ἄρα [41] then, in that case (particle)

ἐν [37] in

ἄν [34] modal particle

δίδωμι [20] give

ναῦς [18] ship

αὖτε [17] again

θυμός [16] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

αἱρέω [14] take, capture; (mid) throw

μάχομαι [14] fight (+ dat)

ἄγω [11] lead

ἀνήρ [11] man

ἀτάρ [11] but (particle)

ἔρχομαι [11] come, go

οἶδα [11] know

βάλλω [10] throw; hit (with thrown object)

παρά [10] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

πόλεμος [10] war

ἄναξ [9] prince, lord, king (noun)

ἕ [9] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἔγχος [9] a spear, lance

ἔπειτα [9] then, thereupon

ἠδέ [9] and

μῦθος [9] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ὄφρα [9] that, in order that, to the end that

τεῦχος [9] a tool, implement

φίλος [9] friend

ἀμφί [8] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

δῖος [8] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

ἐθέλω [8] be willing, wish

εἶμι [8] -, -, -, -, -, go, come

λαός [8] the people

νίκη [8] victory

ὄρνυμι [8] to stir, stir up

πέρ [8] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

χείρ [8] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἀμφότερος [7] each of two, both

ἤ [7] or; than (12)

κάρα [7] the head

κομάω [7] to let the hair grow long, wear long hair

μάχη [7] battle

ὅδε [7] this

πείθω [7] persuade

φέρω [7] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

αἰνός [6] dread, dire, grim

ἀνίστημι [6] to make to stand up, raise up

ἀριστεύς [6] the best man

ἀσπίς [6] shield

δηιοτής [6] battle-strife, battle, death

ἦ [6] in truth, truly, verily, of a surety

μάλα [6] (adv) very

μετεῖπον [6] to speak among

μιν [6] him, her, it

νεκρός [6] corpse (noun)

παύω [6] make stop, stop

πολεμίζω [6] to wage war, make war, fight

χαλκός [6] copper, bronze; weapon made of bronze

ὧδε [6] in this way, thus, so very

ἀγορεύω [5] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀνά [5] up, up along, throughout (+ acc.)

ἄριστος [5] best, bravest, excellent

ἄρχω [5] rule, command (+ gen)

βαίνω [5] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

γαῖα [5] a land, country

δόρυ [5] tree, plank, spear

ἕζομαι [5] to seat oneself, sit

ἔνθα [5] where

ἐυ

εὐρύς [5] wide, broad

ἵστημι [5] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κλῆρος [5] lot, casting of lots, allotment

κοῖλος [5] hollow, hollowed

νύξ [5] night

παῖς [5] or ἡ, child

προσεῖπον [5] speak to

σάκος [5] a shield

τεῖχος [5] city wall

ἀθάνατος [4] undying, immortal

ἀκούω [4] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀλλήλων [4] one another

ἄμφω [4] both

ἅπας [4] all, quite all

βία [4] bodily strength, force, power, might

βοῦς [4] ox, cow

γυῖον [4] a limb

δείδω [4] to fear

διακρίνω [4] decide, judge between (verb)

δύω [4] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

εἶδον [4] to see

ἑός [4] his, her own

ἔπος [4] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἑπταβόειος [4] of seven bulls'-hides

θνήσκω

ἵππος [4] or ἡ, horse, mare

κελεύω [4] order, command

κῆρυξ [4] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κλύω [4] hear (verb)

κορυθαίολος [4] with glancing helm

κρατερός [4] strong, stout, mighty

κτῆμα [4] possession (noun)

μέμαα [4] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μένος [4] might, force, strength, prowess, courage

νέκυς [4] a dead body, a corpse, corse

ὅτι [4] (conj.), that, because

πάτηρ

πεδίον [4] plain

πόντος [4] the sea

πρίν [4] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

προκαλέω [4] to call forth

στῆθος [4] the breast

ὕστερον [4] the afterbirth

χαίρω [4] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

ἀγαθός [3] good

ἄγε [3] come! come on! well!

