ἀγαθός [3] good

ἀγακλειτός [2] highly renowned, famous

ἀγαπάζω [1] to treat with affection, shew affection to

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἄγε [3] come! come on! well!

ἀγείρω [2] to bring together, gather together

ἀγελαῖος [1] belonging to a herd, feeding at large

ἀγήνωρ [3] manly, courageous, heroic

ἀγινέω [1] to lead, bring, carry

ἄγκος [1] a bend

ἀγλαία [2] splendour

ἀγορά [1] marketplace

ἀγορεύω [9] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀγορήνδε [1] to the Assembly

ἀγρός [4] field, country(side) (noun)

ἀγρότερος [1] wild

ἄγχι [2] near, nigh, close by

ἀγχίμολος [2] coming near

ἀγχοῦ [3] near, nigh

ἄγω [18] lead

ἀδαήμων [1] unknowing, ignorant of

ἀείδω [5] / ἀείδω, sing (verb)

ἀεικής [5] unseemly, shameful

ἀείρω [2] to lift, heave, raise up

ἀέκητι [1] against one's will

ἀέξω [1] to increase, enlarge, foster, strengthen

ἅζομαι [1] to stand in awe of, dread

ἀθάνατος [2] undying, immortal

ἀθέμιστος [1] lawless, without law

ἆθλος [1] contest (of war or sports)

αἴ [3] see εἰ

αἰγανέη [1] a hunting-spear, javelin

αἴγειρος [1] the poplar

αἰδέομαι [2] to be ashamed to do

αἰδοῖος [4] regarded with reverence, august, venerable

αἰδώς [2] awe; sense of shame; respect for others

αἶθοψ [1] fiery-looking

αἰνός [1] dread, dire, grim

αἴξ [6] a goat

αἰπόλιον [1] a herd of goats

αἰπόλος [2] a goatherd

αἰπύς [1] high and steep, lofty

αἱρέω [13] take, capture; (mid) throw

αἰτέω [1] ask for (+ acc. of person and acc. of thing or inf.)

αἰτίζω [6] to ask, beg

αἶψα [7] quick, with speed, on a sudden

ἀίω [1] 1 to perceive by the ear, to hear, c. acc. rei, Il.; c. gen., Trag.:—also to perceive by the eye, to see, Od. 2 to listen to, give ear to, δίκης Hes.: to obey, Aesch.; cf. ἐπαΐω. Hom. has αιω; but ᾱιεις, ᾱιων Soph.

ἀκέων [2] softly, silently

ἀκηδής [1] uncared for, unburied

ἀκήρατος [1] unmixed, uncontaminated, undefiled

ἀκοή [1] hearing (noun)

ἀκούω [8] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀλάλημαι [1] to wander

ἀλαπάζω [1] to empty, drain, exhaust

ἀλγίων [1] more painful

ἄλγος [2] pain

ἀλέα [1] an escape; warmth

ἀλέγω [1] to trouble oneself, have a care

ἀλέομαι [1] to avoid, shun

ἀλήθεια [2] truth, reality

ἀληθής [1] true, real

ἀλήμων [1] a wanderer, rover

ἀλητεύω [1] to wander, roam about

ἀλήτης [4] a wanderer, stroller, rover, vagabond

ἅλιος [1] of the sea

ἅλις [2] in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty

ἀλκή [1] strength

ἄλκιμος [1] strong, stout

ἄλλῃ [1] in another place, elsewhere

ἀλλήλων [3] one another

ἀλλοδαπός [1] belonging to another people

ἄλλοθεν [2] from another place

ἄλλοθι [1] elsewhere, in another place, in a strange

ἀλλότριος [2] belonging to another; foreign; hostile, ill-disposed

ἅλς [1] a lump of salt

ἄλσος [1] a glade

ἀλυσκάζω [1] to shun, shirk, avoid

ἀλύσκω [1] to flee from, shun, avoid, forsake

ἀλφάνω [1] to bring in, yield, earn

ἀμέγαρτος [1] unenviable

ἀμείβω [3] change, alternate, respond

ἄμοτον [1] insatiably, incessantly

ἀμύμων [1] blameless, noble, excellent

ἀμύνω [1] keep off, withstand (verb)

ἀμφί [9] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀμφιβάλλω [1] to throw

ἀμφιέλισσα [1] rowed on both sides

ἀμφίπολος [2] busied about, busy

ἀμφότερος [2] each of two, both

ἀμφουδίς [1] off

ἄμφω [2] both

ἄν [41] modal particle

ἀνά [3] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀναβαίνω [1] go up, go upland; board, mount

ἀναγκαῖος [1] necessary (adjective)

ἀνάγω [1] to lead up; mid. set sail

ἀναδέχομαι [1] to take up, catch, receive

ἀναιδής [1] shameless

ἄναλκις [1] without strength, impotent, feeble

ἄναλτος [1] not to be filled, insatiate

ἄναξ [11] prince, lord, king (noun)

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀναχωρέω [2] retreat (verb)

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνέχω [2] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνήνοθε [1] gush forth, mount up

ἀνήρ [25] man

ἀνία [1] grief, sorrow, distress, trouble

ἀνιαρός [2] grievous, troublesome, annoying

ἀνίημι [1] to send up; let go, abate

ἀνίστημι [2] to make to stand up, raise up

ἀνοήμων [1] without understanding

ἀντάω [1] to come opposite to, meet face to face, meet with

ἀντιάζω [1] to meet face to face

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀντίον [8] [over against >ἀντίος]

