment

εἶμι [11] -, -, -, -, -, go, come

εἴρω [1] to fasten together in rows, to string

εἰσαναβαίνω [1] to go up to

εἴσειμι [1] to go into

ἔισος [1] alike, equal

εἴσω [2] to within, into

ἑκάτερθε [1] on each side, on either hand

ἐκγελάω [1] to laugh out, laugh loud

ἐκεῖσε [1] to that place

ἐκθνήσκω

ἐκπατάσσω [1] to strike, afflict

ἐκπέμπω [1] send out, divorce (verb)

ἐλαύνω [7] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλδομαι [1] to wish, long

ἐλέφας [1] the elephant

ἕλκω [3] to draw, drag

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἔμπας [3] alike

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐμπίπλημι [1] not ἐμπίμπλημι imperf. mid. ἐνεπιμπλάμην imperat. ἐμπίπληθι Attic ἐμπίπλη fut. ἐμπλήσω perf. ἐμπέπληκα Pass., aor1 ἐνεπλήσθην Epic aor2 ἐμπλήμην ἐν I to fill quite full, Od., Xen. 2 c. gen. to fill full of a thing, Hom., etc. II Mid. to fill for oneself or what is oneʼs own, ἐμπλήσατο νηδύν Od.; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. III Pass. to be filled full of a thing, c. gen., Hom.:—metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι to take my fill of my son, i. e. to sate myself with looking on him, Od.; so c. part. to be satiated with doing, Eur., Xen. 2 c. dat., καρπῷ ἐμπ. to be filled with , Hdt. 3 absol. to eat oneʼs fill, Hdt., etc.

ἔμπλεος [1] quite full of

ἐν [30] in

ἐναίσιμος [1] ominous, boding, fateful

ἔνδον [1] inside (adverb)

ἔνθα [2] where

ἐνθάδε [3] here, there

ἔνθεν [1] whence; thence

ἐνίπτω [3] to reprove, upbraid

ἐνταυθοῖ [1] hither, here

ἔντοσθε [1] from within

ἐξελαύνω [1] to drive out from

ἐξερύω [1] to draw out of

ἔξοχος [1] standing out

ἔοικα [2] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [4] his, her own

ἐπαινέω [1] approve, praise

ἐπάρχω [1] to be governor of

ἐπαυρέω [1] to partake of, share

ἔπειτα [2] then, thereupon

ἐπέρχομαι [1] go against, attack (verb)

ἐπηετανός [1] sufficient the whole year through

ἐπήν [1] bend

ἐπητής [1] affable, gentle

ἐπιβήτωρ [1] one who mounts

ἐπιγιγνώσκω [1] to look upon, witness, observe

ἐπιγουνίς [1] the part above the knee, the great muscle of the thigh

ἐπικεύθω [1] to conceal, hide

ἐπιλλίζω [1] to make signs to

ἐπισπαστός [1] drawn upon oneself

ἐπισταδόν [1] standing over each in turn

ἐπιτροχάδη [1] trippingly, fluently, glibly

ἐπιφράζω [1] to say besides

ἐπιχθόνιος [1] upon the earth, earthly

ἐπιχρίω [2] to anoint, besmear

ἐποίχομαι [1] to go towards, approach

ἕπομαι [1] follow, pursue (+ dat)

ἔπος [13] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἔρδω [1] to do

ἐρέω [1] Epic: ask, enquire

ἐριδαίνω [1] to wrangle, quarrel, dispute

ἐρίζω [2] to strive, wrangle, quarrel

ἔριον [1] wool

ἔρις [2] strife, quarrel, rivalry

ἑρκίον [1] a fence, inclosure

ἕρμα [1] a prop, support

ἔρος [1] love, desire

ἕρπω [1] to creep, crawl

ἔρχομαι [14] come, go

ἐρῶ [3] [I will say]

ἐσθλός [3] noble, fine, good (adjective)