ἀγορά [3] marketplace

ἀμείνων [3] better, braver, more capable

ἀντίος [3] set against

ἄνωγα [3] to command, order

ἄστυ [3] town

ἀτάλαντος [3] equal in weight, equivalent

γέρων [3] old man

γηθέω [3] to rejoice

γλαυκῶπις [3] with gleaming eyes, brighteyed

γυνή [3] (voc. γύναι), woman; wife

δαίμων [3] or ἡ, god, goddess, divine being

δάιος [3] battle

δαίς [3] feast

δεινός [3] fearsome, marvelous, clever

δολιχόσκιος [3] casting a long shadow;

ἐλαύνω [3] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἐπίκουρος [3] an assister, ally

ἔρις [3] strife, quarrel, rivalry

ἑτέρωθεν [3] from the other side

εὔχομαι [3] pray, pray for; profess openly, boast

εὖχος [3] the thing prayed for, object of prayer

ἤδη [3] already, immediately, actually, now

ἥρως [3] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θεά [3] goddess

θεράπων [3] servant (noun)

ἱππόδαμος [3] tamer of horses

ἴσος [3] equal, fair; flat

κεῖμαι [3] lie, be placed, be set

κλέος [3] a rumour, report; fame, glory

κρείων [3] a ruler, lord, master

κυνέη [3] a dog skin; cap, helmet

λαγχάνω [3] bring suit (δίκην) against, obtain by lot, run as candidate for office (verb)

λύω [3] unbind, free, release, dissolve, destroy

μέλας [3] black, dark

μῆτις [3] wisdom, counsel, cunning, craft

νεῖκος [3] a quarrel, wrangle, strife

ὁδός [3] road

οἶος [3] alone, lone, lonely

ὅμιλος [3] any assembled crowd, a throng of people

ὅρκιον [3] an oath

οὐρανός [3] heaven, the heavens, sky

πέπνυμαι [3] to have breath

πόσις [3] husband, spouse (noun)

προίημι [3] send forth

πρόμος [3] the foremost man

πρόσφημι [3] to speak to, address

πύλη [3] gate (noun)

πύργος [3] tower (noun)

σῆμα [3] a sign, mark, token

σιωπή [3] silence

σφεῖς [3] personal and (ind.) reflexive pronoun

τάφρος [3] a ditch, trench

τοῖος [3] quality, such, such-like

τῷ [3] therefore, in this wise, thereupon

ὑψηλός [3] high, lofty

φαίδιμος [3] shining

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φωνέω [3] speak, utter (verb)

χαμάδις [3] to the ground, on the ground

ὦκα [3] quickly, swiftly, fast

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ἄγαμαι [2] to wonder, be astonished

ἀγείρω [2] to bring together, gather together

ἀγλαός [2] splendid, shining, bright, beautiful

ἀγοράομαι [2] to meet in assembly, sit in debate

ἀδελφός [2] brother

ἀείρω [2] to lift, heave, raise up

αἷμα [2] blood

ἀκήν [2] softly, silently

ἄκριτος [2] undistinguishable, unarranged, disorderly

ἄκρος [2] topmost, outmost, inmost; highest

ἄλοχος [2] a bedfellow, spouse, wife

ἀνέχω [2] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνίημι [2] to send up; let go, abate

ἀντάω [2] to come opposite to, meet face to face, meet with

ἀντίβιος [2] opposing force to force

ἀντικρύ [2] over against, right opposite

ἁπάντῃ [2] everywhere

ἀποδίδωμι [2] give back, pay, permit; (mid.) sell

ἀπόλλυμι [2] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀραρίσκω [2] to join, join together, fasten

αὔτως [2] in this very manner, even so, just so, as it is

αὐχήν [2] the neck, throat

ἀφαυρός [2] feeble, powerless

ἀχεύω [2] grieving, sorrowing, mourning

βαθύς [2] deep, high

βουλή [2] will, council

γενεά [2] race, stock, family

γιγνώσκω [2] perceive, recognize, know

γόνυ [2] the knee

δαίνυμι [2] to divide

δέμω [2] to build

δεύτερος [2] second

διογενής [2] sprung from Zeus

δόρπος [2] [δόρπος ὁ, =]; foreg., Nic.Al.66, AP9.551 (Antiphil.), Q.S.9.431.