ἀντίος [1] set against

ἄντιτος [2] paid back, requited, avenged

ἄνωγα [7] to command, order

ἀοιδή [1] song, a singing

ἀοιδός [4] a singer, minstrel, bard

ἄορ [1] a hanger, sword

ἀορτήρ [1] a strap to hang

ἀπαίνυμαι [1] to take away, withdraw

ἀπαλέξω [1] to ward

ἀπαμείβομαι [10] to reply, answer

ἀπάνευθε [1] afar off, far away

ἅπας [3] all, quite all

ἀπατάω [1] to cheat, trick, outwit, beguile

ἄπειμι [2] be away, be distant, be absent

ἀπείρων [2] without experience, ignorant

ἀποδιδράσκω [1] to run away

ἀποδρύπτω [1] to tear off the skin, lacerate

ἀπόθεστος [1] despised

ἀποίχομαι [1] to be gone away, to be far from

ἀποκρύπτω [1] to hide from, keep hidden from

ἀποκτείνω [1] kill

ἀπόλλυμι [2] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀπολυμαντήρ [2] a destroyer

ἀπομόργνυμι [1] to wipe off

ἀπονίναμαι [1] to have the use

ἀποπέμπω [1] send away, divorce (verb)

ἀποπροαιρέω [1] to take away from

ἀπόπροθεν [1] from afar

ἀποτίνω [1] to pay back, repay, return

ἀποτρίβω [1] to wear out

ἄπτερος [1] without wings, unwinged

ἀρά [1] a prayer, imprecation, curse

ἆρα [3] introduces a question

ἄρα [41] then, in that case (particle)

ἀραρίσκω [1] to join, join together, fasten

ἀργεννός [1] white

ἀργός [1] shining, bright, glistening

ἀργύρεος [1] silver, of silver

ἀργυρότοξος [1] with silver bow

ἀρετή [1] excellence, virtue

ἀρή [1] bane, ruin

ἀρίγνωτος [2] easy to be known

ἄριστος [1] best, bravest, excellent

ἀρισφαλής [1] very slippery

ἅρμα [1] a chariot

ἀρνός [1] wool

ἄρτος [1] a cake

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἀσάμινθος [2] a bathing-tub

ἆσσον [2] nearer, very near

ἄστυ [3] town

ἄστυδε [1] into, to

ἀσφαλής [1] steadfast; safe, secure; trustworthy

ἄσχετος [1] not to beheld in

ἀτάρ [21] but (particle)

ἀτάσθαλος [1] presumptuous, reckless, arrogant

ἀτελής [1] without end

ἀτραπός [1] a path with no turnings

ἀτρεκής [1] real, genuine

ἀτρύγετος [1] yielding no harvest, unfruitful

ἄττα [2] form of address: ""father""

αὖ [6] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδάω [5] to utter sounds, speak

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐλή [1] courtyard (noun)

αὖτε [11] again

ἀυτή [1] to cry

αὐτίκα [4] immediately

αὔτως [1] in this very manner, even so, just so, as it is

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφικάνω [1] to arrive at, to have come to

ἀφικνέομαι [1] arrive

ἀφνειός [2] rich, wealthy

ἀφραδία [1] folly, thoughtlessness

ἄφρων [1] without sense

ἄχος [1] pain, distress

ἀχρημοσύνη [1] want of money

ἄψ [2] backwards, back, back again

βάζω [1] to speak, say

βαθύς [1] deep, high

βαίνω [14] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

βάλλω [20] throw; hit (with thrown object)

βασίλεια [4] a queen, princess

βέλος [1] projectile; arrow, weapon

βέλτερος [1] better, more excellent

βένθος [1] the depth

βία [2] bodily strength, force, power, might

βίοτος [3] life

βλέφαρον [1] mostly in pl. the eyelids

βλώσκω [1] to go

βοή [2] shout (noun)

βολή [1] a throw, the stroke

βόσκω [3] to feed, tend

βούλομαι [4] want

βοῦς [4] ox, cow

βροτός [2] a mortal man

βυσσοδομεύω [3] to build in the deep

βωμός [1] altar (noun)

βώτωρ [1] herdsman

γαῖα [5] a land, country

γαλαθηνός [1] sucking, young, tender

γάμος [1] wedding, wedding feast; marriage

γαστήρ [4] the paunch, belly

γεγωνέω [1] to tell out, proclaim

γελάω [1] laugh; laugh at (+ prep. phrase or + dat.); deride (+ acc.)

