ἄν [45] modal particle

ἵππος [44] or ἡ, horse, mare

ἐν [41] in

ἄρα [33] then, in that case (particle)

ναῦς [28] ship

βάλλω [19] throw; hit (with thrown object)

ἕ [17] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

χείρ [16] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἔνθα [15] where

ὄλλυμι [15] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

παρά [15] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

θυμός [14] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

πέρ [14] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

ἀνήρ [13] man

ἀτάρ [12] but (particle)

ὄφρα [12] that, in order that, to the end that

ὄχος [12] a carriage, shelter

πόλεμος [12] war

οὐρανός [11] heaven, the heavens, sky

ἤ [10] or; than (12)

κακός [10] bad, evil

φρήν [10] the midriff; heart, mind

ἅρμα [9] a chariot

ἔπειτα [9] then, thereupon

μάλα [9] (adv) very

ἀγορεύω [8] speak (in assembly), proclaim (verb)

αἰνός [8] dread, dire, grim

αἱρέω [8] take, capture; (mid) throw

εἶδον [8] to see

ἠδέ [8] and

ἵστημι [8] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

λύω [8] unbind, free, release, dissolve, destroy

μένος [8] might, force, strength, prowess, courage

μιν [8] him, her, it

μῦθος [8] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ὅδε [8] this

οἶδα [8] know

τίθημι [8] put

χρύσεος [8] golden, of gold, decked

ἄγω [7] lead

αὖτε [7] again

βαίνω [7] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

γέρων [7] old man

ἐάω [7] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐθέλω [7] be willing, wish

ἐπιβαίνω [7] to go upon

ἔρχομαι [7] come, go

ἵημι [7] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

καίω [7] kindle; set on fire, burn

λαμβάνω [7] take

μάχομαι [7] fight (+ dat)

ὅτι [7] (conj.), that, because

στῆθος [7] the breast

φίλος [7] friend

ἀνά [6] up, up along, throughout (+ acc.)

γαῖα [6] a land, country

ἔγχος [6] a spear, lance

ἑός [6] his, her own

θεά [6] goddess

κύων [6] dog; shameless creature

λαός [6] the people

ὄρνυμι [6] to stir, stir up

παῖς [6] or ἡ, child

σφεῖς [6] personal and (ind.) reflexive pronoun

ὠκύς [6] quick, swift, fleet

αἰγίοχος [5] Aegis-bearing

γλαυκῶπις [5] with gleaming eyes, brighteyed

γυνή [5] (voc. γύναι), woman; wife

δίδωμι [5] give

ἐρύω [5] to drag along the ground, drag, draw

ἦ [5] in truth, truly, verily, of a surety

ἡνίοχος [5] one who holds the reins, a driver, charioteer

θεράπων [5] servant (noun)

ἱκνέομαι [5] to come

ἱππόδαμος [5] tamer of horses

κάρα [5] the head

κῦδος [5] glory, renown

νύξ [5] night

πίπτω [5] -, -, fall

πρίν [5] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

τάφρος [5] a ditch, trench

τόσος [5] so great, so vast

τρέπω [5] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

φέρω [5] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φεύγω [5] flee; be in exile; be a defendant

φωνέω [5] speak, utter (verb)

χθών [5] the earth, ground

ἆρα [4] introduces a question

βέλος [4] projectile; arrow, weapon

βοῦς [4] ox, cow

βωμός [4] altar (noun)

γιγνώσκω [4] perceive, recognize, know

δῖος [4] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δίφρος [4] the chariot (board); seat

δόρυ [4] tree, plank, spear

δύω [4] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

εἶμι [4] -, -, -, -, -, go, come

ἔπος [4] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἐρείπω [4] throw

ἑταῖρος [4] companion

εὔχομαι [4] pray, pray for; profess openly, boast

ἦμαρ [4] day

θρασύς [4] bold, rash, audacious

θωρήσσω [4] to arm with breastplate

κάμνω [4] to work

κελεύω [4] order, command

κεραυνός [4] a thunderbolt

κομάω [4] to let the hair grow long, wear long hair

μαίνομαι [4] to rage, be furious

μακρός [4] long, tall

μέμαα [4] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μένω [4] remain, stay

μῶνυξ [4] with a single

οἶνος [4] wine

ὀιστός [4] an arrow

ὀλοφύρομαι [4] to lament, wail, moan, weep

οὐρανόθεν [4] from heaven, down from heaven

πεδίον [4] plain

πούς [4] or ἡ, foot

πρόσφημι [4] to speak to, address

πύλη [4] gate (noun)

πυρά [4] (n.pl.) watch-fires

σάκος [4] a shield

σός [4] your; (as a substantive) yours

ταχύς [4] quick, swift

τέκος [4] the young

τεῦχος [4] a tool, implement

τόξον [4] bow

ὧδε [4] in this way, thus, so very

ἀγαθός [3] good

ἀγγέλλω [3] announce

ἄγριος [3] living in the fields

αἰχμητής [3] a spearman

ἀκούω [3] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄκρος [3] topmost, outmost, inmost; highest

ἀλκή [3] strength

ἀλλήλων [3] one another

ἀμύμων [3] blameless, noble, excellent

ἀναπίμπλημι [3] to fill up; to contaminate, infect

ἄντα [3] over against, face to face

ἀπιθέω [3] he disobeyed

ἀπωθέω [3] to thrust away, push back

αὖθι [3] on the spot, here, there

αὔω [3] to burn, light a fire, get a light

ἀχεύω [3] grieving, sorrowing, mourning

ἄχος [3] pain, distress

ἄψ [3] backwards, back, back again

βαθύς [3] deep, high

βουλή [3] will, council

γηθέω [3] to rejoice

γλαφυρός [3] hollow, hollowed

διώκω [3] pursue, chase, drive; (law) sue, prosecute

ἐμπρήθω [3] to blow up, inflate

ἐξερέω [3] (Ep.) to inquire into

εὐρύς [3] wide, broad

ἠέ [3] ah!