δυσηχής [2] ill-sounding, hateful

δῶρον [2] gift, bribe

ἐγείρω [2] to awaken, wake up, rouse

εἶλαρ [2] a close covering, shelter, defence

εἴσω [2] to within, into

ἔκτοσθε [2] outside

ἔλδομαι [2] to wish, long

ἔλπω [2] to make to hope

ἕνεκα [2] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐξάγω [2] lead / bring out (verb)

ἔοικα [2] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐπικίδνημι [2] to spread over

ἐπινηνέω [2] to heap

ἐπιτίθημι [2] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐρείδω [2] cause to lean, prop

ἐρῶ [2] [I will say]

ἑταῖρος [2] companion

εὑρίσκω [2] find, discover

εὔσελμος [2] well-benched, with good banks of oars

εὐφραίνω [2] to cheer, delight, gladden

εὐφρονέων [2] well-meaning, well-judging

ἐφάλλομαι [2] to spring upon, assail

ἐφανδάνω [2] to please, be grateful to

ἕωθεν [2] from morn

ἡβάω [2] to be at man's estate, to be in the prime of youth

ἠέ [2] ah!

ἠέλιος [2] ah!

ἧμαι [2] to be seated, sit

ἠύτε [2] as, like as

θυμοβόρος [2] eating the heart

ἱερός [2] holy, sacred to (+ gen)

ἵζω [2] to make to sit, seat, place

ἵημι [2] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκάνω [2] to come, arrive

ἱππότης [2] a driver

ἱρός [2] filled with

καίω [2] kindle; set on fire, burn

κακός [2] bad, evil

κάμνω [2] to work

καταθνήσκω

κατακαίω [2] to burn down, burn completely

κερδίων [2] more profitable

κήδω [2] to trouble, distress, vex

κῆρ [2] the heart

κίω [2] to go

κλισία [2] a place for lying down

κορύνη [2] a club, mace

κορυνήτης [2] a club-bearer, mace-bearer

μακρός [2] long, tall

μήν [2] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μόθος [2] battle, battle-din

μυθέομαι [2] to say, speak

νέος [2] new, young

νεφεληγερέτα [2] cloud-gatherer, cloud-compeller

νοέω [2] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

ξίφος [2] sword

ὄγδοος [2] eighth

οἴκαδε [2] to home

οἴκοθεν [2] from one's house, from home

οἶνος [2] wine

οἰόθεν [2] from one only

ὄλεθρος [2] ruin, destruction, death

ὄλλυμι [2] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὀνίνημι [2] to profit, benefit, help, assist

ὀρύσσω [2] to dig

οὐδέ [2] and not; not even

οὐτάζω [2] to wound

ὀψέ [2] after a long time, late

παννύχιος [2] all night long

παρίστημι [2] to make to stand

πατρίς [2] fatherland

πεῖραρ [2] an end

πελώριος [2] gigantic

πίμπρημι [2] to burn, burn up

πίπτω [2] -, -, fall

ποιμήν [2] shepherd (noun)

πολεμήιος [2] warlike

ποντόπορος [2] seafaring

πόποι [2] oh strange! oh shame!

πούς [2] or ἡ, foot

προσαυδάω [2] to speak to, address, accost

πρόσθεν [2] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

πυρή [2] any place where fire is kindled

πυρκαιά [2] any place where fire is kindled, a funeral pyre

πω [2] up to this time, yet

ῥήγνυμι [2] to break, break asunder

σήμερον [2] to-day

σιδήρεος [2] made of iron

σκῆπτρον [2] a staff

σός [2] your; (as a substantive) yours

στίξ [2] a row, line, rank

συλάω [2] to strip off

τελέθω [2] to come into being, to be quite

τελέω [2] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τεύχω [2] to make ready, make, build, work

τλάω [2] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τύμβος [2] a sepulchral mound, cairn, barrow