γέρων [3] old man

γεύω [1] to give a taste of

γιγνώσκω [8] perceive, recognize, know

γλαφυρός [1] hollow, hollowed

γλυκύς [1] sweet, pleasant, delightful

γόος [2] weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation

γυνή [6] (voc. γύναι), woman; wife

δαιδάλεος [1] cunningly

δαίμων [2] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίνυμι [1] to divide

δαίς [7] feast

δαίτη [2] a feast, banquet

δαιτρός [1] one that carves

δαιτυμών [1] one that is entertained, an invited guest

δαίω [1] to light up, make to burn, kindle

δακρυόεις [1] tearful, much-weeping

δάκρυον [3] tear (noun)

δακρύω [2] to weep, shed tears

δαμάζω [2] to overpower, tame, conquer, subdue

δάπεδον [1] any level surface: the floor of a chamber

δατέομαι [1] to divide among themselves

δάω [1] to learn

δείδω [2] to fear

δειελιάω [1] to wait till evening

δείελος [1] of or belonging to the evening (δείλη)

δειπνέω [2] to make a meal

δείπνηστος [1] meal-time

δεῖπνον [2] meal

δέμας [2] the (physical frame, form of the) body

δεξιός [2] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δεῦρο [5] here, over here (adverb)

δέχομαι [2] receive; welcome

δέω [1] to bind, tie, fetter

δηθύνω [1] to tarry, be long, delay

δημιουργός [1] skilled workman

δημός [1] fat

δῆμος [3] the people

δήν [1] long, for a long while

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διανύω [1] to bring quite to an end, accomplish, finish

διασκεδάννυμι [1] to scatter abroad, scatter to the winds, disperse

διαφράζω [1] to speak distinctly, tell plainly

δίδωμι [25] give

διέκ [2] through and out of

διίημι [1] drive

δικλίς [1] double-folding

δῖος [9] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δίσκος [1] discus, quoit , of metal or stone

δίφρος [2] the chariot (board); seat

δίω [1] to run away, take to flight, flee

δμωή [4] a female slave taken in war

δμῶος [1] [δμῶος ὁ, =]; sq., Hes.Op.430, Leucon ap.Sch.Il.Oxy.1087.55, Call. Hec.1.4.15 (pl.).

δμώς [4] a slave taken in war

δοκέω [1] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δολιχός [1] long

δόμονδε [1] home, homeward

δόμος [9] a house; a course of stone

δόρυ [1] tree, plank, spear

δούλιος [1] slavish, servile

δουρικλειτός [3] famed for the spear

δυσμενής [1] full of ill-will, hostile

δύω [2] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δῶμα [15] a house

δῶρον [2] gift, bribe

ἕ [21] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἐάω [1] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐγγύθεν [1] from nigh at hand

ἐγγύς [2] near; (+ gen.) next to, near

ἔγχος [3] a spear, lance

ἐδητύς [2] meat, food

ἔδω [2] to eat

ἕζομαι [2] to seat oneself, sit

ἐθέλω [8] be willing, wish

ἔθω [1] to be accustomed

εἶδαρ [1] food

εἶδον [13] to see

εἴθε [1] would that!

εἰκοστός [1] the twentieth

εἴκω [1] give way

εἰλαπινάζω [2] to revel in a large company

εἷμα [7] a garment

εἶμι [16] -, -, -, -, -, go, come

εἰσαναβαίνω [1] to go up to

εἰσάντα [1] right opposite

εἰσέρχομαι [4] enter (verb)

εἴσω [2] to within, into

ἕκαθεν [1] from afar

ἑκάς [1] far, afar, far off

ἑκατόμβη [2] an offering of a hundred oxen

ἐκεῖθεν [1] from there

ἐκεῖθι [1] there, in that place

ἕκηλος [1] at rest, at one's ease

ἔκπαγλος [1] terrible, fearful

ἐκτός [1] outside

ἔκτοσθε [1] outside

ἔλαιον [1] olive-oil

ἐλαύνω [2] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλαφος [1] a deer

ἔλδωρ [1] a wish, longing, desire

ἐλεαίρω [1] to take pity on

ἐλεητύς [1] pity, mercy

ἐμπάζομαι [1] to busy oneself about, take heed of, care for

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐμπίπλημι [1] not ἐμπίμπλημι imperf. mid. ἐνεπιμπλάμην imperat. ἐμπίπληθι Attic ἐμπίπλη fut. ἐμπλήσω perf. ἐμπέπληκα Pass., aor1 ἐνεπλήσθην Epic aor2 ἐμπλήμην ἐν I to fill quite full, Od., Xen. 2 c. gen. to fill full of a thing, Hom., etc. II Mid. to fill for oneself or what is oneʼs own, ἐμπλήσατο νηδύν Od.; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. III Pass. to be filled full of a thing, c. gen., Hom.:—metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι to take my fill of my son, i. e. to sate myself with looking on him, Od.; so c. part. to be satiated with doing, Eur., Xen. 2 c. dat., καρπῷ ἐμπ. to be filled with , Hdt. 3 absol. to eat oneʼs fill, Hdt., etc.

ἔμπλεος [1] quite full of

ἐν [37] in

ἐναίσιμος [2] ominous, boding, fateful

ἐναλίγκιος [2] like, resembling

ἐναντίβιος [1] set against, hostile

ἐναντίον [1] opposite in front of (adverb; preposition (+ gen.))