ἡνία [3] reins

θάλασσα [3] sea

θοός [3] quick, nimble

ἰθύς [3] straight, direct

ἰός [3] an arrow

καλλίθριξ [3] with beautiful manes

κέλομαι [3] to urge on, exhort, command

κήρ [3] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κλισία [3] a place for lying down

κορυθαίολος [3] with glancing helm

κορυφή [3] the head, top, highest point;

κρατερός [3] strong, stout, mighty

λέγω [3] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λευκώλενος [3] white-armed

μέγαρον [3] a large room

μέλας [3] black, dark

μελίφρων [3] sweet to the mind, delicious

μεσηγύ [3] in the middle, between

μήτηρ [3] mother

μιμνήσκω [3] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μίμνω [3] to stay, stand fast

νεφεληγερέτα [3] cloud-gatherer, cloud-compeller

νίκη [3] victory

νοέω [3] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

ὅθι [3] where

οἶος [3] alone, lone, lonely

οἶτος [3] fate, doom

ὀξύς [3] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὀπάζω [3] to make to follow, send with

ὀτρύνω [3] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

πῆ [3] [Dor. in what way? how?]

πήγνυμι [3] to make fast

πόποι [3] oh strange! oh shame!

πότνια [3] mistress, queen

προσαυδάω [3] to speak to, address, accost

πρόφρων [3] with forward mind

πύργος [3] tower (noun)

σέλας [3] a bright flame, blaze, light

σθένος [3] strength, might

τείρω [3] to rub hard

τελέω [3] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τίω [3] to pay honour to

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ἄγε [2] come! come on! well!

ἀγορά [2] marketplace

ἀείρω [2] to lift, heave, raise up

ἀέκων [2] against one's will, unwilling

ἀθάνατος [2] undying, immortal

αἰθήρ [2] ether, the brighter purer air, the sky

αἶψα [2] quick, with speed, on a sudden

ἀμείβω [2] change, alternate, respond

ἀμφί [2] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀμφίς [2] on both sides; apart, asunder

ἀμφότερος [2] each of two, both

ἄνεμος [2] wind

ἀντικρύ [2] over against, right opposite

ἄνωγα [2] to command, order

ἀπαλθαίνομαι [2] to heal thoroughly

ἀπαμείβομαι [2] to reply, answer

ἀπειλέω [2] [to force back]

ἀπέχω [2] hold off; (intrans.) be away from, be distant from

ἀποβαίνω [2] leave, depart (verb)

ἅπτω [2] light; fasten, fix (verb)

ἀσπίς [2] shield

ἀσπιστής [2] one armed with a shield, a warrior

ἄστρον [2] the stars

ἄστυ [2] town

ἀτάλαντος [2] equal in weight, equivalent

αὔριον [2] to-morrow

ἀφαμαρτάνω [2] to miss

βοή [2] shout (noun)

γέγωνα [2] to call out so as to be heard

γέφυρα [2] a dyke, dam

γυιόω [2] to lame

δάμνημι [2] to overpower, tame, conquer, subdue

δείδω [2] to fear

δεινός [2] fearsome, marvelous, clever

δέκατος [2] tenth

δέω [2] to bind, tie, fetter

δημός [2] fat

ἕζομαι [2] to seat oneself, sit

ἔθω [2] to be accustomed

εἴλω [2] to roll up, pack

ἐλαύνω [2] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἕλκος [2] a wound

ἕλκω [2] to draw, drag

ἔλπω [2] to make to hope

ἔμπας [2] alike

ἐναντίβιος [2] set against, hostile

ἐνιαυτός [2] year

ἐνικλάω [2] to break in, break off

ἐξαλαπάζω [2] to sack

ἐξελαύνω [2] to drive out from

ἐπέρχομαι [2] go against, attack (verb)

ἔρρω [2] be gone

ἐρύκω [2] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἑτέρωσε [2] to the other side

εὐρύοπα [2] the far-seeing

εὐχωλή [2] a prayer, vow

ἠέλιος [2] ah!