ἕσπερος [2] of or at evening

ἐσχατιά [1] the furthest part, edge, border, verge

ἑταῖρος [1] companion

εὔγναμπτος [1] well-bent

εὕδω [2] to sleep, lie down to sleep

εὔθρονος [1] with beautiful throne

εὐκαμπής [1] well-curved, curved

ἐϋκνήμις [1] well-greaved

εὐρύς [2] wide, broad

ἐύς [1] good, brave, noble

εὐστέφανος [1] well-crowned

εὖτε [1] when, at the time when

ἐφανδάνω [2] to please, be grateful to

ἕωθεν [1] from morn

ζώννυμι [3] to gird

ἤ [10] or; than (12)

ἦ [12] in truth, truly, verily, of a surety

ἠβαιός [1] little, small, poor, slight

ἥβη [1] manhood, youthful prime, youth

ἠγερέθομαι [1] to gather together, assemble

ἠδέ [2] and

ἤδη [1] already, immediately, actually, now

ἡδύς [2] pleasant, glad

ἠέλιος [1] ah!

ἦκα [2] slightly, a little, softly, gently

ἠλάκατα [1] the wool on the distaff

ἤλεκτρον [1] electron

ἧλιξ [1] of the same age

ἧμαι [4] to be seated, sit

ἦμαρ [2] day

ἠμέν [1] as well . , as also

ἡμέτερος [2] our; (as a substantive) ours

ἤπειρόνδε [2] to the mainland

ἤρα [1] I acceptable gifts, kindnesses, ἦρα φέρειν Hom. II = χάριν, c. gen., on account of, Anth.

ἥρως [1] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἡσυχία [1] quiet, rest, calm

ἦτορ [1] the heart

θάνατος [1] death

θάομαι [1] [θάομαι θάομαι, ]; Dep. 1 to wonder at, admire, Od. 2 later, to gaze on, see, 2nd pl. θᾶσθε, Ar.; imperat. θάεο Anth.: Doric fut. part. θασόμενος Theocr.; aor1 imperat. θᾶσαι Ar.; inf. θάσασθαι Theocr.

θαρσαλέος [3] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θαυμάζω [1] wonder at, marvel at; admire

θεά [4] goddess

θείνω [1] to strike, wound

θεῖος [1] divine (adjective)

θέλγω [2] to stroke

θεράπων [3] servant (noun)

θητεύω [1] to be a serf

θλάω [1] to crush, bruise

θρίξ [1] the hair of the head

θρόνος [1] a seat, chair

θυγάτηρ [1] daughter

θυμαλγής [1] heart-grieving

θυμός [19] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

θύρα [3] door, (freq. pl.) double/folding doors

θύραζε [1] out to the door, out of the door

θύρετρα [1] a door

ἰδέ [2] and

ἱερός [3] holy, sacred to (+ gen)

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἱκάνω [3] to come, arrive

ἱκνέομαι [3] to come

ἵκω [1] to come to

ἱμερόεις [2] exciting love

ἰότης [1] will, desire

ἵππος [1] or ἡ, horse, mare

ἴς [3] sinew, tendon

ἴσθμιον [1] anything on the neck, a necklace

ἴσος [1] equal, fair; flat

ἰσοφόρος [1] bearing

ἵστημι [4] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

ἴσχω [1] to hold, check, curb, keep back, restrain

ἶφι [2] strongly, stoutly, mightily >ἴς

ἴφιος [1] stout, fat, goodly

κάγκανος [1] fit for burning, dry

καθαίρω [1] purify, cleanse (verb)

καθάπτω [1] to fasten, fix

καθέζομαι [1] to sit down, take one's seat

κακοείμων [1] ill-clad

κακός [14] bad, evil

κακοῦργος [1] doing ill, mischievous, knavish, villanous

καλλιπάρηος [1] beautiful-cheeked

κάλλος [2] beauty

καλύπτω [1] to cover with

καμινώ [1] a furnace-woman

κάνεον [1] a basket of reed

κάρα [1] the head

καρδία [2] the heart

καρπός [1] fruit

καρτερός [1] strong, staunch, stout, sturdy;

κάρτος [1] strength, vigour, courage

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταβαίνω [1] step down; dismount; go down to the sea from inland

κατακείω [2] subj. κατακείομεν, part. sync. κακκείοντες: lie down;as desiderative, part. w. ἔβαν, went to lie down, to sleep, Il. 1.606, Od. 1.424.

