ἐν [51] in

ἑταῖρος [41] companion

ναῦς [40] ship

ἀτάρ [33] but (particle)

ἔρχομαι [25] come, go

ἄρα [23] then, in that case (particle)

παρά [23] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

δῶμα [22] a house

θυμός [20] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

ἄν [19] modal particle

ἀνήρ [19] man

ἔπος [18] word; (pl., sometimes) epic poetry

εἶμι [17] -, -, -, -, -, go, come

κακός [17] bad, evil

ἠδέ [16] and

ἦμαρ [13] day

εἶδον [12] to see

ἤ [12] or; than (12)

πέρ [12] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

ἀμφί [11] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

θεά [11] goddess

μιν [11] him, her, it

ὅδε [11] this

πατρίς [11] fatherland

φάρμακον [11] a drug, medicine

φέρω [11] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

γαῖα [10] a land, country

ἱκνέομαι [10] to come

μέλας [10] black, dark

ὄφρα [10] that, in order that, to the end that

βάλλω [9] throw; hit (with thrown object)

ἔπειτα [9] then, thereupon

ἐρύω [9] to drag along the ground, drag, draw

θοός [9] quick, nimble

ἵστημι [9] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κελεύω [9] order, command

μέγαρον [9] a large room

ὁδός [9] road

αἶψα [8] quick, with speed, on a sudden

ἀμείβω [8] change, alternate, respond

αὐτίκα [8] immediately

δίδωμι [8] give

ἠέλιος [8] ah!

πίνω [8] drink

προσαυδάω [8] to speak to, address, accost

ἕ [7] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

εὐνή [7] a bed

ἧμαι [7] to be seated, sit

θάλασσα [7] sea

καλέω [7] call

κλαίω [7] weep (verb)

νῆσος [7] island

τεύχω [7] to make ready, make, build, work

χείρ [7] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἄγε [6] come! come on! well!

ἄγω [6] lead

ἀχεύω [6] grieving, sorrowing, mourning

βαίνω [6] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

δαίνυμι [6] to divide

ἔδω [6] to eat

ἕπομαι [6] follow, pursue (+ dat)

ἦτορ [6] the heart

οἶος [6] alone, lone, lonely

ὀφθαλμός [6] eye

πέτρα [6] a rock, a ledge

πτερόεις [6] feathered, winged

σῖτος [6] grain; bread; food, provisions

σφεῖς [6] personal and (ind.) reflexive pronoun

ταχύς [6] quick, swift

τίθημι [6] put

ᾍδης [5] Hades

ἀνά [5] up, up along, throughout (+ acc.)

αὖτε [5] again

ἀφικνέομαι [5] arrive

δόμος [5] a house; a course of stone

ἐάω [5] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἑός [5] his, her own

ἐπιβαίνω [5] to go upon

ἡδύς [5] pleasant, glad

θίς [5] a heap

θρόνος [5] a seat, chair

θύρα [5] door, (freq. pl.) double/folding doors

καταδύω [5] to go down, sink, set

κλυτός [5] heard of

λύω [5] unbind, free, release, dissolve, destroy

μακρός [5] long, tall

μάλα [5] (adv) very

μηρός [5] the thigh

νύξ [5] night

οἴομαι [5] think, suppose, believe

ὀλοφύρομαι [5] to lament, wail, moan, weep

ὀξύς [5] wood sorrel, Oxalis Acetosella

πόντος [5] the sea

πρίν [5] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

ὗς [5] swine, hog

φρήν [5] the midriff; heart, mind

χρύσεος [5] golden, of gold, decked

ἀγήνωρ [4] manly, courageous, heroic

ἀλλήλων [4] one another

ἄνειμι [4] go up, reach

ἄνεμος [4] wind

ἀργύρεος [4] silver, of silver

βοῦς [4] ox, cow

δάκρυον [4] tear (noun)

δείδω [4] to fear

διογενής [4] sprung from Zeus

δῖος [4] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

ἐθέλω [4] be willing, wish

ἔνθεν [4] whence; thence

ἐπιπείθομαι [4] to be persuaded to

ἐρίηρος [4] fitting exactly

εὑρίσκω [4] find, discover

ἤδη [4] already, immediately, actually, now

θαλερός [4] blooming, fresh

ἵζω [4] to make to sit, seat, place

ἵημι [4] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱστός [4] anything set upright

καπνός [4] smoke

καταλέγω [4] recite, list (verb)

κεῖμαι [4] lie, be placed, be set

λείπω [4] leave, leave behind

λιμήν [4] harbor

μένω [4] remain, stay

μηκέτι [4] no longer

μιμνήσκω [4] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μῦθος [4] anything, delivered by word of mouth, word, speech

νέκυς [4] a dead body, a corpse, corse

ξίφος [4] sword

οἶνος [4] wine

ὄλεθρος [4] ruin, destruction, death

ὄλλυμι [4] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὅπη [4] by which way

ὅρκος [4] oath (noun)

πλέω [4] sail, go by sea

πόρω [4] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πούς [4] or ἡ, foot

προσεῖπον [4] speak to

πυνθάνομαι [4] inquire, learn by inquiry

ῥάβδος [4] a rod, wand, stick, switch

σός [4] your; (as a substantive) yours

τελέω [4] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τλάω [4] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