ἥλιος [2] sun

ἧμαι [2] to be seated, sit

ἠμέν [2] as well . , as also

ἡμέτερος [2] our; (as a substantive) ours

ἡνίον [2] reins

ἥρως [2] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἦτορ [2] the heart

θαλερός [2] blooming, fresh

θέαινα [2] a goddess

θέω [2] run (verb)

θῆλυς [2] female; soft, delicate

θοῦρος [2] rushing, raging, impetuous, furious

θρῴσκω [2] to leap, spring

θυγάτηρ [2] daughter

ἰάλλω [2] to send forth

ἱκάνω [2] to come, arrive

ἱππότης [2] a driver

ἴσος [2] equal, fair; flat

ἴφθιμος [2] stout, strong, stalwart

ἴφιος [2] stout, fat, goodly

ἰωχμός [2] rout

καίριος [2] in time, at the right moment, vital, fatal

καρπάλιμος [2] swift

καρπός [2] fruit

κεῖμαι [2] lie, be placed, be set

κήλεος [2] burning

κλύω [2] hear (verb)

κομέω [2] to take care of, attend to, tend

κρέας [2] flesh, meat, a piece of meat

κρείων [2] a ruler, lord, master

κτυπέω [2] to crash

μάρπτω [2] to catch, lay hold of, seize

μαστίζω [2] to whip, flog

μαστός [2] one of the breasts

μάχη [2] battle

μεγαλήτωρ [2] great-hearted, heroic

μερμηρίζω [2] to be full of cares, to be anxious

μετάφρενον [2] the part behind the midriff

μῆλον [2] a sheep

μήν [2] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μήστωρ [2] an adviser, counsellor

νεβρός [2] the young of the deer, a fawn

νεμεσίζομαι [2] to be wroth with

νευρά [2] a sinew, bow string

νευρή [2] [νευρή νευρ-ῆφι, νευρ-ῆφιν]; Av. νευρά."

νῶτον [2] the back

ξύλον [2] wood

ὀδύσσομαι [2] to be wroth against, to hate

οἰνίζομαι [2] to procure wine by barter, buy wine

ὅμιλος [2] any assembled crowd, a throng of people

ὀνίνημι [2] to profit, benefit, help, assist

ὄρος [2] mountain, hill

ὀρυμαγδός [2] a loud noise, din

παμφανόων [2] bright-shining, beaming

παννύχιος [2] all night long

πάρος [2] beforetime, formerly, erst

πάτηρ

πείθω [2] persuade

πειράω [2] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πελάζω [2] to approach, come near, draw near

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

περικαλλής [2] very beautiful

περιτέλλομαι [2] to go

πίνω [2] drink

πλήσσω [2] strike

ποῖος [2] of what kind?

πόσις [2] husband, spouse (noun)

προσεῖπον [2] speak to

πρόσθεν [2] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

προσφωνέω [2] to call

πτερόεις [2] feathered, winged

πυκάζω [2] to make close, cover

σειρά [2] a cord, rope, string, band

σιγαλόεις [2] glossy, glittering, shining, splendid

σῖτος [2] grain; bread; food, provisions

σκύζομαι [2] to be angry

σμερδαλέος [2] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σπεύδω [2] seek eagerly, strive (+ inf.); (intrans.) rush, hasten

στυγέω [2] to hate, abominate, abhor

τάχα [2] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τεῖχος [2] city wall

τετίημαι [2] to be sorrowful, to sorrow, mourn

τεύχω [2] to make ready, make, build, work

τιταίνω [2] to stretch

τόθι [2] there, in that place

τόφρα [2] up to

τρίς [2] thrice

ὕπατος [2] supremus, the highest, uppermost

ὑπεκφεύγω [2] to flee away

ὑπερμενής [2] exceeding mighty, exceeding strong

ὑπερωέω [2] to start back, recoil

ὑποτίθημι [2] to place under, to suggest

φαεινός [2] shining, beaming, radiant

φαίδιμος [2] shining

φάος [2] light, daylight

φέβομαι [2] to be put to flight, flee affrighted

φέρτατος [2] bravest, best

φόβος [2] fear

φορέω [2] to bear

φρονέω [2] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φύγαδε [2] to flight, to flee

χόλος [2] gall, bile

χρώς [2] flesh, skin (noun)

χώομαι [2] to be angry, wroth, indignant

χῶρος [2] a piece of ground, ground, place

ὠθέω [2] push, shove (verb)

ὠκύπους [2] swift-footed

ἄαπτος [1] not to be touched, resistless, invincible

ἀάω [1] to hurt, damage

ἀβληχρός [1] weak, feeble

ἄγαμαι [1] to wonder, be astonished

ἀγαπήνωρ [1] loving manliness, manly

ἀγήραος [1] not waxing old, undecaying

ἀγητός [1] admirable, wondrous

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἄγνυμι [1] to break, shiver

ἀγοράομαι [1] to meet in assembly, sit in debate

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἀδεής [1] without fear, fearless; causing no fear

ἀδελφός [1] brother

ἀελλόπος [1] storm-footed, storm-swift

ἀέξω [1] to increase, enlarge, foster, strengthen

ἀετός [1] an eagle

ἀήρ [1] the lower air, the air

ἆθλος [1] contest (of war or sports)

αἶα [1] land

αἰδώς [1] awe; sense of shame; respect for others

αἰζηός [1] strong, lusty, vigorous

αἴθω [1] to light up, kindle

αἷμα [1] blood

αἰνέω [1] (to tell;) to praise, approve, acquiesce in

αἰπός [1] high, lofty

αἴσιμος [1] fatal

ἀίσσω [1] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἰχμή [1] the point of a spear