ἐνδέξιος [1] towards the right hand, from left to right

ἐνδυκέως [3] thoughtfully, carefully, sedulously

ἕνεκα [4] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐνέπω [4] to tell, tell of, relate, describe

ἔνθα [9] where

ἐνθάδε [2] here, there

ἔνθεν [2] whence; thence

ἐνθρῴσκω [1] leap in, on

ἐνιαυτός [1] year

ἕννυμι [4] to put clothes on

ἔντοσθε [1] from within

ἐντύνω [2] to equip, deck out, get ready

ἐξαίσιος [1] beyond what is ordained

ἐξερεείνω [1] to inquire into

ἐξέρομαι [1] inquire into

ἑξῆς [1] one after another, in order, in a row

ἐξόλλυμι [1] to destroy utterly

ἔοικα [4] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [11] his, her own

ἐπακούω [1] to listen

ἐπαρκέω [1] to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply

ἐπασκέω [1] to labour

ἐπαυρέω [1] to partake of, share

ἐπείγω [1] to press down, weigh down

ἔπειτα [12] then, thereupon

ἐπέρχομαι [4] go against, attack (verb)

ἐπέχω [1] hold on, restrain, check (verb)

ἐπήρετμος [1] at the oar

ἐπιγουνίς [1] the part above the knee, the great muscle of the thigh

ἐπικεύθω [2] to conceal, hide

ἐπικρατέω [1] to rule over

ἐπιμένω [1] to stay on, tarry

ἐπιπταίρω [1] to sneeze at

ἐπιρρέζω [1] to offer sacrifices at

ἐπισταμένως

ἐπιστάτης [1] one who stands near

ἐπιστρωφάω [1] to visit

ἐπίσχεσις [1] a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering

ἐπιτέλλω [3] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτολμάω [1] to submit

ἐπιχέω [1] to pour water over

ἐπιχθόνιος [1] upon the earth, earthly

ἐποίχομαι [3] to go towards, approach

ἕπομαι [3] follow, pursue (+ dat)

ἔπος [16] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἐποτρύνω [1] to stir up, excite, urge on

ἐπουράνιος [1] in heaven, heavenly

ἐργάζομαι [2] work; work at, make; do, perform

ἐρεείνω [1] to ask

ἐρεθίζω [1] to rouse to anger, rouse to fight, irritate

ἐρίηρος [1] fitting exactly

ἔρις [1] strife, quarrel, rivalry

ἔριφος [2] a young goat, kid

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἔρομαι [4] to ask, enquire

ἔρος [1] love, desire

ἕρπω [1] to creep, crawl

ἐρύκω [3] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἐρύω [2] to drag along the ground, drag, draw

ἔρχομαι [23] come, go

ἐρῶ [2] [I will say]

ἐρωτάω [1] ask, question

ἐσθίω [2] eat

ἐσθλός [2] noble, fine, good (adjective)

ἕσπερος [1] of or at evening

ἑστία [1] the hearth of a house, fireside; family

ἑταίρα [1] a companion

ἑταῖρος [5] companion

ἑτοῖμος [1] ready (to) (+ inf.) (adjective)

εὐερκής [1] well-fenced, well-walled

εὔζυγος [1] well-benched

εὔθρονος [1] with beautiful throne

ἐυκτίμενος [1] well-built

εὐνάω [1] to lay

εὐνή [3] a bed

εὐνομία [1] good order, order

εὔξεστος [2] well-planed, well-polished

ἐύπλειος [1] well filled

εὐρύκλεια

εὐρύοπα [1] the far-seeing

εὐρύς [1] wide, broad

εὔσελμος [2] well-benched, with good banks of oars

εὖτε [3] when, at the time when

εὔφρων [1] cheerful, gladsome, merry

εὔχομαι [4] pray, pray for; profess openly, boast

ἐφέζομαι [1] to sit upon

ἐφέπω [1] to go after, follow, pursue

ἐφίζω [1] to set upon

ἐφίημι [2] send on, against; let go, yield; (mid.) command, give orders; (mid.) aim at, long for (+ gen.)

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ἐφύπερθε [1] above, atop, above

ἐχέφρων [1] sensible, prudent, discreet

ἐχθρός [1] hated, hostile, (as substantive) enemy

ἑψιάομαι [1] to play with pebbles

ἕως [2] (conj) as long as, while; until

ζωός [3] alive, living

ζώω [2] g[uglide]iƒì-

ἤ [23] or; than (12)

ἡγεμονεύω [2] to be

ἠγερέθομαι [2] to gather together, assemble

ἡγηλάζω [1] to guide, lead

ἠδέ [12] and

ἤδη [2] already, immediately, actually, now

ἡδύς [1] pleasant, glad

ἠέ [5] ah!

ἠέλιος [2] ah!

ἦκα [1] slightly, a little, softly, gently

ἠλάκατα [1] the wool on the distaff

ἧμαι [4] to be seated, sit

ἦμαρ [7] day

ἠμέν [1] as well . , as also

ἡμέτερος [2] our; (as a substantive) ours

ἡμίονος [1] a half-ass

ἥμισυς [1] half

ἦμος [1] at which time, when

ἠπύω [1] to call to, call on, call

ἠριγένεια [1] early-born, child of morn

ἦτορ [2] the heart

ἠύτε [1] as, like as

ἠῶθεν [1] from morn

θάλαμος [2] an inner room

θάλασσα [1] sea

θαλλός [1] a young shoot, young branch

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θάνατος [4] death

θαρσαλέος [1] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θαῦμα [1] wonder, marvel; astonishment

θεάομαι [2] observe, watch (verb); θεάομαι, watch, gaze at (verb) (3b (= 2dG))

θεῖος [4] divine (adjective)