ὕλη [4] forest-trees

φαεινός [4] shining, beaming, radiant

φράζω [4] point out, show; tell, declare, explain

φωνέω [4] speak, utter (verb)

χάλκεος [4] of copper

χῶρος [4] a piece of ground, ground, place

ἄγχι [3] near, nigh, close by

αἱρέω [3] take, capture; (mid) throw

ἀίσσω [3] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

ἀκτή [3] headland, foreland, promontory

ἀνέρχομαι [3] to go up

ἄορ [3] a hanger, sword

ἀποπέμπω [3] send away, divorce (verb)

ἀργυρόηλος [3] silver-studded

ἀσκός [3] a leathern-bag, a wine-skin

ἄσπετος [3] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἄστυ [3] town

ἄψ [3] backwards, back, back again

βῆσσα [3] a wooded comb

βρώμη [3] food

γόνυ [3] the knee

γόος [3] weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation

γυνή [3] (voc. γύναι), woman; wife

δεῖπνον [3] meal

δόλος [3] a bait, trap, cunning

δρυμός [3] an oak-coppice;

ἕζομαι [3] to seat oneself, sit

εἰσάγω [3] introduce (verb)

ἐκβαίνω [3] to step out of

ἐναντίος [3] opposite, opposing

ἐξέρχομαι [3] go out; come out (verb)

ἔοικα [3] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐπαινός [3] awesome (of Hecate, Persephone)

ἐποίχομαι [3] to go towards, approach

ἔργνυμι [3] to confine

ἐρῶ [3] [I will say]

ἐσθλός [3] noble, fine, good (adjective)

ἡγεμονεύω [3] to be

ἡμέτερος [3] our; (as a substantive) ours

ἦμος [3] at which time, when

θέλγω [3] to stroke

θυγάτηρ [3] daughter

ἱερός [3] holy, sacred to (+ gen)

ἴφθιμος [3] stout, strong, stalwart

καταβαίνω [3] step down; dismount; go down to the sea from inland

κατακλάω [3] [ > κλαίω bewail]

κέλευθος [3] a road, way, path, track

κέλομαι [3] to urge on, exhort, command

κεφαλή [3] head

κίω [3] to go

κλύω [3] hear (verb)

κοῖλος [3] hollow, hollowed

λαμβάνω [3] take

λευκός [3] light, bright, clear

λέων [3] lion

λούω [3] to wash

λύκος [3] a wolf

μεγαλήτωρ [3] great-hearted, heroic

μέθυ [3] wine, mead

μειλίχιος [3] gentle, mild, soothing

μερμηρίζω [3] to be full of cares, to be anxious

μῆλον [3] a sheep

μήτηρ [3] mother

ξεστός [3] smoothed, polished, wrought

οἴγω [3] to open

οἶδα [3] know

οἴκαδε [3] to home

ὄις [3] sheep

ὄμνυμι [3] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

ὀπάζω [3] to make to follow, send with

ὁράω [3] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὄρνυμι [3] to stir, stir up

παιπαλόεις [3] craggy, rugged

πάσχω [3] suffer, have done to one

πείθω [3] persuade

πεῖσμα [3] a ship's cable

πελάζω [3] to approach, come near, draw near

πίπτω [3] -, -, fall

πλήσσω [3] strike

πολυμήχανος [3] full of resources, inventive, ever-ready

ποταμός [3] river

ποτής [3] a drinking, drink

προίημι [3] send forth

πυκνός [3] close, compact

σκοπιά [3] a lookout-place, a mountain-peak

συφεός [3] a hog-sty

τόφρα [3] up to

τρίτος [3] third

ὕπνος [3] sleep

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φεύγω [3] flee; be in exile; be a defendant

φθέγγομαι [3] to utter a sound

χθών [3] the earth, ground

χιτών [3] the garment worn next the skin, a frock

χλαῖνα [3] pallium.

ὦκα [3] quickly, swiftly, fast

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ἄγνυμι [2] to break, shiver

ἀγορά [2] marketplace

ἀείδω [2] / ἀείδω, sing (verb)

ἀέκων [2] against one's will, unwilling

αἶα [2] land

αἰδοῖος [2] regarded with reverence, august, venerable

ἀιδρείη [2] want of knowledge

ἀκούω [2] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄλγος [2] pain

ἄλλοθεν [2] from another place

ἄλοχος [2] a bedfellow, spouse, wife

ἅλς [2] a lump of salt

ἄλσος [2] a glade

ἄλφιτον [2] peeled

ἀμενηνός [2] powerless, fleeting, feeble

ἀμφιέλισσα [2] rowed on both sides

ἀμφίπολος [2] busied about, busy

ἀμφότερος [2] each of two, both

ἀμφοτέρωθεν [2] from

ἀνήνωρ [2] unmanly

ἄνωγα [2] to command, order

ἀολλής [2] copul.