ἀκέων [1] softly, silently

ἀκήν [1] softly, silently

ἀκοντίζω [1] to hurl a javelin

ἀλάομαι [1] to wander, stray

ἀλαπαδνός [1] exhausted, powerless, feeble

ἀλγέω [1] to feel bodily pain, suffer

ἀλεγίζω [1] to trouble oneself about

ἀλέγω [1] to trouble oneself, have a care

ἀλιτρός [1] sinful, sinning

ἄλοχος [1] a bedfellow, spouse, wife

ἀλύσκω [1] to flee from, shun, avoid, forsake

ἁμαρτάνω [1] miss (+ gen.); make a mistake, do wrong

ἀμβρόσιος [1] immortal

ἀμελέω [1] to have no care for, be neglectful of

ἀμήχανος [1] without means

ἁμός [1] our, my > ἐμός

ἀμφιβαίνω [1] to go about

ἀμφικαλύπτω [1] to cover all round, enwrap, enfold

ἀμφιπεριστρωφάω [1] to keep turning about all ways

ἀμφοτέρωσε [1] to both sides

ἀναγκαῖος [1] necessary (adjective)

ἀνάγω [1] to lead up; mid. set sail

ἀνακλίνω [1] to lean

ἄναξ [1] prince, lord, king (noun)

ἀναπάλλω [1] to swing to and fro

ἄνειμι [1] go up, reach

ἀνεκτός [1] bearable, sufferable, tolerable

ἀνέχω [1] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἄντην [1] against, over against

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀντίον [1] [over against >ἀντίος]

ἄντομαι [1] to meet

ἀνχιμαχητής

ἄξιος [1] worthy, worth (+ gen)

ἀπάνευθε [1] afar off, far away

ἅπας [1] all, quite all

ἀπαυράω [1] to take away

ἄπειμι [1] be away, be distant, be absent

ἀπείργω [1] to keep away from, debar from

ἀπερωεύς [1] a thwarter

ἀποκτείνω [1] kill

ἀπόλλυμι [1] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀπονοστέω [1] to return, come home

ἀποπαύω [1] to stop

ἀποτέμνω [1] to cut off, sever

ἀποτίνω [1] to pay back, repay, return

ἀποφθίνω [1] to perish utterly, die away

ἀπτοεπής [1] undaunted in speech

ἀραβέω [1] to rattle, ring, clash

ἀργής [1] bright, glancing

ἀρετή [1] excellence, virtue

ἀρήγω [1] to help, aid, succour

ἀρηίθοος [1] swift in war

ἀριπρεπής [1] very distinguished, stately

ἄριστος [1] best, bravest, excellent

ἀρνός [1] wool

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἄρσην [1] male

ἀρωγός [1] aiding, succouring, propitious, serviceable

ἀσπάσιος [1] welcome, gladly welcomed

ἄσπετος [1] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἀσπουδί [1] without zeal, without a struggle, ignobly

ἀστερόεις [1] starred, starry

ἄτη [1] bewilderment, infatuation, reckless impulse

ἀτιμάω [1] to dishonour, treat lightly

ἀτύζω [1] to be distraught from fear, mazed, bewildered

αὖ [1] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐγή [1] the light of the sun, sunlight

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὐερύω [1] to draw back

αὐτίκα [1] immediately

αὐτόματος [1] acting of one's own will, of oneself

αὐτονυχί [1] that very night

αὐχήν [1] the neck, throat

ἀφήκω [1] to arrive at

ἀφικνέομαι [1] arrive

βάραθρον [1] a gulf, pit

βαρύνω [1] to weigh down, oppress by weight, depress

βαρύς [1] heavy

βάσκω [1] speed thee! away!

βία [1] bodily strength, force, power, might

βλεμεαίνω [1] to look fiercely, glare around

βοάω [1] shout (for) (verb)

βούλομαι [1] want

βοῶπις [1] ox-eyed

βραδύς [1] slow

βριθύς [1] weighty, heavy

βρίθω [1] to be heavy

βροντάω [1] to thunder

βροτόεις [1] gory, blood-boltered

βροτολοιγός [1] plague of man, bane of men

βροτός [1] a mortal man

γαίω [1] to exult

γένειον [1] the part covered by the beard, the chin

γέντο [1] he grasped

γῆρας [1] old age

γλήνη [1] the pupil

γλουτός [1] the rump

γνύξ [1] with bent knee

γόνυ [1] the knee

γυῖον [1] a limb

δαιδάλεος [1] cunningly

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δάιος [1] battle

δαίφρων [1] battle

δαίω [1] to light up, make to burn, kindle

δακρυόεις [1] tearful, much-weeping

δάκρυον [1] tear (noun)

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δεῖπνος [1] [δεῖπνος ὁ]; late form of δεῖπνον, v.l. in D.S.4.3, Sch.Ar.Pax564.