ὕλη [2] forest-trees

ὑπερμενής [2] exceeding mighty, exceeding strong

ὕπτιος [2] backwards, on one’s back

ὑσμίνη [2] a fight, battle, combat

φαεινός [2] shining, beaming, radiant

φάλαγξ [2] line of battle, phalanx

φέρτατος [2] bravest, best

φεύγω [2] flee; be in exile; be a defendant

φηγός [2] oak

φιλέω [2] love

φορέω [2] to bear

φρήν [2] the midriff; heart, mind

φρονέω [2] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φώς [2] a man

χάλκεος [2] of copper

χαλκοῦς [2] a copper coin

χαλκοχίτων [2] brass-clad

χάρμη [2] the joy of battle, lust of battle

ὠκύς [2] quick, swift, fleet

ἄαπτος [1] not to be touched, resistless, invincible

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγελία [1] a message, tidings, news

ἄγγελος [1] messenger

ἀγέρωχος [1] high-minded, lordly

ἄγνυμι [1] to break, shiver

ἀγορητής [1] a speaker, orator

ἀγός [1] a leader, chief

ἀγρέω [1] to capture, seize

ἄγχι [1] near, nigh, close by

ἀγών [1] contest, struggle

ἀδεής [1] without fear, fearless; causing no fear

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἀελπτέω [1] to have no hope

ἀζαλέος [1] dry, parched

ἀθλέω [1] having contended with

αἴας

αἰγίοχος [1] Aegis-bearing

αἰγυπιός [1] a vulture

αἰδέομαι [1] to be ashamed to do

αἰειγενέτης [1] everlasting

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἱματόεις [1] blood-red

αἰνόθεν [1] from horror to horror, right horribly

αἰόλος [1] quick-moving

αἴρω [1] to take up, raise, lift up

αἴσιμος [1] fatal

ἀίσσω [1] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἰχμή [1] the point of a spear

αἰχμητής [1] a spearman

αἶψα [1] quick, with speed, on a sudden

ἀκαλαρρείτης [1] soft-flowing

ἀκήριος [1] unharmed, harmless

ἀκλεής [1] without fame, inglorious, unsung

ἀκόρητος [1] insatiate, unsated in

ἀλαπαδνός [1] exhausted, powerless, feeble

ἀλέομαι [1] to avoid, shun

ἀλκή [1] strength

ἅλς [1] a lump of salt

ἀμαλδύνω [1] to soften

ἄμαξα [1] a wagon, wain

ἀμείβω [1] change, alternate, respond

ἀμφάδιος [1] public

ἀμφαδόν [1] publicly, openly, without disguise

ἀμφιλύκη [1] the morning-twilight, gray of morning

ἀμφίς [1] on both sides; apart, asunder

ἀναγνάμπτω [1] to bend back

ἀναδύνω [1] to come to the top of water

ἀναίνομαι [1] to reject with contempt, turn one's back on, spurn

ἀναίσσω [1] start up

ἀνακηκίω [1] to spout up, gush forth

ἀναπάλλω [1] to swing to and fro

ἀναρρήγνυμι [1] to break up

ἀναχάζω [1] to make to recoil, force back

ἀνδράποδον [1] war captive sold into slavery; slave

ἀνδρειφόντης [1] man-slaying

ἀνδροκτασία [1] slaughter of men

ἀνείργω [1] to keep back, restrain

ἀντιάζω [1] to meet face to face

ἀντιβολέω [1] to meet by chance

ἀπαμείβομαι [1] to reply, answer

ἀπαναίνομαι [1] to disown, reject

ἀπειλέω [1] [to force back]

ἀπειλητήρ [1] a threatener, boaster

ἀπεῖπον [1] to speak out, tell out, declare

ἀπείρων [1] without experience, ignorant

ἀπέλεθρος [1] immeasurable

ἀπιθέω [1] he disobeyed

ἀπολήγω [1] to leave off, desist from

ἀπομηνίω [1] to be very wroth, to perseverere in wrath

ἀπόφημι [1] to speak out, declare flatly

ἀράομαι [1] to pray to

ἀργυρόηλος [1] silver-studded

ἀργυρότοξος [1] with silver bow

ἀρθμέω [1] to be united

ἀριστερός [1] on the left, left; ominous

ἀριστεύω [1] to be best

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἄρσην [1] male

ἀρτεμής [1] safe and sound

ἀσπάσιος [1] welcome, gladly welcomed

ἀστεροπητής [1] the lightener

ἀτειρής [1] not to be worn away, indestructible

αὖ [1] (postpositive particle) again, further, in turn

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐτοσχεδόν [1] near at hand, hand to hand