ἅπας [2] all, quite all

ἀπέχθομαι [2] to be hated, incur hatred

ἀπόμνυμι [2] to take an oath away from

ἄργυρος [2] silver

ἀρνειός [2] ram, wether (3-year old ram)

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

αὐδή [2] the human voice, speech

αὖθι [2] on the spot, here, there

βουλεύω [2] deliberate on, plan; (mid.) take counsel with oneself, deliberate

γλυκύς [2] sweet, pleasant, delightful

γοάω [2] to wail, groan, weep

δαιδάλεος [2] cunningly

δαίς [2] feast

δεινός [2] fearsome, marvelous, clever

δέω [2] to bind, tie, fetter

διοτρεφής [2] nourished by Zeus, Zeus-nurtured;

δόρυ [2] tree, plank, spear

ἐγγύς [2] near; (+ gen.) next to, near

ἔγχος [2] a spear, lance

ἐκπίνω [2] to drink out

ἐκτελέω [2] to bring quite to an end, to accomplish, achieve

ἔλαιον [2] olive-oil

ἐλαύνω [2] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλαφος [2] a deer

ἔμπεδος [2] in the ground, firm-set, steadfast

ἔνδον [2] inside (adverb)

ἐνδυκέως [2] thoughtfully, carefully, sedulously

ἐνιαυτός [2] year

ἐννέωρος [2] in the ninth season (ὥρα); at nine years; nine-hour long

ἕννυμι [2] to put clothes on

ἕξ [2] six

ἐπαίσσω [2] to rush at

ἐπέρχομαι [2] go against, attack (verb)

ἐπήν [2] bend

ἐπιτίθημι [2] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐποτρύνω [2] to stir up, excite, urge on

ἔρομαι [2] to ask, enquire

ἔρρω [2] be gone

ἔσθω [2] to eat

εὕδω [2] to sleep, lie down to sleep

εὐπλόκαμος [2] with goodly locks, fairhaired

ζώω [2] g[uglide]iƒì-

ἠμέν [2] as well . , as also

ἤπειρόνδε [2] to the mainland

θῆλυς [2] female; soft, delicate

θηρίον [2] wild animal

θρῆνυς [2] a footstool

θρίξ [2] the hair of the head

θύελλα [2] a furious storm, hurricane

ἱμείρω [2] to long for, yearn after, desire

ἰχθυόεις [2] full of fish, fishy

κάθημαι [2] be seated (verb)

καλλιπλόκαμος [2] with beautiful locks

καλύπτω [2] to cover with

κάματος [2] toil, trouble, labour

κάρηνον [2] the head

καταδέω [2] to bind on

κεδνός [2] careful, diligent, sage, trusty

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κλῆρος [2] lot, casting of lots, allotment

κνέφας [2] darkness, evening dusk, twilight

κοιμάω [2] to lull

κομίζω [2] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κορέννυμι [2] to sate, satiate, satisfy

κράς [2] the head

κρατερός [2] strong, stout, mighty

κρέα [2] sheep

κρήνη [2] well, spring

κτείνω [2] kill (verb)

κτῆμα [2] possession (noun)

κυκεών [2] mixed drink, a potion, tankard

λᾶας [2] stone

λεπτός [2] (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle

λέχος [2] a couch, bed

λίπα [2] unctuously, richly

λίσσομαι [2] to beg, pray, entreat, beseech

λυγρός [2] sore, baneful, mournful

μάκαρ [2] blessed, happy

μαλακός [2] a fresh-ploughed

μάντις [2] one who divines, a seer, prophet

μείς [2] a month

μέλλω [2] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μενεαίνω [2] to desire earnestly

μυρίος [2] numberless, countless

μύρω [2] to flow, run, trickle

ναίω [2] to dwell, abide

νέος [2] new, young

νίζω [2] to wash the hands

νοστέω [2] to come

νόστος [2] a return home

ὀδύρομαι [2] to lament, bewail, mourn for

οἶκος [2] house, dwelling place; household

ὀλίγος [2] little; (pl) few

ὁμῶς [2] equally, likewise, alike

ὀνομάζω [2] to name

ὅπλον [2] tool; (pl.) weapons

ὁπότε [2] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὄρος [2] mountain, hill

ὀρύσσω [2] to dig

ὄρχαμος [2] the first of a row, a file-leader

ὅτι [2] (conj.), that, because

ὀτρύνω [2] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

παῖς [2] or ἡ, child

πάμπρωτος [2] first of all, the very first

παρασταδόν [2] at one's side

παρίστημι [2] to make to stand

πάρος [2] beforetime, formerly, erst

πατέομαι [2] to eat

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέλωρον [2] a monster, prodigy

πέμπω [2] send

περικαλλής [2] very beautiful

περίσκεπτος [2] to be seen on all sides, far-seen, conspicuous

πῆμα [2] suffering, misery, calamity, woe, bane

πλησίος [2] near, close to

πνοή [2] a blowing, blast, breeze

ποιμήν [2] shepherd (noun)

πομπή [2] conduct, escort, guidance

πόσις [2] husband, spouse (noun)

πότνια [2] mistress, queen

πρᾶξις [2] fact, action (noun)

προπάροιθε [2] before, in front of

πρόπας [2] all

προτέρω [2] further, forwards

πω [2] up to this time, yet

πῶς [2] how?