δέμας [1] the (physical frame, form of the) body

δέος [1] fear

δέπας [1] a beaker, goblet, chalice

δεύω [1] to wet, drench

δέχομαι [1] receive; welcome

δηιόω [1] to cut down, slay

δήν [1] long, for a long while

διαείδω [1] discern, distinguish (δια-είδω)

διακείρω [1] to cut in pieces

διακόσιοι [1] two hundred

διάνδιχα [1] two ways

διαπρύσιος [1] going through, piercing

διαφαίνω [1] to shew through, let

δικάζω [1] judge, serve as judge or juror; (mid.) plead a case, participate in a suit

δινήεις [1] whirling, eddying

διογενής [1] sprung from Zeus

δοκεύω [1] to keep an eye upon, watch narrowly

δόμος [1] a house; a course of stone

δόρπον [1] the evening meal

δῶρον [1] gift, bribe

ἑανός [1] fit for wearing

ἐαρινός [1] spring-

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἐγείρω [1] to awaken, wake up, rouse

ἐγκεράννυμι [1] to mix in, mix

ἐγκέφαλος [1] that which is within the head, the brain

ἕδος [1] a sitting-place

ἕδρα [1] a sitting-place

ἐδωδή [1] food, meat, victuals

ἔθειρα [1] hair

εἴδομαι [1] are visible, appear

εἰκός [1] likely, probable, reasonable, fair (adjective)

εἴκω [1] give way

εἴνατος [1] ninth

εἰσακούω [1] to hearken

εἰσαναβαίνω [1] to go up to

εἰσέρχομαι [1] enter (verb)

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

εἴσω [1] to within, into

ἑκατόν [1] hundred

ἕκηλος [1] at rest, at one's ease

ἐκπίπτω [1] be driven out, be banished

ἕκτωρ [1] holding fast

ἑκών [1] willing; (when used in predicate position agreeing with subject, translated as adv.) willingly

ἔλαφος [1] a deer

ἔλδωρ [1] a wish, longing, desire

ἔλεγχος [1] examination, refutation (noun)

ἐλεέω [1] to have pity on, shew mercy upon

ἐλελίζω [1] to whirl round

ἑλίσσω [1] to turn round, to turn

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐμφύω [1] to implant

ἐναίρω [1] to slay

ἔναρα [1] the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty

ἑνδεκάπηχυς [1] eleven cubits long

ἐνδύω [1] to go into

ἕνεκα [1] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐνέπω [1] to tell, tell of, relate, describe

ἔνερθε [1] from beneath, up from below

ἐνθάδε [1] here, there

ἐνθένδε [1] hence, from this quarter

ἐνώπια [1] the inner wall fronting those who enter

ἐξαιρέω [1] to take out of

ἐξανύω [1] to accomplish, fulfil, make effectual

ἐξάπτω [1] to fasten from

ἐξικνέομαι [1] to reach, arrive at

ἐπαλέξω [1] to defend, aid, help

ἐπαμύνω [1] to come to aid, defend, assist

ἐπασσύτερος [1] one upon another, one after another

ἐπεντύνω [1] to set right, get ready

ἐπιεικής [1] fair, reasonable, moderate (adjective)

ἐπιεικτός [1] yielding

ἐπιέννυμι [1] to put on besides

ἐπιθρῴσκω [1] leap upon

ἐπίκουρος [1] an assister, ally

ἐπικραίνω [1] to bring to pass, accomplish, fulfil

ἐπιμαίομαι [1] to strive after, seek to obtain, aim at

ἐπιμειδάω [1] to smile at

ἐπιμύζω [1] to murmur at

ἐπίσταμαι [1] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἐπιστεφής [1] crowned

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτρέπω [1] turn over to, entrust

ἐποίχομαι [1] to go towards, approach

ἕπομαι [1] follow, pursue (+ dat)

ἐποτρύνω [1] to stir up, excite, urge on

ἔργω [1] to bar one's way

ἔρδω [1] to do

ἐρεβεννός [1] dark, gloomy

ἐρείδω [1] cause to lean, prop

ἐρέπτομαι [1] to feed on

ἐρητύω [1] to keep back, restrain, check

ἐρίηρος [1] fitting exactly

ἔρομαι [1] to ask, enquire

ἐρῶ [1] [I will say]

ἔσθω [1] to eat

ἔσχατος [1] farthest, extreme, utmost, last

ἐτεός [1] true, real, genuine

ἑτεραλκής [1] giving strength to one of two

ἑτέρωθεν [1] from the other side

εὔθρονος [1] with beautiful throne

εὔκλεια [1] good repute, glory

εὔκομος [1] fair-haired

ἐυκτίμενος [1] well-built

εὑρίσκω [1] find, discover

ἐύς [1] good, brave, noble

εὖτε [1] when, at the time when

εὐτείχεος [1] well-walled

εὔτροχος [1] well-wheeled

εὔτυκτος [1] well-made, well-wrought

εὐχετάομαι [1] to pray

ἐφομαρτέω [1] to follow close after

ἐφοπλίζω [1] to equip, get ready, prepare

ζείδωρος [1] zea-giving

ζεύς

ζυγόν [1] anything which joins two

ᾗ [1] which way, where, whither, in

ἤδη [1] already, immediately, actually, now

ἥδομαι [1] enjoy, take pleasure (+ dat. or + part.)