ἀφραίνω [1] to be silly, senseless

ἀφροσύνη [1] folly, thoughtlessness, senselessness

ἄψ [1] backwards, back, back again

ἄψορρος [1] going back, backwards

βαθύρροος [1] deep-flowing, brimming

βίβημι [1] to stride

βίοτος [1] life

βλάπτω [1] or ἐβλάφθην, hurt, harm

βλοσυρός [1] grim, fierce

βοή [1] shout (noun)

βουληφόρος [1] counselling, advising

βούλομαι [1] want

βουφονέω [1] to slaughter oxen

βροτός [1] a mortal man

βρότος [1] blood that has run from a wound, gore

γείνομαι [1] to be born; to beget

γεραίρω [1] to honour

γηθόσυνος [1] joyful, glad at

γηράσκω [1] to grow old, become old

γνωτός [1] perceived, understood, known

δαίζω [1] cleave asunder

δάκρυον [1] tear (noun)

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δείκνυμι [1] show

δεξιός [1] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δεξιτερός [1] right, the right

δέος [1] fear

δέπας [1] a beaker, goblet, chalice

δέρω [1] to skin, flay

δεῦρο [1] here, over here (adverb)

δεῦτε [1] hither! come on! come here!

δέχομαι [1] receive; welcome

δέω [1] to bind, tie, fetter

διαγιγνώσκω [1] know apart, distinguish; determine, decide (a suit)

διαμάω [1] to cut through

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διαπέρθω [1] to destroy utterly, sack, lay waste

διαπρό [1] right through

διατμήγω [1] to cut in twain

διαχέω [1] to pour different ways, to disperse

διηνεκής [1] continuous, unbroken

διοτρεφής [1] nourished by Zeus, Zeus-nurtured;

δίω [1] to run away, take to flight, flee

δοκέω [1] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δολιχός [1] long

δόλος [1] a bait, trap, cunning

δόμος [1] a house; a course of stone

δόρπον [1] the evening meal

δῶμα [1] a house

ἐάω [1] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἑβδόματος [1] the seventh

ἐγγύθεν [1] from nigh at hand

ἐγγύθι [1] hard by, near

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἐγχείη [1] a spear, lance

ἐγχεσίμωρος [1] eager with the spear

ἐγχρίμπτω [1] to bring near to

ἐδητύς [1] meat, food

ἔθνος [1] a number of people accustomed to live together, a company, body of men

εἴθε [1] would that!

εἰσάνειμι [1] to go up into

εἴσειμι [1] to go into

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

ἑκατόμβη [1] an offering of a hundred oxen

ἕκατος [1] far-shooting

ἐκκατεῖδον [1] to look down from

ἐκσεύομαι [1] to rush out

ἐκσπάω [1] to draw out

ἐκτανύω [1] to stretch out

ἐκτελέω [1] to bring quite to an end, to accomplish, achieve

ἕκτωρ [1] holding fast

ἑκών [1] willing; (when used in predicate position agreeing with subject, translated as adv.) willingly

ἐλάτη [1] the silver fir, pinus picea

ἐλεαίρω [1] to take pity on

ἑλκεσίπεπλος [1] trailing the robe, with long train

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἔμπας [1] alike

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐμποιέω [1] to make in

ἐνδέξιος [1] towards the right hand, from left to right

ἐνέπω [1] to tell, tell of, relate, describe

ἐνθάδε [1] here, there

ἔνθεν [1] whence; thence

ἐννέα [1] nine

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἕξ [1] six

ἐξεναρίζω [1] to strip

ἐπαείρω [1] [ἐπαείρω aor.]; 1 3 pl. ἐπάειραν, part. -αείρᾱς: lift up (on), Il. 10.80; w. gen., ἁμαξάων, ‘and placed upon,’ Il. 7.426, Il. 9.214.