ῥέζω [2] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥέω [2] flow

σαίνω [2] to wag the tail, fawn

σπάω [2] to draw

σπέος [2] a cave, cavern, grotto

στενάχω [2] to sigh, groan, wail

στῆθος [2] the breast

σχεδόν [2] roughly speaking, about, almost

σώζω

τοι [2] let me tell you, surely, verily

τράπεζα [2] table, money-changer's table, bank

τραχύς [2] rugged, rough

τρέπω [2] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρίπους [2] three-footed, of

ὑπομένω [2] await; stand firm; endure

φαεσίμβροτος [2] bringing light to mortals

φιλότης [2] friendship, love, affection

φρονέω [2] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

χαλεπός [2] difficult, harsh

χαλκός [2] copper, bronze; weapon made of bronze

χαρίεις [2] graceful, beautiful, lovely

χαρίζομαι [2] to say

χρίω [2] to touch on the surface: to rub

χρυσός [2] gold

ὧδε [2] in this way, thus, so very

ἆ [1] ah!

ἄγαμαι [1] to wonder, be astonished

ἀγγελία [1] a message, tidings, news

ἀγελαῖος [1] belonging to a herd, feeding at large

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἀγορεύω [1] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἄγραυλος [1] dwelling in the field

ἀδευκής [1] not sweet, bitter, cruel

ἀδινός [1] close-packed

ἀέξω [1] to increase, enlarge, foster, strengthen

ἄημι [1] to breathe hard, blow

ἄθυμος [1] without heart, fainthearted

αἴγειρος [1] the poplar

ἄιδρις [1] unknowing

αἶθοψ [1] fiery-looking

αἷμα [1] blood

αἰνός [1] dread, dire, grim

αἰπύς [1] high and steep, lofty

ἀιστόω [1] to make unseen, to annihilate

αἰτέω [1] ask for (+ acc. of person and acc. of thing or inf.)

ἀίω [1] 1 to perceive by the ear, to hear, c. acc. rei, Il.; c. gen., Trag.:—also to perceive by the eye, to see, Od. 2 to listen to, give ear to, δίκης Hes.: to obey, Aesch.; cf. ἐπαΐω. Hom. has αιω; but ᾱιεις, ᾱιων Soph.

ἀκέομαι [1] to heal, cure

ἀκέων [1] softly, silently

ἀκήλητος [1] to be won by no charms, proof against enchantment, inexorable

ἄκνηστις [1] the spine

ἄκοιτις [1] a spouse, wife

ἄκρις [1] a hill-top, mountain peak

ἄκυλος [1] an acorn

ἅλαδε [1] to

ἄλαλκε [1] to ward

ἀλαός [1] blind

ἀλεγεινός [1] hard

ἄλη [1] ceaseless wandering

ἄλκιμος [1] strong, stout

ἀλλοφρονέω [1] to think of other things, to give no heed

ἀλύσκω [1] to flee from, shun, avoid, forsake

ἄμαξα [1] a wagon, wain

ἄμβροτος [1] immortal, divine

ἀμύμων [1] blameless, noble, excellent

ἀμφιθέω [1] to run round about

ἀμφιμυκάομαι [1] to bellow around

ἄμφω [1] both

ἀναίνομαι [1] to reject with contempt, turn one's back on, spurn

ἀνακαίω [1] to light up

ἀναμίγνυμι [1] to mix up, mix together

ἀνανέομαι [1] to mount up

ἄναξ [1] prince, lord, king (noun)

ἀναρρίπτω [1] to throw up

ἀνάρσιος [1] not fitting, incongruous

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀνατλῆναι [1] to bear up against, endure

ἀνατρέχω [1] to run back

ἄναυδος [1] speechless, silent

ἀναφαίνω [1] to make to give light, make to blaze up

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνδραχθής [1] loading a man, as much as a man can carry

ἀνδροφάγος [1] eating men

ἀνεγείρω [1] to wake up, rouse

ἄνευθε [1] without

ἄνεω [1] without a sound, in silence

ἄνθος [1] a blossom, flower

ἀνίστημι [1] to make to stand up, raise up

ἀνοίγνυμι [1] to open

ἀνορούω [1] to start up, leap up

ἀντιβολέω [1] to meet by chance

ἀντικρύ [1] over against, right opposite

ἀοιδιάω [1] to sing

ἀπαναίνομαι [1] to disown, reject

ἀπάνευθε [1] afar off, far away

ἀπείριτος [1] boundless, immense

ἀπήμων [1] unharmed, unhurt

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀπογυμνόω [1] to strip quite bare

ἀπόλλυμι [1] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀπονόσφι [1] far apart

ἀποπλήσσω [1] to strike to earth, disable in body

ἀπορρώξ [1] broken off, abrupt, sheer, precipitous

ἀποφθίνω [1] to perish utterly, die away

ἅπτω [1] light; fasten, fix (verb)

ἀραιός [1] thin, narrow, slight, slender

ἀραρίσκω [1] to join, join together, fasten

ἀργύφεος [1] silver-white

ἄργυφος [1] silver-white

ἀριθμέω [1] to number, count

ἄριστος [1] best, bravest, excellent

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἁρπάζω [1] snatch away, carry off; seize

ἄρρηκτος [1] unbroken, not to be broken

ἀρχός [1] a leader, chief, commander

ἀσάμινθος [1] a bathing-tub

ἀσκελής [1] dried up, withered

ἄσμενος [1] well-pleased, glad

ἀσπάσιος [1] welcome, gladly welcomed

ἆσσον [1] nearer, very near

ἀστράγαλος [1] one of the neck-vertebrae

ἄστυδε [1] into, to

ἀτασθαλία [1] presumptuous sin, recklessness, arrogance

ἀτερπής [1] unpleasing, joyless, melancholy

ἀτρύγετος [1] yielding no harvest, unfruitful

αὐδήεις [1] speaking with human voice

αὐλή [1] courtyard (noun)