ἠερόεις [1] hazy, murky

ἦμος [1] at which time, when

ἠμύω [1] to bow down, sink, drop

ἠνεμόεις [1] windy, airy

ἡνιοχεύς [1] charioteer

ἠνορέη [1] manhood, prowess

ἠπεδανός [1] weakly, infirm, halting

ἤπιος [1] gentle, mild, kind

ἠριγένεια [1] early-born, child of morn

ἠύτε [1] as, like as

ἠχή [1] a sound

ἧχι [1] where

θᾶκος [1] a seat, chair

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θάνατος [1] death

θαρσέω [1] to be of good courage, take courage

θεῖον [1] brimstone

θεόδμητος [1] god-built, made

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θέσφατος [1] spoken by God, decreed, ordained, appointed

θήν [1] surely now

θήρ [1] a wild beast, beast of prey

θνήσκω

θρίξ [1] the hair of the head

θρόνον [1] flowers embroidered on cloth, patterns

θρόνος [1] a seat, chair

θυήεις [1] smoking

θώραξ [1] breastplate; breast, trunk (of the body)

ἰάχω [1] to cry, shout, shriek

ἰδέ [1] and

ἴδη [1] a timber-tree

ἱδρόω [1] to sweat, perspire

ἱερός [1] holy, sacred to (+ gen)

ἰθύνω [1] to make straight, straighten

ἵκω [1] to come to

ἱμάς [1] a leathern strap

ἱμάσθλη [1] the thong

ἱππεύς [1] horseman

ἶρις [1] rainbow; iris of the eye

ἰσχίον [1] the hip-joint

καθαρός [1] clear of dirt, clean, spotless, unsoiled

καθέζομαι [1] to sit down, take one's seat

κάθημαι [1] be seated (verb)

καθίζω [1] sit down (verb)

κανών [1] any straight rod

κάπη [1] a crib

καπνός [1] smoke

κάρτος [1] strength, vigour, courage

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταβάλλω [1] to throw down, overthrow

καταδέω [1] to bind on

καταδύω [1] to go down, sink, set

κατανεύω [1] to nod assent

καταπέτομαι [1] to fly down

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κατερύκω [1] to hold back, detain

κατόπισθεν [1] behind, after, in the rear

κεῖνος [1] the person there

κελαδέω [1] to sound as rushing water

κενεαυχής [1] vain-glorious

κεντρηνεκής [1] spurred

κεφαλή [1] head

κήδω [1] to trouble, distress, vex

κῆπος [1] a garden, orchard, plantation

κηρεσσιφόρητος [1] urged on by the

κῆρυξ [1] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κίδναμαι [1] to be spread abroad

κίω [1] to go

κλαίω [1] weep (verb)

κλείς [1] that which serves for closing

κλέος [1] a rumour, report; fame, glory

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλισμός [1] a couch

κλυτός [1] heard of

κνέφας [1] darkness, evening dusk, twilight

κνῖσα [1] the savour and steam of burnt sacrifice

κοῖλος [1] hollow, hollowed

κοίρανος [1] a ruler, commander

κομιδή [1] attendance, care

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κονία [1] dust, a cloud of dust

κορέννυμι [1] to sate, satiate, satisfy

κόρη [1] maiden, girl (noun)

κορυστής [1] a helmed man, an armed warrior

κόσμος [1] decoration, ornament; order; universe (noun)

κοτέω [1] to bear a grudge against

κότος [1] a grudge, rancour, wrath

κραδίας [1] curdled with fig-juice

κραιπνός [1] rapid, rushing

κρανίον [1] the upper part of the head, the skull

κρατήρ [1] a mixing vessel

κράτιστος [1] strongest, mightiest

κρεμάννυμι [1] to hang, hang up

κρῖ [1] barley

κροκόπεπλος [1] with yellow veil

κρύπτω [1] hide, cover, conceal

κτείνω [1] kill (verb)

κυδιάνειρα [1] glorifying

κύδιστος [1] most glorious, most honoured, noblest

κυλίνδω [1] to roll, roll along

κυνέω [1] to kiss

κύντερος [1] more dog-like

λάζομαι [1] to take, seize, grasp

λαμπρός [1] bright, brilliant, radiant

λάμπω [1] to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

λευκός [1] light, bright, clear

λέχος [1] a couch, bed

λέων [1] lion

λίαν [1] very, exceedingly

λίθος [1] stone

λίς [1] (Ep.) a lion

λίσσομαι [1] to beg, pray, entreat, beseech

λοιγός [1] ruin, havoc

λόχος [1] an ambush

λυσσητήρ [1] one that is raging

μάστιξ [1] a whip, scourge

μαχητής [1] a fighter, warrior

μεγάθυμος [1] high-minded

μεγακήτης [1] with great hollows, cavernous

μέδομαι [1] to provide for, think on, be mindful of, bethink one of

μεθέπω [1] to follow after, follow closely

μέλαινα [1] [μέλαινα ἡ]; Av. μέλας."