θέλγω [2] to stroke

θεοειδής [3] divine of form

θέρω [1] to heat, make hot

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θέω [1] run (verb)

θνήσκω

θρῆνυς [3] a footstool

θριγκός [1] the topmost course of stones in a wall

θρόνος [3] a seat, chair

θυμαρής [1] suiting the heart

θυμός [9] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

θύρα [4] door, (freq. pl.) double/folding doors

ἰάλλω [1] to send forth

ἱερεῖον [1] a victim, an animal for sacrifice

ἱερεύω [3] to slaughter

ἵζω [2] to make to sit, seat, place

ἵημι [3] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἰθύνω [1] to make straight, straighten

ἰθύς [2] straight, direct

ἱκάνω [2] to come, arrive

ἴκελος [1] like, resembling

ἱκετεύω [1] beg, supplicate (verb)

ἱκνέομαι [10] to come

ἵκω [2] to come to

ἱμερόεις [1] exciting love

ἰότης [1] will, desire

ἵππος [2] or ἡ, horse, mare

ἱρός [1] filled with

ἵστημι [10] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

ἴσχιον [1] hip-joint

ἴσχω [1] to hold, check, curb, keep back, restrain

ἶφι [1] strongly, stoutly, mightily >ἴς

ἴχνος [1] a track, footstep

ἰωή [1] any loud sound: the shout

καθαρός [2] clear of dirt, clean, spotless, unsoiled

καθέζετο

κάθημαι [2] be seated (verb)

καθίζω [3] sit down (verb)

καίω [1] kindle; set on fire, burn

κακός [24] bad, evil

κακότης [3] badness

καλέω [11] call

κάλη [1] [κάλη καλήτης]; Av. κήλη, κηλήτης."

καλλίρους [1] beautiful-flowing

καλύπτω [1] to cover with

κάνεον [2] a basket of reed

κάρα [4] the head

καρδία [1] the heart

καταβάλλω [1] to throw down, overthrow

καταδύω [2] to go down, sink, set

καταθνητός [1] mortal

καταλέγω [3] recite, list (verb)

καταλείπω [1] leave behind, abandon

κατάνομαι [1] to be used up

καταστόρνυμι

κατατίθημι [4] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κατέδω [1] to eat up, devour

κάτος [1] following

κεῖμαι [7] lie, be placed, be set

κειμήλιον [1] a treasure, heirloom

κεῖνος [6] the person there

κελεύω [6] order, command

κέλομαι [3] to urge on, exhort, command

κεφαλή [4] head

κῆδος [1] care for

κήδω [1] to trouble, distress, vex

κῆρ [1] the heart

κήρ [3] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κηρόθι [1] in the heart, with all the heart, heartily

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κινέω [2] to set in motion, to move

κιχάνω [2] to reach, hit

κίω [6] to go

κίων [1] a pillar

κλαυθμός [1] a weeping

κλείω [1] to shut, close, bar

κλίνω [2] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλισία [1] a place for lying down

κλισμός [4] a couch

κλυτότοξος [1] famous for the bow, renowned archer

κλύω [2] hear (verb)

κνημός [1] the projecting limb

κνῖσα [1] the savour and steam of burnt sacrifice

κνώδαλον [1] any dangerous animal

κοιμάω [1] to lull

κολλητός [1] glued together, closely joined, well-framed

κομέω [2] to take care of, attend to, tend

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κοναβέω [1] to resound, clash, ring, reecho

κοπρίζω [1] to dung, manure

κόπρος [2] dung, ordure, manure

κόρη [2] maiden, girl (noun)

κόρος [1] one's fill, satiety, surfeit

κοτύλη [1] a cup

κραίνω [1] to accomplish, fulfil, bring to pass

κραιπνός [1] rapid, rushing

κρατερός [3] strong, stout, mighty

κρατερόφρων [1] stout-hearted, dauntless

κρέας [4] flesh, meat, a piece of meat

κρηναῖος [1] of, from a spring

κρήνη [1] well, spring

κρύπτω [1] hide, cover, conceal

κτέαρ [1] [κτέαρ τό, =]; foreg., formed as nom. to dat. pl. κτεάτεσσι in later Poetry, Maiist.33, AP9.52 (Carph.), 9.752 (Asclep. or Antip.Thess.), 11.27 (Maced.), Q.S.4.543.

κτείνω [2] kill (verb)

κτῆμα [1] possession (noun)

κυδάλιμος [1] glorious, renowned, famous

κυκλοτερής [1] made round by turning

κῦμα [1] anything swollen

κυνέω [2] to kiss

κυνοραιστής [1] dog-tick, Ricinus communis

κυπαρίσσινος [1] of cypress-wood

κύπρος [1] henna, Lawsonia inermis

κύων [8] dog; shameless creature

κῶας [1] a fleece

λαγῶς [1] a hare

λάθρῃ [2] secretly, covertly, by stealth, treacherously

λάινος [1] of stone

λαμβάνω [1] take

λανθάνω [1] escape the notice of (+ acc)

λάξ [1] with the foot

λαός [2] the people

λέβης [2] a kettle

λέγω [1] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λείπω [3] leave, leave behind