ἄυπνος [1] sleepless

αὐτόθι [1] on the spot

αὐτοκασιγνήτη [1] an own sister

αὐχήν [1] the neck, throat

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφραδία [1] folly, thoughtlessness

ἀφύσσω [1] to draw

ἄχος [1] pain, distress

ἄψορρος [1] going back, backwards

ἀωτέω [1] to sleep

βαθυδίνης [1] deep-eddying

βάλανος [1] an acorn

βαρύς [1] heavy

βεβόλημαι [1] to be stricken

βία [1] bodily strength, force, power, might

βοάω [1] shout (for) (verb)

βοή [1] shout (noun)

βόθρος [1] any hole

βοτάνη [1] grass, fodder

βουκολέω [1] to tend cattle

βουλή [1] will, council

βροτός [1] a mortal man

βρῶσις [1] meat

βύκτης [1] swelling, blustering

γάλα [1] milk

γαλήνη [1] stillness of the sea, calm

γιγνώσκω [1] perceive, recognize, know

γλαφυρός [1] hollow, hollowed

γουνόομαι [1] to clasp by the knees: implore

γυῖον [1] a limb

γυμνόω [1] to strip naked

δαιμόνιος [1] of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous

δαίτηθεν [1] from a feast

δακρυόεις [1] tearful, much-weeping

δάπεδον [1] any level surface: the floor of a chamber

δείκνυμι [1] show

δειλός [1] cowardly; miserable, wretched

δεκάτη [1] a tenth part; tithe

δέμας [1] the (physical frame, form of the) body

δέπας [1] a beaker, goblet, chalice

δέρκομαι [1] to see clearly, see

δέρω [1] to skin, flay

δεῦρο [1] here, over here (adverb)

δηλέομαι [1] to hurt, do a mischief to

δῆνος [1] counsels

δηρός [1] long, too long

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διέκ [1] through and out of

δίχα [1] in two, asunder

δοάσσατο [1] it seemed

δοιοί [1] two, both

δοκέω [1] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δολοφρονέων [1] planning craft, wily-minded

δοῦπος [1] any dead, heavy sound, a thud

δρηστήρ [1] a labourer, working man

δύστηνος [1] wretched, unhappy, unfortunate, disastrous

δῶρον [1] gift, bribe

ἑβδόματος [1] the seventh

ἐγείρω [1] to awaken, wake up, rouse

ἐδητύς [1] meat, food

ἔθνος [1] a number of people accustomed to live together, a company, body of men

εἶδαρ [1] food

εἴδομαι [1] are visible, appear

εἴκελος [1] like

εἴκοσι [1] twenty

εἷμα [1] a garment

εἰρεσία [1] rowing

εἰσάντα [1] right opposite

εἰσελαύνω [1] to drive in

εἰσέρχομαι [1] enter (verb)

εἴσοδος [1] a way in, entrance

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

εἴσω [1] to within, into

ἐκγίγνομαι [1] to be born of

ἐκδέρω [1] to strip off the skin from

ἐκεῖσε [1] to that place

ἐκκαλέω [1] to call out

ἐκλανθάνω [1] to escape notice utterly

ἐκλύω [1] to loose, release, set free, from

ἔκπαγλος [1] terrible, fearful

ἐκπεράω [1] to go out over, pass beyond

ἐκφαίνω [1] to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest

ἔκφημι [1] to speak out

ἐλεαίρω [1] to take pity on

ἐλεγχής [1] worthy of reproof;

ἐμβαίνω [1] to step in

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἐμπίπλημι [1] not ἐμπίμπλημι imperf. mid. ἐνεπιμπλάμην imperat. ἐμπίπληθι Attic ἐμπίπλη fut. ἐμπλήσω perf. ἐμπέπληκα Pass., aor1 ἐνεπλήσθην Epic aor2 ἐμπλήμην ἐν I to fill quite full, Od., Xen. 2 c. gen. to fill full of a thing, Hom., etc. II Mid. to fill for oneself or what is oneʼs own, ἐμπλήσατο νηδύν Od.; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. III Pass. to be filled full of a thing, c. gen., Hom.:—metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι to take my fill of my son, i. e. to sate myself with looking on him, Od.; so c. part. to be satiated with doing, Eur., Xen. 2 c. dat., καρπῷ ἐμπ. to be filled with , Hdt. 3 absol. to eat oneʼs fill, Hdt., etc.