ἐπαινέω [1] approve, praise

ἐπαίσσω [1] to rush at

ἐπερείδω [1] to drive against, drive home

ἐπέρχομαι [1] go against, attack (verb)

ἐπιάχω [1] to shout out, to shout applause

ἐπιβρίθω [1] to fall heavy upon, fall heavily

ἐπιγράφω [1] scratch; (after Homer) inscribe, register

ἐπιδινέω [1] to whirl

ἐπιέννυμι [1] to put on besides

ἐπίκλησις [1] a surname

ἐπιλήθω [1] to cause to forget

ἐπιμάρτυρος [1] a witness to

ἐπισταμένως

ἐπομφάλιος [1] on the navel

ἐπόρνυμι [1] to stir up, arouse, excite

ἕπω [1] to be about, be busy with

ἐρίγδουπος [1] loud-thundering

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἔρομαι [1] to ask, enquire

ἔρος [1] love, desire

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἐρύω [1] to drag along the ground, drag, draw

ἐσθλός [1] noble, fine, good (adjective)

ἐτεός [1] true, real, genuine

ἑτεραλκής [1] giving strength to one of two

ἔτης [1] clansmen

εὔκομος [1] fair-haired

εὔξεστος [1] well-planed, well-polished

εὔπυργος [1] well-towered

ἐύρρους [1] flowing well

εὐρυσθενής [1] of far-extended might, mighty

ἐύτμητος [1] well-cut

εὔχαλκος [1] wrought of fine brass

ἐφάπτω [1] to bind on

ἐφέπω [1] to go after, follow, pursue

ζατρεφής [1] well-fed, fat, goodly

ζωός [1] alive, living

ζωστήρ [1] a girdle

ᾗ [1] which way, where, whither, in

ἡδύς [1] pleasant, glad

ἠιών [1] a sea-bank, shore, beach

ἠμέν [1] as well . , as also

ἡμέτερος [1] our; (as a substantive) ours

ἡμίονος [1] a half-ass

ἦμος [1] at which time, when

ἠπύτα [1] calling, crying

θάλεια [1] blooming, luxuriant, goodly, bounteous

θάρσος [1] courage, boldness

θεάομαι [1] observe, watch (verb); θεάομαι, watch, gaze at (verb) (3b (= 2dG))

θείνω [1] to strike, wound

θεῖος [1] divine (adjective)

θεόφιν [1] Ep. gen. and dat., sg. and pl., of θεός.

θερμός [1] hot, warm

θοῦρις [1] with which one rushes to the fight

θρῴσκω [1] to leap, spring

θυγάτηρ [1] daughter

θυμολέων [1] lion-hearted, coeur-de-lion

θύρα [1] door, (freq. pl.) double/folding doors

θώραξ [1] breastplate; breast, trunk (of the body)

θωρήσσω [1] to arm with breastplate

ἰδρεία [1] skill

ἱδρύω [1] to make to sit down, to seat

ἱερεύω [1] to slaughter

ἱππηλασία [1] driving

ἱππηλάσιος [1] a chariot-

ἱππηλάτης [1] a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight

ἴς [1] sinew, tendon

ἰσόθεος [1] equal to the gods, godlike

κάθημαι [1] be seated (verb)

καθίζω [1] sit down (verb)

καλλίζωνος [1] with beautiful girdles

καλύπτω [1] to cover with

κάματος [1] toil, trouble, labour

κάμπτω [1] to bend, curve

κάπρος [1] the boar, wild boar

κάρηνον [1] the head

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταδύω [1] to go down, sink, set

κατακτείνω [1] to kill, slay, murder

καταπαύω [1] to lay to rest, put an end to

καταπήγνυμι [1] to stick fast in the ground, plant firmly

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κατέρχομαι [1] to go down from; return from exile

κεῖνος [1] the person there

κελαινός [1] black, swart, dark, murky

κέλομαι [1] to urge on, exhort, command

κήρ [1] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κικλήσκω [1] to call, summon

κλαίω [1] weep (verb)

κλειτός [1] renowned, famous (cp κλεινός)