λεπτός [1] (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle

λευγαλέος [2] in sad

λέων [1] lion

λῃστήρ [1] robber

λίαν [1] very, exceedingly

λιπαρός [1] oily, shiny with oil

λίσσομαι [1] to beg, pray, entreat, beseech

λούω [2] to wash

λυγρός [4] sore, baneful, mournful

λωίων [1] more desirable, more agreeable

μαῖα [1] good mother, dame

μακαρίζω [1] to bless, to deem

μακρός [1] long, tall

μάλα [11] (adv) very

μανθάνω [1] learn, understand

μαντεύομαι [1] to divine, prophesy, presage

μάντις [1] one who divines, a seer, prophet

μάχομαι [1] fight (+ dat)

μαψίδιος [2] vain, false

μέγαρον [16] a large room

μέθυ [1] wine, mead

μείς [1] a month

μέλας [3] black, dark

μέλινος [1] [μέλινος μέλῐνος]; Epic μείλινος, η, ον μελία ashen, Lat. fraxineus, Hom.

μέλλω [2] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλω [2] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μέμαα [2] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μενεαίνω [2] to desire earnestly

μενοινάω [1] to desire eagerly, to be bent on

μένος [2] might, force, strength, prowess, courage

μένω [6] remain, stay

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μεταίσσω [1] rush after

μεταλλάω [1] to search after other things

μεταπρέπω [1] to distinguish oneself

μετεῖπον [2] to speak among

μηκέτι [1] no longer

μῆλον [2] a sheep

μήν [1] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μηνίω [1] to be wroth with

μηρία [1] slices cut from the thighs

μήτηρ [6] mother

μηχανάομαι [2] contrive, devise

μιν [19] him, her, it

μνηστήρ [26] a wooer, suitor

μογέω [1] to toil, suffer

μοῖρα [4] fate

μολοβρός [1] a greedy fellow

μυθέομαι [3] to say, speak

μῦθος [15] anything, delivered by word of mouth, word, speech

μυρίος [1] numberless, countless

ναιετάω [6] to dwell

ναίω [1] to dwell, abide

ναῦς [9] ship

νεβρός [1] the young of the deer, a fawn

νεηγενής [1] new-born, just born

νεικέω [4] to quarrel

νεμεσάω [1] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέομαι [2] to go

νέος [4] new, young

νεύω [1] to nod

νημερτής [4] unerring, infallible

νήπιος [1] not yet speaking

νῆσος [1] island

νίζω [1] to wash the hands

νοέω [5] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόημα [1] that which is perceived, a perception, thought

νομεύς [2] a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship

νόστιμος [2] belonging to a return

νόστος [1] a return home

νόσφι [1] aloof, apart, afar, away

νύμφη [3] a young wife, bride

νύξ [1] night

νῶτον [2] the back

ξένιος [1] belonging to a friend and guest, hospitable

ξένος [23] guest-friend, host, stranger, foreigner

ξεστός [1] smoothed, polished, wrought

ξέω [1] to smooth

ξύλοχος [1] a thicket, copse

ὅδε [23] this

ὁδίτης [1] a wayfarer, traveller

ὁδός [2] road

ὀδύνη [1] pain of body

ὅθι [3] where

οἶδα [8] know

ὀιζύς [1] oh!

οἰκεύς [1] an inmate of one's house

οἶκος [7] house, dwelling place; household

οἶνος [1] wine

οἴομαι [4] think, suppose, believe

οἶος [2] alone, lone, lonely

ὄις [3] sheep

οἴχομαι [5] be off, depart (verb)

οἰωνός [1] a large bird, bird of prey

ὄλβιος [2] happy, blest

ὄλεθρος [1] ruin, destruction, death

ὄλλυμι [1] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὀλοφύρομαι [1] to lament, wail, moan, weep

ὀλοφώιος [1] destructive, deadly, pernicious

ὁμαδέω [1] to make a noise

ὁμιλέω [1] to be in company with, consort with

ὅμιλος [3] any assembled crowd, a throng of people

ὅμοιος [1] like (+ dat)

ὁμοκλή [1] a joint call;

ὁμός [2] one and the same, common, joint

ὄνειαρ [1] anything that profits

ὄνειδος [1] reproach, censure, blame

ὀνομάζω [1] to name

ὄνομαι [1] to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully

ὀξύς [1] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀπίσω [1] backwards

ὁπλίζω [1] to make

ὁποῖος [1] of whatever sort

ὁπότε [3] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀπτήρ [1] one who looks

ὀπωπή [1] a sight

ὁράω [4] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρέγω [2] to reach, stretch, stretch out

ὀρίνω [3] to stir, raise, agitate

ὄρνυμι [1] to stir, stir up

ὀρός [1] the watery or serous part of milk

ὄρχαμος [1] the first of a row, a file-leader

ὀρχηστύς [1] the dance

ὅστις [3] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

ὅτι [3] (conj.), that, because

ὀτρύνω [4] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐλόμενος [3] destructive, baneful

οὖλος [2] [whole, entire]>ὅλος

οὐρά [1] the tail

οὐρανός [1] heaven, the heavens, sky

οὖρος [1] a fair wind

οὖς [2] auris, the ear

οὔτι [1] in no wise

ὀφθαλμός [1] eye

ὄφρα [7] that, in order that, to the end that

πάγχυ [1] quite, wholly, entirely, altogether

παιπαλόεις [1] craggy, rugged

παῖς [2] or ἡ, child

πάλαι [1] long ago

παλαίω [1] to wrestle

παλάμη [2] the palm of the hand, the hand

πάντοθεν [2] from all quarters, from every side

παντοῖος [1] of all sorts

πάντοσε [2] every way, in all directions

παπταίνω [1] to look earnestly, gaze

παρά [8] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

παραγίγνομαι [1] be present, be with (+ dat)