μέρμερος [1] causing anxiety, mischievous, baneful

μέσσατος [1] midmost

μέσφα [1] until

μεταστρέφω [1] to turn about, turn round, turn

μεταυδάω [1] to speak among

μετεῖπον [1] to speak among

μετήορος [1] lifted off the ground, hanging

μήκων [1] the poppy

μηρία [1] slices cut from the thighs

μητίετα [1] a counsellor

μηχανάομαι [1] contrive, devise

μίγδα [1] promiscuously, confusedly

μίγνυμι [1] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μνημοσύνη [1] remembrance, memory

μοῖρα [1] fate

μυθέομαι [1] to say, speak

μυκάομαι [1] to low, bellow, roar

ναί [1] yes (particle)

νάπη [1] a wooded vale, dell

ναρκάω [1] to grow stiff

νέατος [1] the last, uttermost, lowest

νέκυς [1] a dead body, a corpse, corse

νεμεσάω [1] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέος [1] new, young

νέστωρ

νεύω [1] to nod

νέφος [1] a cloud, mass

νήνεμος [1] without wind, breezeless, calm, hushed

νήπιος [1] not yet speaking

νόθος [1] a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother

νόσφι [1] aloof, apart, afar, away

νοτία [1] wet

ὀβριμοπάτρη [1] daughter of a mighty sire

ὄβριμος [1] strong, mighty

οἴγω [1] to open

οἴκοθι [1] at home

οἶκος [1] house, dwelling place; household

οἰμωγή [1] loud wailing, lamentation

οἴομαι [1] think, suppose, believe

ὀιστεύω [1] to shoot arrows

οἰωνός [1] a large bird, bird of prey

ὀκριόεις [1] having many points

ὀκτώ [1] eight

ὀλέκω [1] to ruin, destroy, kill

ὄλυρα [1] a kind of grain, spelt

ὄμμα [1] the eye

ὁμός [1] one and the same, common, joint

ὀμφαλόεις [1] having a navel

ὁμῶς [1] equally, likewise, alike

ὄνυξ [1] talons, claws, nails

ὀξυόεις [1] sharp-pointed

ὀπάων [1] a comrade

ὀπίστατος [1] hindmost

ὁπλίζω [1] to make

ὁπότε [1] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀπυίω [1] to marry, wed, take to wife

ὁράω [1] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρθόκραιρος [1] with straight horns

ὁρμάω [1] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

ὄρνις [1] bird; omen

ὀρυκτός [1] formed by digging

οὖδας [1] the surface of the earth, the ground, earth

οὐδέ [1] and not; not even

οὐδενόσωρος [1] worth no notice

οὖρος [1] a fair wind

οὐτάω [1] to wound, hurt, hit

ὀχθέω [1] to be sorely angered, to be vexed in spirit

ὀψέ [1] after a long time, late

παλάμη [1] the palm of the hand, the hand

παλίντονος [1] back-stretched, back-bending

πανομφαῖος [1] sender of all ominous voices, author of all divination

παπταίνω [1] to look earnestly, gaze

παραίσσω [1] dart past

παρακοίτης [1] one who sleeps beside, a bedfellow, husband, spouse

παρασφάλλω [1] to make an arrow glance aside

πάρειμι [1] be by, be present

παρέρχομαι [1] come forward, pass by, go by (verb)

παρηορία [1] side-traces

πάροιθε [1] before, in the presence of

πατρίς [1] fatherland

παῦρος [1] little, small

παύω [1] make stop, stop

παχύς [1] thick, stout

πεζός [1] on foot, on land

πεῖραρ [1] an end

πελεμίζω [1] to shake, to make to quiver

πελώριος [1] gigantic

πεντήκοντα [1] fifty

πέπλος [1] any woven cloth

περιβαίνω [1] to go round

πέσσω [1] to cook, bake; to ripen, to digest

πετάννυμι [1] to spread out

πετεινός [1] able to fly, full fledged

πέτομαι [1] to fly

πευκάλιμος [1] in wise, prudent, sagacious

πήληξ [1] a helmet, casque

πῆμα [1] suffering, misery, calamity, woe, bane

πικρός [1] sharp, pungent; bitter, painful; spiteful, mean

πίμπλημι [1] to fill full of

πίσυνος [1] trusting on, relying

πλέως [1] full of

πλησίος [1] near, close to

πόδαργος [1] swiftfooted

ποδώκης [1] swiftfooted

ποικίλος [1] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποιμήν [1] shepherd (noun)

ποιπνύω [1] to be out of breath

πολεμίζω [1] to wage war, make war, fight

πολιοκρόταφος [1] with gray hair on the temples

πολύδακρυς [1] of many tears, tearful, deplorable

πολυδειράς [1] with many ridges

πολυκλήις [1] with many benches

πολυμήχανος [1] full of resources, inventive, ever-ready

πολυπῖδαξ [1] with many springs, many-fountained

πολύπτυχος [1] of or with many folds; (mountains) with many valleys

πόντος [1] the sea

πόρκης [1] a ping

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

ποταμός [1] river

πουλυβότειρα [1] [πουλυβότειρα ἡ]; metri gr. for πολυβότειρα, Hom. and Hes.; so all other compds. with πολύ may be lengthd. in hexameter verse to πουλυ-, metri gr., Av. πολυ-:—Hom. however uses the licence only in this word, in the gen. sg. of πουλύπους, and in the pr. n. Πουλυδάμας."