κατατίθημι [1] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

κεάζω [1] to split, cleave

κεδνός [1] careful, diligent, sage, trusty

κεῖμαι [1] lie, be placed, be set

κεῖνος [4] the person there

κείρω [1] to cut

κείω [1] to lie down

κέλαδος [1] a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour

κελεύω [2] order, command

κέλομαι [1] to urge on, exhort, command

κεράννυμι [1] to mix, mingle

κερδίων [2] more profitable

κέρδος [1] gain, profit

κερτομέω [1] to taunt

κεύθω [1] to cover quite up, to cover, hide

κεφαλή [4] head

κήδω [1] to trouble, distress, vex

κήρ [1] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κῆρ [1] the heart

κηρόθι [1] in the heart, with all the heart, heartily

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κικλήσκω [1] to call, summon

κίω [1] to go

κλείς [1] that which serves for closing

κλέος [2] a rumour, report; fame, glory

κληδών [1] an omen

κλιντήρ [1] a couch, sofa

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλύω [2] hear (verb)

κνέφας [1] darkness, evening dusk, twilight

κνῖσα [2] the savour and steam of burnt sacrifice

κοῖλος [1] hollow, hollowed

κοίρανος [1] a ruler, commander

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κονία [2] dust, a cloud of dust

κόπτω [2] strike, chop, beat

κορέννυμι [1] to sate, satiate, satisfy

κόρη [5] maiden, girl (noun)

κοσμήτωρ [1] one who marshals an army, a commander

κραδίας [1] curdled with fig-juice

κραταιός [1] strong, mighty, resistless

κρατήρ [1] a mixing vessel

κρείσσων [2] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κρήδεμνον [1] a veil

κρίνω [1] separate, decide, judge

κρόταφος [1] the side of the forehead

κτῆμα [1] possession (noun)

κυνέη [1] a dog skin; cap, helmet

κύων [3] dog; shameless creature

κῶμα [1] deep sleep, slumber

λακτίζω [1] to kick with the heel

λαμβάνω [3] take

λαμπτήρ [2] a stand

λαός [2] the people

λέγω [1] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λείπω [3] leave, leave behind

λέσχη [1] a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room

λευκός [1] light, bright, clear

λευκώλενος [1] white-armed

λέχος [1] a couch, bed

ληιβοτήρ [1] crop-consuming

λίαν [1] very, exceedingly

λιπαρός [1] oily, shiny with oil

λυγρός [2] sore, baneful, mournful

λύω [5] unbind, free, release, dissolve, destroy

λώβη [2] despiteful treatment, outrage, dishonour

μαίνομαι [1] to rage, be furious

μάκαρ [2] blessed, happy

μακρός [3] long, tall

μάλα [8] (adv) very

μαλακός [2] a fresh-ploughed

μανθάνω [1] learn, understand

μάργος [1] raging mad

μάρναμαι [1] to fight, do battle

μαχητής [1] a fighter, warrior

μάχομαι [4] fight (+ dat)

μέγαρον [10] a large room

μέγεθος [2] greatness, magnitude, size, height, stature

μεθύω [1] to be drunken with wine

μειλίχιος [1] gentle, mild, soothing

μέλαθρον [1] roof beam, roof, house

μέλας [2] black, dark

μελειστί [1] limb from limb

μελιηδής [2] honey-sweet

μέλλω [2] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλος [2] a limb; a phrase of song; a song

μέλω [2] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μενοινάω [1] to desire eagerly, to be bent on

μένος [1] might, force, strength, prowess, courage

μένω [1] remain, stay

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μεταδαίνυμαι [1] to share the feast with