ἐναίσιμος [1] ominous, boding, fateful

ἐνειμί

ἐνθάδε [1] here, there

ἐνιπή [1] a rebuke, reprof;

ἐννῆμαρ [1] for nine days

ἐνοπή [1] crying, shouting

ἐντός [1] within, inside

ἔντοσθε [1] from within

ἐξαίρω [1] lift up, lift off the earth

ἐξαπίνης [1] sudden

ἐξελαύνω [1] to drive out from

ἐξερεείνω [1] to inquire into

ἐξερέω [1] (Ep.) to inquire into

ἑξῆμαρ [1] for six days, six days long

ἔξω [1] outside (adverb)

ἐπεύχομαι [1] to pray

ἐπηετανός [1] sufficient the whole year through

ἐπηρεφής [1] overhanging, beetling

ἐπιχέω [1] to pour water over

ἔρδω [1] to do

ἐρείδω [1] cause to lean, prop

ἐρητύω [1] to keep back, restrain, check

ἐρίδουπος [1] resounding

ἐρικυδής [1] very famous, glorious, splendid

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἐρυκανάω [1] to restrain, withhold

ἐσθίω [1] eat

ἐσχατιά [1] the furthest part, edge, border, verge

ἐυκνήμις [1] well-greaved

εὐνάω [1] to lay

εὐρυόδεια [1] with broad, open ways

εὐρώεις [1] mouldy, dank

ἐυστρεφής [1] well-twisted

εὐφροσύνη [1] mirth, merriment

εὐχή [1] prayer, vow

ἐφευρίσκω [1] to light upon, discover

ζέω [1] to boil, seethe

ζόφος [1] the gloom of the world below, nether darkness

ζώνη [1] a belt, girdle

ζωός [1] alive, living

ἡβάω [1] to be at man's estate, to be in the prime of youth

ἥβη [1] manhood, youthful prime, youth

ἡγεμών [1] leader, guide

ἡγέομαι [1] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἠλίβατος [1] high, steep, precipitous

ἦνοψ [1] gleaming, glittering

ἤπειρος [1] terra-firma, the land

ἤπιος [1] gentle, mild, kind

ἠπύω [1] to call to, call on, call

ἠριγένεια [1] early-born, child of morn

ἥρως [1] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θάλαμος [1] an inner room

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θάνατος [1] death

θαῦμα [1] wonder, marvel; astonishment

θεάομαι [1] observe, watch (verb); θεάομαι, watch, gaze at (verb) (3b (= 2dG))

θέμις [1] that which is laid down

θεοειδής [1] divine of form

θέσφατος [1] spoken by God, decreed, ordained, appointed

θνήσκω

θνητός [1] mortal (adjective)

θρασύς [1] bold, rash, audacious

θρῴσκω [1] to leap, spring

θυμαρής [1] suiting the heart

θυμοφθόρος [1] destroying the soul, life-destroying

ἰαίνω [1] to heat

ἰάλλω [1] to send forth

ἰάχω [1] to cry, shout, shriek

ἱερεύω [1] to slaughter

ἱερή [1] [ἱερή ἡ]; A= ἱέρεια, AP7.733 (Diotim., nisi leg. ἱερῆ): Att. ἱερά Pl. ap.AB100."

ἱερόν [1] shrine

ἱκάνω [1] to come, arrive

ἱμερόεις [1] exciting love

ἰξύς [1] the waist

ἴσος [1] equal, fair; flat

ἱστίον [1] any web, a sail

ἴσχω [1] to hold, check, curb, keep back, restrain

ἰτέα [1] a willow

ἰχθύς [1] a fish

καθάπτω [1] to fasten, fix

καθύπερθε [1] from above, down from above

κακότης [1] badness

καλλιρέεθρος [1] beautiful-flowing

καλύπτρα [1] a woman's veil

κάμνω [1] to work

κάνεον [1] a basket of reed

καρδία [1] the heart

καρπάλιμος [1] swift

καρπός [1] fruit

καρτερός [1] strong, staunch, stout, sturdy;

καταγινέω [1] to bring down

κατάγω [1] to lead down

καταδέομαι [1] entreat earnestly

καταθέλγω [1] to subdue by spells

καταθνήσκω

κατακαίω [1] to burn down, burn completely

κατακείω [1] subj. κατακείομεν, part. sync. κακκείοντες: lie down;as desiderative, part. w. ἔβαν, went to lie down, to sleep, Il. 1.606, Od. 1.424.

κατακλίνω [1] to lay down

καταλοφάδεια [1] on the neck

καταντικρύ [1] right opposite (adv or prep)

κάτειμι [1] go down

κατέρχομαι [1] to go down from; return from exile

κειμήλιος [1] treasured up

κέλλω [1] to drive on

κενός [1] empty

κεράννυμι [1] to mix, mingle

κερδίων [1] more profitable

κευθμών [1] a hiding place, hole, corner

κήδιστος [1] most worthy of our care, most cared for

κίνυμαι [1] to go, move

κιρνάω [1] to mix

κιχάνω [1] to reach, hit

κλῖμαξ [1] a ladder

κλισμός [1] a couch

κνισήεις [1] full of the steam of burnt sacrifice, steamy

κολεόν [1] a sheath, scabbard

κοναβίζω [1] A= κοναβέω, περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς σμερδαλέον κονάβιζε Il.13.498, cf. 21.255; αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν σμ. κον. ποδῶν 2.466, cf. Orph.H.38.9."