πρέσβα [1] the august, honoured

πρεσβεῖον [1] a gift of honour

προιάλλω [1] send forth

προίημι [1] send forth

πρόμαχος [1] fighting before

προπέμπω [1] to send before, send on

προφαίνω [1] to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display

πρύμνα [1] the hindmost part of a ship, the stern, poop

πρωθήβης [1] in the prime of youth

πρωί [1] early in the day

πρών [1] a foreland, headland

πτολίεθρον [1] town, city, citadel

πτολίπορθος [1] sacking cities

πυκνός [1] close, compact

πυλάρτης [1] gate-fastener, he that keeps the gates of hell

πυρός [1] wheat

ῥέα [1] easily, lightly

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥεῖθρον [1] that which flows, a river, stream

ῥέπω [1] to incline downwards, to sink, fall

ῥέω [1] flow

ῥηγμίν [1] the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf

ῥήγνυμι [1] to break, break asunder

ῥίμφα [1] lightly, swiftly, fleetly

ῥινός [1] the skin

ῥίον [1] any jutting part

ῥιπή [1] the swing

ῥίπτω [1] throw, hurl

ῥόα [1] a pomegranate-tree

σάρξ [1] flesh

σείω [1] to shake, move to and fro

σελήνη [1] the moon

σεύω [1] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

σηκάζω [1] to shut up in a pen

σῆμα [1] a sign, mark, token

σημάντωρ [1] one who gives a signal, a leader, commander

σήμερον [1] to-day

σιδήρεος [1] made of iron

σιωπή [1] silence

σκόλοψ [1] anything pointed

σκοπιά [1] a lookout-place, a mountain-peak

στεῖνος [1] a narrow, strait, confined space

στενάχω [1] to sigh, groan, wail

στιβαρός [1] compact, strong, stout, sturdy

στίξ [1] a row, line, rank

στονόεις [1] causing groans

στρατός [1] army, host

στρέφω [1] turn, twist

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συμφέρω [1] bring together; be useful or profitable; (impersonal) it is expedient

σύνειμι [1] be with (incl. be wife of, study with)

σχέτλιος [1] unwearying

σώζω

σῶς [1] safe and sound, alive and well, in good case

σώω [1] save

τάλαντον [1] balance, weighing scale; unit of weight (talent), and hence a sum of money (gold or silver)

τανηλεγής [1] laying one out at length

τανυγλώχις [1] with long point

ταράσσω [1] to stir, stir up, trouble

ταχύπωλος [1] with fleet, swift horses

τέλειος [1] having reached its end, finished, complete

τελευτάω [1] finish, die

τέλλω [1] to make to arise, accomplish

τέμενος [1] a piece of land cut off, assigned as a domain

τεός [1] 'your'

τερπικέραυνος [1] delighting in thunder

τέρπω [1] to satisfy, delight, gladden, cheer

τῆλε [1] at a distance, far off, far away

τηλόθι [1] afar

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τιμάω [1] honor

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τιτύσκομαι [1] to make, make ready, prepare

τλάω [1] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοι [1] let me tell you, surely, verily

τολμάω [1] dare, be daring, undertake (verb)

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρίλλιστος [1] thrice

τρίπους [1] three-footed, of

τρόμος [1] a trembling, quaking, quivering

τυγχάνω [1] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

τυτθός [1] little, small

ὑγιής [1] healthy, sound; (of statements or persons) wise, good

ὑμέτερος [1] your; (as a substantive) yours

ὑπέκ [1] out from under, from beneath, away from

ὑπεκφέρω [1] to carry out a little

ὑπερθρῴσκω [1] overleap, leap

ὑπέρθυμος [1] high-spirited, high-minded, daring

ὑπηοῖος [1] about dawn, towards morning, early

ὑποδύομαι [1] to slip in under, to put on

ὑπορρήγνυμι [1] to make to burst downwards

ὗς [1] swine, hog

ὑσμίνη [1] a fight, battle, combat

ὑστάτιος [1] at last

ὕστερον [1] the afterbirth

φάλαγξ [1] line of battle, phalanx

φαρέτρα [1] a quiver

φᾶρος [1] a large piece of cloth, a web

φάσγανον [1] a sword

φθίω [1] to decay, wane, dwindle

φλόγεος [1] burning, flaming

φλόξ [1] a flame

φοβέω [1] fear, be afraid

φόως [1] light

φυλάζω [1] to divide into tribes

φυλακή [1] watching, guarding; garrison

χαλεπός [1] difficult, harsh

χάλκειος [1] of copper

χαλκεοθωρήξ

χάλκεος [1] of copper

χαλκόπους [1] brass-hoofed

χαλκός [1] copper, bronze; weapon made of bronze

χαλκοῦς [1] a copper coin

χαμᾶζε [1] to the ground, on the ground

χαμαί [1] on the earth, on the ground

χανδάνω [1] to take in, hold, comprise, contain

χαρίεις [1] graceful, beautiful, lovely

χάρμη [1] the joy of battle, lust of battle

χάσκω [1] yawn, gape

χερμάδιον [1] a large stone, a boulder

χίλιοι [1] a thousand

χιτών [1] the garment worn next the skin, a frock

χλωρός [1] greenish-yellow

χολάω [1] to be full of black bile, to be melancholy mad

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χρεώ [1] want, need;

χρυσάμπυξ [1] with fillet

χρυσόπτερος [1] with wings of gold

χρυσός [1] gold

ὠκυπέτης [1] swift-flying, swift-running

HOMER'S ILIAD 8

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)