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κοιμάω [1] to lull

κοίρανος [1] a ruler, commander

κολεόν [1] a sheath, scabbard

κόρυς [1] a helmet, helm, casque

κορύσσω [1] to furnish with a helmet

κορωνίς [1] crook-beaked, curved

κουρίδιος [1] wedded

κραδάω [1] to shake, brandish

κράτιστος [1] strongest, mightiest

κράτος [1] strength, power

κρεμάννυμι [1] to hang, hang up

κριτός [1] picked out, chosen

κτείνω [1] kill (verb)

κτυπέω [1] to crash

κυδάλιμος [1] glorious, renowned, famous

κυδιάνειρα [1] glorifying

κύδιστος [1] most glorious, most honoured, noblest

κῦδος [1] glory, renown

κυκλέω [1] to move round and round, wheel along

λᾶας [1] stone

λάθρῃ [1] secretly, covertly, by stealth, treacherously

λαπάρα [1] the soft part of the body

λείβω [1] to pour, pour forth

λέων [1] lion

λίθος [1] stone

λώβη [1] despiteful treatment, outrage, dishonour

μάρναμαι [1] to fight, do battle

μεγαίρω [1] to look on

μέγαρον [1] a large room

μέγεθος [1] greatness, magnitude, size, height, stature

μεδέων [1] a guardian

μέθυ [1] wine, mead

μειδιάω [1] smile

μειλίσσω [1] to make mild, to appease, propitiate

μελάνω [1] to grow black

μέλος [1] a limb; a phrase of song; a song

μέλπω [1] celebrate with song and dance

μέμονα [1] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

μεταφωνέω [1] to speak among

μέτειμι [1] be among; (+dat and gen) have a share in

μέτρον [1] measure, size, distance; moderate amount, proportion

μήδομαι [1] to be minded, to intend, resolve

μῆδος [1] counsels, plans, arts, schemes

μηκέτι [1] no longer

μήκιστος [1] tallest

μήστωρ [1] an adviser, counsellor

μητιάω [1] to meditate, deliberate, debate

μητίετα [1] a counsellor

μιμνήσκω [1] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μιστύλλω [1] to cut up

μοῖρα [1] fate

μυλοειδής [1] like a millstone

μῶλος [1] the toil

ναιετάω [1] to dwell

ναίω [1] to dwell, abide

ναός [1] temple; inner shrine of a temple

ναύτης [1] sailor

νεικέω [1] to quarrel

νέομαι [1] to go

νέρθε [1] from beneath

νεώτατος [1] youngest

νῆις [1] unknowing of

νήπιος [1] not yet speaking

νίζω [1] to wash the hands

νικάω [1] win, conquer

νόημα [1] that which is perceived, a perception, thought

νύσσω [1] to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce

νωμάω [1] to deal out, distribute

νῶροψ [1] flashing, gleaming

νῶτον [1] the back

ὀβελός [1] a spit

ὄβριμος [1] strong, mighty

ὅθι [1] where

οἰκίον [1] house, palace (always plural)

οἶκος [1] house, dwelling place; household

οἰμώζω [1] to wail aloud, lament

οἰνίζομαι [1] to procure wine by barter, buy wine

οἶνοψ [1] wine-coloured, wine-dark

οἴχομαι [1] be off, depart (verb)

ὀλέκω [1] to ruin, destroy, kill

ὅμαδος [1] a noise, din

ὁμηγερής [1] assembled

ὀνειδίζω [1] to throw a reproach upon

ὀνομάζω [1] to name

ὀξυόεις [1] sharp-pointed

ὀξύς [1] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὀπάων [1] a comrade

ὀπιπτεύω [1] to look around after, gaze curiously

ὁπλίζω [1] to make

ὁπότε [1] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀπτάω [1] to roast, broil

ὁράω [1] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρθόω [1] to set straight

ὄρνις [1] bird; omen

ὀστέον [1] bone

ὀτρύνω [1] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὖδας [1] the surface of the earth, the ground, earth