κόναβος [1] a ringing, clashing, din

κονία [1] dust, a cloud of dust

κόπρος [1] dung, ordure, manure

κόπτω [1] strike, chop, beat

κόρη [1] maiden, girl (noun)

κορυφή [1] the head, top, highest point;

κράνεια [1] the cornel-tree, dog-wood

κρατερῶνυξ [1] strong-hoofed, solid-hoofed

κρατήρ [1] a mixing vessel

κρέας [1] flesh, meat, a piece of meat

κρίνω [1] separate, decide, judge

κυανόπρῳρος [1] with dark-blue prow, dark-prowed

κυκάω [1] to stir up

κυλίνδω [1] to roll, roll along

κῦμα [1] anything swollen

κυνέη [1] a dog skin; cap, helmet

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

κύων [1] dog; shameless creature

κώπη [1] the handle of an oar

λανθάνω [1] escape the notice of (+ acc)

λαός [1] the people

λάχεια [1] well-tilled, fertile

λέβης [1] a kettle

λέγω [1] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λεῖος [1] smooth, plain, not embroidered

λεύσσω [1] to look

ληίς [1] booty

λίαν [1] very, exceedingly

λίγα [1] in loud clear tone

λιγύς [1] clear, whistling

λιμός [1] hunger, famine

λίς [1] (Ep.) a lion

λισσός [1] smooth

λιτανεύω [1] to pray, entreat

λύγος [1] vitex agnus castus

μάρπτω [1] to catch, lay hold of, seize

ματία [1] a vain attempt

μείλιγμα [1] anything that serves to soothe

μέλι [1] honey

μελίκρητον [1] a drink of honey and milk

μελίφρων [1] sweet to the mind, delicious

μέλος [1] a limb; a phrase of song; a song

μέλω [1] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μένος [1] might, force, strength, prowess, courage

μέρμις [1] a cord, string, rope

μέσαυλος [1] the inner court, behind the

μεταπρέπω [1] to distinguish oneself

μεταφωνέω [1] to speak among

μέτειμι [1] be among; (+dat and gen) have a share in

μετέπειτα [1] afterwards, thereafter

μέτρον [1] measure, size, distance; moderate amount, proportion

μήδομαι [1] to be minded, to intend, resolve

μηκάομαι [1] to bleat

μῆτις [1] wisdom, counsel, cunning, craft

μίγνυμι [1] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μίμνω [1] to stay, stand fast

μισθός [1] hire; pay, wages

μοῖρα [1] fate

μόρσιμος [1] appointed by fate, destined

μυκάομαι [1] to low, bellow, roar

μῶλυ [1] moly, mandrake

ναύλοχος [1] affording safe anchorage

νεανίης [1] a young man, youth

νεκρός [1] corpse (noun)

νέμω [1] distribute, allot, assign (verb)

νηλής [1] pitiless, ruthless

νικάω [1] win, conquer

νίσσομαι [1] to go, go away

νοέω [1] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νομεύω [1] to put to graze, drive afield

νομός [1] place of pasture

νόσφι [1] aloof, apart, afar, away

νύμφη [1] a young wife, bride

νωμάω [1] to deal out, distribute

νῶτον [1] the back

ὀδούς [1] tooth

ὅθι [1] where

οἶκόνδε [1] home

οἰκτρός [1] pitiable, in piteous plight

οἰνοβαρείων [1] to be heavy

οἴχομαι [1] be off, depart (verb)

ὀλέκω [1] to ruin, destroy, kill

ὀλοόφρων [1] meaning mischief, baleful

ὀλοφώιος [1] destructive, deadly, pernicious

ὅμαδος [1] a noise, din

ὁμός [1] one and the same, common, joint

ὁμοῦ [1] at the same place, together

ὄνειαρ [1] anything that profits

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὁπλίζω [1] to make

ὄργυια [1] the length of the outstretched arms

ὀρέστερος [1] of the mountains (poet. for ὀρεινός)

ὁρμάω [1] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

ὀρούω [1] to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward

ὄσσα [1] a rumour

ὄσσομαι [1] to see

ὅστις [1] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

οὖδας [1] the surface of the earth, the ground, earth

οὐλόμενος [1] destructive, baneful

οὖλος [1] [whole, entire]>ὅλος

οὐρά [1] the tail

ὄψ [1] a voice

πάγχυ [1] quite, wholly, entirely, altogether

πάλλω [1] to poise, shake, sway, leap

παλύνω [1] to strew

παμμέλας [1] all-black

παραπνέω [1] to blow by the side, to escape by a sideway

παρατίθημι [1] to place beside

πάρειμι [1] be by, be present

παρεξέρχομαι [1] to go out beside, slip past

παύω [1] make stop, stop

παχύς [1] thick, stout

πείρω [1] to pierce quite through, fix

πέλας [1] near; (sometimes + gen.) near

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πένομαι [1] to work for one's daily bread

περάω [1] to drive right through

περιμήκης [1] very tall

περισαίνω [1] to wag the tail round, fawn upon

περιστεναχίζω

περιωπή [1] a place commanding a wide view

πετάννυμι [1] to spread out

πέτομαι [1] to fly

πεύθομαι [1] give notice

πῆ [1] [Dor. in what way? how?]

πημί

πηός [1] a kinsman by marriage

πίμπλημι [1] to fill full of

πλέκω [1] to plait, twine, twist, weave, braid

πλωτός [1] floating

πνέω [1] to blow

πόθεν [1] from where? whence?

ποθή [1] fond desire for

πόθι [1] where?

πόλεμος [1] war

πολυβενθής [1] very deep

πολύτροπος [1] much-turned

πολυφάρμακος [1] knowing many drugs

πόντονδε [1] into the sea

πόποι [1] oh strange! oh shame!

πόρις [1] pario

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

πορφύρω [1] gleams darkly

πόσε [1] whither?