μεταμίγνυμι [1] to mix among, confound with

μεταμώνιος [2] borne by the wind

μετατίθημι [1] to place among

μετάφημι [3] to speak among

μεταφωνέω [1] to speak among

μετεῖπον [3] to speak among

μέτρον [1] measure, size, distance; moderate amount, proportion

μῆδος [2] counsels, plans, arts, schemes

μηκάομαι [1] to bleat

μηκέτι [1] no longer

μῆλον [1] a sheep

μηρός [1] the thigh

μήτηρ [3] mother

μητίομαι [1] to devise, contrive, plan

μηχανάομαι [1] contrive, devise

μίγνυμι [3] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μιμνήσκω [1] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μίμνω [1] to stay, stand fast

μιν [13] him, her, it

μισθός [1] hire; pay, wages

μνηστεύω [1] to woo, court, seek in marriage

μνηστήρ [18] a wooer, suitor

μοῖρα [1] fate

μολοβρός [1] a greedy fellow

μορόεις [1] wrought with much pains, skilfully wrought

μυθέομαι [1] to say, speak

μῦθος [4] anything, delivered by word of mouth, word, speech

μῶλος [1] the toil

ναί [1] yes (particle)

ναῦς [2] ship

νεικέω [1] to quarrel

νεῖκος [1] a quarrel, wrangle, strife

νεμεσάω [1] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέομαι [2] to go

νέος [2] new, young

νευστάζω [2] to nod

νεύω [1] to nod

νεώτερος [2] younger

νηλής [1] pitiless, ruthless

νήπιος [1] not yet speaking

νήποινος [1] unavenged

νῆστις [1] not eating, fasting

νικάω [6] win, conquer

νοέω [3] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόημα [2] that which is perceived, a perception, thought

νοστέω [1] to come

νόστος [1] a return home

νύξ [1] night

νωμάω [2] to deal out, distribute

ξενοδόκος [1] one who receives strangers, a host

ξένος [13] guest-friend, host, stranger, foreigner

ξύλον [1] wood

ὀδάξ [1] by biting with the teeth

ὅδε [9] this

ὀδύρομαι [1] to lament, bewail, mourn for

ὀδών [2] tooth

οἶδα [2] know

οἴκαδε [4] to home

οἰμώζω [1] to wail aloud, lament

οἶνος [4] wine

οἰνοχόος [2] a wine-pourer, cupbearer

οἴομαι [3] think, suppose, believe

οἶος [2] alone, lone, lonely

ὀιστός [1] an arrow

οἴχομαι [1] be off, depart (verb)

ὀκριάομαι [1] to be made rough

ὄλβιος [2] happy, blest

ὄλβος [3] happiness, bliss, weal, wealth

ὄλλυμι [3] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὁμαδέω [1] to make a noise

ὁμιλέω [2] to be in company with, consort with

ὄμνυμι [2] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

ὁμοίιος [1] (unclear meaning) distressing ?

ὀνείδειος [1] reproachful

ὀνειδίζω [1] to throw a reproach upon

ὀνομάζω [2] to name

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὅπη [1] by which way

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀπίσω [2] backwards

ὁπότε [2] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὁπότερος [1] whichever of two

ὁράω [4] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρθός [1] straight, correct

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὅρκος [2] oath (noun)

ὁρμαίνω [1] to turn over

ὁρμάω [1] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

ὅρμος [1] a cord, chain, anchorage

ὄρνυμι [1] to stir, stir up

ὀροθύνω [1] to stir up, rouse, urge on, excite

ὀρχηστύς [1] the dance

ὄσσομαι [1] to see

ὀστέον [1] bone

ὅτι [3] (conj.), that, because

ὀτρύνω [3] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐδέ [1] and not; not even

οὐλόμενος [1] destructive, baneful

οὕνεκα [3] on which account, wherefore

οὖς [2] auris, the ear

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὄφρα [9] that, in order that, to the end that