παρακλιδόν [1] bending sideways, turning aside, swerving

παρατίθημι [2] to place beside

πάρειμι [4] be by, be present

παρέξ [1] outside, before

πάρημαι [2] to be seated beside

παρίστημι [4] to make to stand

πάροιθε [2] before, in the presence of

πάρος [3] beforetime, formerly, erst

πάσχω [5] suffer, have done to one

πάτηρ

πάτρη [1] fatherland

πατρίς [4] fatherland

πατρώιος [3] from oneʼs father, paternal, hereditary;neut. pl. as subst., patrimony, Od. 16.388, Od. 22.61.

παύω [2] make stop, stop

πέδιλον [1] sandals

πεδίον [1] plain

πεζός [1] on foot, on land

πείθω [2] persuade

πέλω [1] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [2] send

πένθος [2] grief, sadness, sorrow

πέπνυμαι [5] to have breath

πέρ [11] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

περικαλλής [2] very beautiful

περίοιδα [1] to know well how

περίφρων [9] very thoughtful, very careful, notable

πέτρα [2] a rock, a ledge

πεύθομαι [2] give notice

πῆ [1] [Dor. in what way? how?]

πῆμα [4] suffering, misery, calamity, woe, bane

πήρα [4] a leathern pouch, a wallet, scrip

πῆχυς [1] forearm, arm; cubit (a unit of measure equal to average length from elbow to tip of middle finger)

πικρόγαμος [1] miserably married

πικρός [1] sharp, pungent; bitter, painful; spiteful, mean

πίμπλημι [3] to fill full of

πίνω [2] drink

πίων [2] fat, plump

πλευρά [1] a rib

πλέως [1] full of

πληγή [1] blow, stroke

πόθεν [2] from where? whence?

ποθι [3] anywhere

ποιήεις [1] grassy, rich in grass

ποιμήν [1] shepherd (noun)

ποῖος [1] of what kind?

πόλεμος [1] war

πόλινδε [3] into

πολίτης [1] citizen

πολύμητις [4] of many counsels

πολύπλαγκτος [2] much-wandering, wide-roaming

πολύτλας [2] having borne much, much-enduring

πονέω [1] to work hard, do work, suffer toil

πόντος [1] the sea

πόποι [3] oh strange! oh shame!

πορθέω [1] to destroy, ravage, waste, plunder

πόσις [3] husband, spouse (noun)

ποταμός [1] river

ποτής [1] a drinking, drink

ποτιπτύσσω [1] A= προσπτύσσω, Od.2.77 (Med.)."

πότμος [2] that which befals one, one's lot, destiny

πούς [5] or ἡ, foot

πρίν [3] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

προβιβάω

προίκτης [2] one who asks a gift, a beggar

προίξ [1] dowry (noun)

πρόκειμαι [1] to be set before one

πρόξ [1] the roe-deer

προπάροιθε [2] before, in front of

προπάροιθεν [2] before

προπέμπω [2] to send before, send on

προπροκυλίνδομαι [1] to keep rolling before

προσάγω [1] to bring to

προσαυδάω [8] to speak to, address, accost

προσδέρκομαι [1] to look at, behold

προσεῖπον [11] speak to

πρόσθεν [2] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

πρόσφημι [10] to speak to, address

πρόχοος [1] a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands

πρυμνός [2] the hindmost, undermost, end-most

πταίρω [1] to sneeze

πτερόεις [7] feathered, winged

πτώσσω [1] to crouch, cower

πτωχεύω [2] to be a beggar, go begging, beg

πτωχός [8] one who crouches

πυκνός [1] close, compact

πυνθάνομαι [1] inquire, learn by inquiry

πύρνον [2] wheaten bread

πω [1] up to this time, yet

πωλέομαι [1] to go up and down, go to and fro

ῥέζω [3] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥεῖα [3] easily, lightly

ῥέω [1] flow

ῥίγιον [1] more frosty, colder

ῥοδοδάκτυλος [1] rosy-fingered

ῥόπαλον [2] a club, cudgel

ῥύομαι [1] to draw to oneself

ῥυτήρ [2] one who draws, strap

ῥωγαλέος [1] broken, cleft, rent, torn

σαίνω [1] to wag the tail, fawn

σάφα [4] clearly

σηκοκόρος [1] cleaning a byre

σημάντωρ [1] one who gives a signal, a leader, commander

σήμερον [2] to-day

σίαλος [1] a fat hog

σιγάω [1] be silent; (transitive) keep secret

σιδήρεος [1] made of iron

σῖτος [8] grain; bread; food, provisions

σιωπάω [1] to be silent

σκῆπτρον [1] a staff

σκήπτω [2] to prop, stay

σκηρίπτομαι [1] to support oneself

σκοπιά [1] a lookout-place, a mountain-peak

σμερδαλέος [1] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σός [3] your; (as a substantive) yours