ποταμόνδε [1] to

πότμος [1] that which befals one, one's lot, destiny

προβλής [1] forestretching, jutting

προέχω [1] to hold before; to excel

πρόθυρον [1] the front-door, the door leading from the

προρέω [1] to flow forward, flow amain

προσαλείφω [1] to rub

πρόσφημι [1] to speak to, address

προσφωνέω [1] to call

πρόφρων [1] with forward mind

πρόχοος [1] a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands

πρώτιστος [1] the very first, first of the first

πτολίεθρον [1] town, city, citadel

πυγούσιος [1] of the length of a

πυρή [1] any place where fire is kindled

πυρπολέω [1] to light and keep up a fire, watch a fire

ῥεῖα [1] easily, lightly

ῥηγμίν [1] the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf

ῥῆγος [1] a rug, blanket

ῥίζα [1] a root

ῥοδοδάκτυλος [1] rosy-fingered

ῥοή [1] a river, stream, flood

ῥώψ [1] a shrub, bush

σεύω [1] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

σηκός [1] a pen, fold

σίαλος [1] a fat hog

σιωπή [1] silence

σκαίρω [1] to skip, frisk

σκιά [1] a shadow

σκιόεις [1] shady, shadowy

σκοπιάζω [1] to look about one, spy from a high place

σμερδαλέος [1] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σταθμός [1] a standing place, weight

στεῖρα [1] a ship's keel

στεναχίζω [1] to sigh, groan, wail

στεφανόω [1] to be put round

στόμα [1] mouth (noun)

στρέφω [1] turn, twist

στυγέω [1] to hate, abominate, abhor

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

συνδέω [1] to bind

σύνεσις [1] comprehension, understanding

σφάζω [1] to slay, slaughter

ταμία [1] a housekeeper, housewife

ταμίας [1] master, controller, treasurer

τανυήκης [1] with long point

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

τάπης [1] a carpet, rug

τέγος [1] a roof

τείρω [1] to rub hard

τεῖχος [1] city wall

τεκμαίρομαι [1] to fix by a mark

τέκος [1] the young

τελεσφόρος [1] bringing to an end

τελευτάω [1] finish, die

τεός [1] 'your'

τέρπω [1] to satisfy, delight, gladden, cheer

τέσσαρες [1] four

τέταρτος [1] fourth

τέως [1] so long, meanwhile, the while

τῆ [1] take

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τίλλω [1] to pluck

τίμιος [1] valued

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τιταίνω [1] to stretch

τοκεύς [1] one who begets, a father

τόξον [1] bow

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρητός [1] perforated, with a hole in it

τρίτατος [1] third (lengthd. poet. for τρίτος)

τρύχω [1] to wear out, waste, consume

τυγχάνω [1] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

τυρός [1] cheese

τῷ [1] therefore, in this wise, thereupon

ὑδρεύω [1] to draw, fetch

ὑλήεις [1] woody, wooded

ὑμέτερος [1] your; (as a substantive) yours

ὑπακούω [1] heed, obey (+ gen or dat)

ὑπέκ [1] out from under, from beneath, away from

ὑπένερθε [1] underneath, beneath

ὑπηνήτης [1] one that is just getting a beard, with one's first beard

ὑποβάλλω [1] to throw, put

ὑποδείδω [1] to cower under

ὑποδύομαι [1] to slip in under, to put on

ὑπόσχεσις [1] an undertaking, engagement, promise

ὑποτρέχω [1] to run in under

ὑφίστημι [1] to place under; mid. to submit, to promise

ὑψερεφής [1] high-roofed, high-vaulted

ὑψηλός [1] high, lofty

ὑψίκερως [1] high-horned

ὑψόροφος [1] high-roofed, high-ceiled

φαγεῖν [1] to eat, devour

φαίδιμος [1] shining

φάος [1] light, daylight

φᾶρος [1] a large piece of cloth, a web

φάσγανον [1] a sword

φάσκω [1] claim, allege, assert (verb)

φθινύθω [1] to waste, consume

φθίω [1] to decay, wane, dwindle

φιλέω [1] love

φοιτάω [1] to go to and fro, up and down, to stalk

φορέω [1] to bear

φυγή [1] running away, flight; exile

φυλάσσω [1] guard

φωνή [1] sound, voice

χαίρω [1] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χαίτη [1] long, flowing hair

χαλκήρης [1] fitted with brass, tipped with brass

χαρίες

χερμάδιον [1] a large stone, a boulder

χέρνιψ [1] water for washing the hands

χέρσος [1] dry land, land

χθαμαλός [1] near the ground, on the ground, flat

χλωρός [1] greenish-yellow

χοή [1] a drink-offering

χρίμπτω [1] to bring near

χρυσόθρονος [1] gold-enthroned

χρυσόραπις [1] [χρυσόραπις χρυσόρραπις]; epith. of Hermes, 1 with golden wand Ἑρμᾶς χρυσόραπις P. 4.178 χρυσόρραπιν ὦρσεν Ἑρμᾶν Δ. 4. 37.

χρυσόρραπις [1] with wand of gold

ψῦχος [1] cold

ὠλεσίκαρπος [1] losing its fruit

ὥρα [1] [sacrificial victim]

ὠτειλή [1] a wound

HOMER'S ODYSSEY 10

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)