παγχάλκεος [1] all-brazen, all-brass

παῖς [7] or ἡ, child

πάλαι [1] long ago

πάμπαν [2] quite, wholly, altogether

πανδήμιος [1] of all people, a public

παντοῖος [1] of all sorts

παρά [6] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

παρατίθημι [1] to place beside

παραυδάω [1] to address so as to console

παρειά [3] the cheek

πάρειμι [1] be by, be present

παρέλκω [1] to draw aside, pervert

παρέχω [3] furnish, supply, afford

πάρημαι [1] to be seated beside

παρίστημι [3] to make to stand

πάροιθε [1] before, in the presence of

πάρος [5] beforetime, formerly, erst

πάσσων [1] thicker, stouter

πάσχω [2] suffer, have done to one

πάτηρ

πατρίς [4] fatherland

παῦρος [1] little, small

πεδάω [1] to bind with fetters, to bind fast, make fast

πειράω [1] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πέκω [1] to comb

πέλω [3] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [1] send

πενθέω [1] to bewail, lament, mourn for

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πέπλος [1] any woven cloth

πέπνυμαι [4] to have breath

πέρ [9] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

περίειμι [1] be superior, survive, be left over

περικαλλής [3] very beautiful

περίκηλος [1] exceeding dry

περιτρομέω [1] all

περίφρων [5] very thoughtful, very careful, notable

περόνη [1] anything pointed for piercing

πεσσεύω [1] to play at draughts

πετάννυμι [1] to spread out

πη [1] [Dor. in some way, somehow]

πήρα [1] a leathern pouch, a wallet, scrip

πίνω [4] drink

πίπτω [4] -, -, fall

πίσυνος [1] trusting on, relying

πληγή [1] blow, stroke

πλησίος [2] near, close to

πλήσσω [2] strike

πνέω [1] to blow

πόα [3] grass, herb

ποθεν [1] from some place

ποθέω [1] to long for, yearn after

ποιητός [1] made

ποικίλος [1] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποιμήν [1] shepherd (noun)

πόλεμος [2] war

πολυδαίδαλος [1] much wrought, richly dight

πολύμητις [5] of many counsels

πολύτλας [1] having borne much, much-enduring

πόλυτλας [1] much-enduring

πολυτλήμων [1] much-enduring

πόποι [1] oh strange! oh shame!

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πόσις [3] husband, spouse (noun)

ποτής [1] a drinking, drink

πότνια [1] mistress, queen

πούς [5] or ἡ, foot

πρέπω [1] to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting)

πρίν [2] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

πριστός [1] sawn

προίημι [1] send forth

προκαλίζομαι [1] to call forth

πρόμαχος [1] fighting before

προπάροιθε [1] before, in front of

προσαυδάω [5] to speak to, address, accost

προσεῖπον [2] speak to

πρόσφημι [5] to speak to, address

προσφωνέω [2] to call

πρόσωπον [2] the face, visage, countenance

προτέμνω [1] to cut up beforehand

πρόχοος [1] a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands

πτερόεις [3] feathered, winged

πτολίπορθος [1] sacking cities

πτώσσω [1] to crouch, cower

πτωχεύω [1] to be a beggar, go begging, beg

πτωχός [4] one who crouches

πύκα [1] thickly, solidly

πυκνός [1] close, compact

πω [1] up to this time, yet

πῶς [2] how?

ῥάκος [2] a ragged garment, a rag

ῥέζω [2] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥίς [1] the nose

ῥυστακτύς [1] a dragging about, maltreatment

ῥυτήρ [1] one who draws, strap

ῥωγαλέος [1] broken, cleft, rent, torn

σάκος [1] a shield

σάρξ [1] flesh

σέλας [1] a bright flame, blaze, light

σήμερον [1] to-day

σθένος [1] strength, might

σιγαλόεις [1] glossy, glittering, shining, splendid

σιγή [1] silence

σῖτος [1] grain; bread; food, provisions

σκῆπτρον [1] a staff

σκιόεις [1] shady, shadowy

σός [2] your; (as a substantive) yours

σπένδω [4] pour a libation; (mid.) exchange libations, make a truce, make peace

σταθμός [1] a standing place, weight

στείνω [1] to straiten

στῆθος [3] the breast

στιβαρός [2] compact, strong, stout, sturdy

στόμα [1] mouth (noun)