στάθμη [1] a carpenter's line

σταθμός [7] a standing place, weight

στείχω [1] to walk, march, go

στεροπή [1] a flash of lightning

στεῦμαι [1] to make as if one would, to promise

στῆθος [4] the breast

στίβη [1] stipa

στονόεις [1] causing groans

στρόφος [1] a twisted band

στρωφάω [1] to turn constantly

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

στυφελίζω [1] to strike hard, smite

συβώτης [15] a swineherd

συνάντομαι [1] to fall in with, meet

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

συφορβός [3] a swineherd

σφάλλω [1] to make to fall, throw down, overthrow

σφεῖς [7] personal and (ind.) reflexive pronoun

σφέλας [1] a footstool

σφός [1] their, their own, belonging to them

σώζω

ταλαπείριος [1] subject to many trials, much-suffering

ταλασίφρων [4] patient of mind, stout-hearted

ταμία [3] a housekeeper, housewife

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

τάχα [5] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

ταχύς [1] quick, swift

ταχυτής [1] quickness, swiftness

τέκνον [1] child (noun)

τέκτων [2] any worker in wood

τελέθω [1] to come into being, to be quite

τελευτάω [1] finish, die

τελέω [5] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τελήεις [2] perfect, complete

τέμενος [1] a piece of land cut off, assigned as a domain

τέμνω [1] cut

τερπικέραυνος [1] delighting in thunder

τέρπω [4] to satisfy, delight, gladden, cheer

τεύχω [2] to make ready, make, build, work

τῆλε [2] at a distance, far off, far away

τηλέμαχος [1] fighting from afar

τηλίκος [1] of such an age, so old

τηλοῦ [1] afar, far off

τίη [1] why? wherefore?

τίθημι [5] put

τίω [1] to pay honour to

τλάω [3] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοι [9] let me tell you, surely, verily

τοιγάρ [1] so then, wherefore, therefore, accordingly

τοῖος [4] quality, such, such-like

τοιόσδε [1] such

τοῖχος [1] the wall of a house

τολμήεις [1] enduring, steadfast

τόσος [1] so great, so vast

τράπεζα [5] table, money-changer's table, bank

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τροφός [1] a feeder, rearer, nurse

τρύχω [1] to wear out, waste, consume

τυκτός [2] created

τῷ [5] therefore, in this wise, thereupon

ὑβρίζω [2] treat violently, disgracefully (verb)

ὕβρις [5] insolence

ὑδατοτρεφής [1] growing in

ὑδραίνω [2] to water

ὑδρεύω [1] to draw, fetch

ὕλη [1] forest-trees

ὑπερβαίνω [1] to step over, mount, scale

ὑπερηνορέων [2] exceedingly manly

ὑπεροπλίζομαι [1] to vanquish by force of arms

ὑπερφίαλος [1] overbearing, overweening, arrogant

ὑπερῷον [2] the upper part of the house, the upper story

ὑπηοῖος [1] about dawn, towards morning, early

ὑποδείδω [1] to cower under

ὑπόδρα [1] from under

ὑπολείπω [2] to leave remaining

ὑποφαίνω [1] to bring to light from under

ὗς [3] swine, hog

ὑφορβός [4] swineherd (also συφορβός)

ὑψαγόρας [1] a big talker, boaster, braggart

ὑψηλός [1] high, lofty

ὑψόθεν [1] from on high, from aloft, from above

φαγεῖν [1] to eat, devour

φαίνω [2] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάος [2] light, daylight

φάσκω [1] claim, allege, assert (verb)

φέρω [8] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φεύγω [2] flee; be in exile; be a defendant

φθείρω [1] destroy; corrupt, bribe; seduce

φθονέω [1] to bear ill-will

φιλέω [3] love

φίλος [9] friend

φιλότης [1] friendship, love, affection

φλιά [1] the doorposts, jambs

φόνος [1] murder, killing

φορέω [2] to bear

φόρμιγξ [2] the phorminx

φράζω [4] point out, show; tell, declare, explain

φρήν [7] the midriff; heart, mind

φρονέω [3] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φύζα [1] headlong flight, rout

φυλάσσω [1] guard

φύρω [1] to mix

φυτεύω [3] to plant

φωνέω [2] speak, utter (verb)

φώς [1] a man

χαίρω [3] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χαλεπός [4] difficult, harsh

χαλκός [2] copper, bronze; weapon made of bronze

χαμαί [1] on the earth, on the ground

χανδάνω [1] to take in, hold, comprise, contain

χαρίζομαι [2] to say

χείρ [6] (dat pl. χερσί[ν]), hand

χέρνιψ [1] water for washing the hands

χιτών [3] the garment worn next the skin, a frock

χλαῖνα [5] pallium.

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χράω [2] to fall upon, attack, assail

χρῄζω [2] to need, want, lack, have need of

χρίω [1] to touch on the surface: to rub

χρόνιος [1] after a long time, late

χρύσεος [2] golden, of gold, decked

χρώς [4] flesh, skin (noun)

ψυχρός [1] cold, chill

ὧδε [5] in this way, thus, so very

ὦκα [3] quickly, swiftly, fast

ὠκύμορος [1] quickly-dying, dying early

ὦμος [5] shoulder (with the upper arm)

ὥρα [1] [sacrificial victim]

HOMER'S ODYSSEY 17

A Reader’s Lexicon