στροφαλίζω [1] to turn

στρόφος [1] a twisted band

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

στυφελίζω [1] to strike hard, smite

συνελαύνω [1] to drive together

συνίημι [1] understand, comprehend

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

σφέλας [1] a footstool

σχεδόν [1] roughly speaking, about, almost

τάλας [1] wretched, unhappy (adjective)

ταλασίφρων [1] patient of mind, stout-hearted

ταμία [1] a housekeeper, housewife

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

ταρβέω [2] to be frightened, alarmed, terrified

ταρβοσύνη [1] fright, alarm, terror

τάχα [7] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

ταχύς [1] quick, swift

τέγος [1] a roof

τέκος [1] the young

τελευτάω [1] finish, die

τελέω [2] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τέλλω [2] to make to arise, accomplish

τέμνω [2] cut

τεός [1] 'your'

τέρπω [3] to satisfy, delight, gladden, cheer

τερπωλή [1] enjoyment, delight

τετίημαι [1] to be sorrowful, to sorrow, mourn

τετράγυος [1] containing four measures of land

τεύχω [5] to make ready, make, build, work

τέως [1] so long, meanwhile, the while

τηλέμαχος [1] fighting from afar

τηλίκος [1] of such an age, so old

τίθημι [7] put

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τιμήεις [1] honoured, esteemed

τλάω [1] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοι [3] let me tell you, surely, verily

τοῖος [3] quality, such, such-like

τόσος [2] so great, so vast

τοὔνεκα [1] for that reason, therefore

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρίγληνος [1] with three pupils

τρομέω [1] to tremble, quake, quiver

τρόμος [1] a trembling, quaking, quivering

τῷ [5] therefore, in this wise, thereupon

τώς [1] so, in this wise

ὑβρίζω [1] treat violently, disgracefully (verb)

ὑμέτερος [1] your; (as a substantive) yours

ὑπεξάγω [1] to carry out from under

ὑπερφίαλος [2] overbearing, overweening, arrogant

ὑπέρχομαι [1] to go

ὑπερῷον [2] the upper part of the house, the upper story

ὕπνος [2] sleep

ὑπόδημα [1] sandal, shoe

ὑπόδρα [3] from under

ὑποστρέφω [1] to turn round about, turn back

ὕπτιος [1] backwards, on one’s back

ὗς [2] swine, hog

ὑψηλός [1] high, lofty

φαγεῖν [1] to eat, devour

φαίδιμος [1] shining

φαίνω [7] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάος [1] light, daylight

φέρτατος [1] bravest, best

φέρω [10] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φεύγω [2] flee; be in exile; be a defendant

φθινύθω [1] to waste, consume

φθόγγος [1] any clear, distinct sound

φθονέω [2] to bear ill-will

φιλέω [1] love

φίλος [12] friend

φοίνιος [1] bloody, blood-stained, murderous

φορύσσω [1] to defile

φρήν [10] the midriff; heart, mind

φρονέω [3] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φύρω [2] to mix

φυτεύω [1] to plant

φωνέω [4] speak, utter (verb)

φώς [1] a man

χαίρω [2] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χαλεπαίνω [1] to be severe, sore, grievous

χαλκήιος [1] of

χαλκός [1] copper, bronze; weapon made of bronze

χαλκοῦς [1] a copper coin

χαμαί [2] on the earth, on the ground

χανδάνω [1] to take in, hold, comprise, contain

χεῖλος [2] lip

χείρ [14] (dat pl. χερσί[ν]), hand

χείρων [1] worse, lowlier, meaner; worst, lowliest, meanest

χερείων [1] meaner, inferior

χολόω [4] to make angry, provoke, anger

χορός [1] dance, chorus

χρίω [1] to touch on the surface: to rub

χρύσεος [3] golden, of gold, decked

χρώς [2] flesh, skin (noun)

ὧδε [4] in this way, thus, so very

ὦκα [1] quickly, swiftly, fast

ὠκύπους [1] swift-footed

ὤλξ

ὠμός [1] raw, crude

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ὥρα [1] [sacrificial victim]

HOMER'S ODYSSEY 18

A Reader’s Lexicon