οὕνεκα [1] on which account, wherefore

οὖρος [1] a fair wind

οὔτι [1] in no wise

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὄχα [1] far

ὀχθέω [1] to be sorely angered, to be vexed in spirit

ὄψ [1] a voice

ὀψίγονος [1] late-born, after-born

πάλαι [1] long ago

παλάμη [1] the palm of the hand, the hand

παλάσσω [1] to besprinkle, sully, defile

πάλλω [1] to poise, shake, sway, leap

πάμπρωτος [1] first of all, the very first

πάντοσε [1] every way, in all directions

παραπείθω [1] to persuade gradually, win over, beguile

παρεῖπον [1] to persuade by indirect means, to talk over, win over

παρήορος [1] hanging

πάρος [1] beforetime, formerly, erst

πατάσσω [1] to beat, knock

παχύς [1] thick, stout

πειρητίζω [1] to attempt, try, prove

πείρω [1] to pierce quite through, fix

πέλω [1] to be, become; Hom. be in motion

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πενταέτηρος [1] five years old

περιηχέω [1] to ring all round

περικλυτός [1] heard of all round, famous, renowned, glorious

περιφραδής [1] very thoughtful, very careful

περονάω [1] to pierce, pin

πέτρος [1] a stone

πινυτή [1] understanding, wisdom

πίνω [1] drink

πιστός [1] liquid medicines

πλατύς [1] wide, broad

πλέω [1] sail, go by sea

πολίζω [1] to build a city, to build

πολυδαίδαλος [1] much wrought, richly dight

πολυκλήις [1] with many benches

πολυτλήμων [1] much-enduring

πολύχρυσος [1] rich in gold

πονέω [1] to work hard, do work, suffer toil

πόνος [1] hard work, toil, suffering

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πότμος [1] that which befals one, one's lot, destiny

προκαλίζομαι [1] to call forth

προσβάλλω [1] to strike

προσδέχομαι [1] to receive favourably, accept

πρόσειμι [1] be there (in addition)

πρόσωπον [1] the face, visage, countenance

προφεύγω [1] to flee forwards, flee away

πρόφρων [1] with forward mind

πρύμνα [1] the hindmost part of a ship, the stern, poop

πτερόεις [1] feathered, winged

πτύξ [1] a fold, leaf, plate

πτώσσω [1] to crouch, cower

πυκινός [1] [πυκινός πυκνός]; 1 shrewd Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν O. 13.52 πυκινὰν μῆτιν κλύοντες (sc. Μηδείας) P. 4.58 πυκινῷ θυμῷ (sc. Πελία) P. 4.73 ἀμφὶ πυκναῖς Τειρεσίαο βουλαῖς (Pauw: Τειρεσίαο πυκιναῖς codd.) I. 7.8 ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν fr. 106. 3.

πυκνός [1] close, compact

πυνθάνομαι [1] inquire, learn by inquiry

πυρός [1] wheat

πῶς [1] how?

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥεῖθρον [1] that which flows, a river, stream

ῥηξήνωρ [1] breaking through armed ranks

ῥιγέω [1] to shiver

ῥινόν [1] a hide

ῥινός [1] the skin

σάφα [1] clearly

σεύω [1] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

σθένος [1] strength, might

σιγή [1] silence

σίδηρος [1] iron

σκεδάννυμι [1] to scatter, disperse

σκόλοψ [1] anything pointed

σκυτότομος [1] leather-cutter

σμερδαλέος [1] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σπουδή [1] haste, speed; trouble, effort; regard, esteem, good will

σταδίη [1] [σταδίη ἡ]; Av. στάδιος."

στεναχίζω [1] to sigh, groan, wail

στενωπός [1] narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait

στέρνον [1] the breast, chest

στεφάνη [1] anything that encircles

στρατός [1] army, host

στυγέω [1] to hate, abominate, abhor

στυφελίζω [1] to strike hard, smite

συμμαχέω [1] to be an ally, to be in alliance

συνάντομαι [1] to fall in with, meet

συνίημι [1] understand, comprehend

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

σῶς [1] safe and sound, alive and well, in good case

ταλαύρινος [1] with shield of tough bull's-hide

ταναήκης [1] with long point

ταράσσω [1] to stir, stir up, trouble

ταρχύω [1] to bury solemnly

ταῦρος [1] a bull

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τειχίζω [1] to build a wall

τεκμαίρομαι [1] to fix by a mark

τέκμαρ [1] a fixed mark

τελαμών [1] a broad strap for bearing

τελευτή [1] accomplishment; end, finish; death

τέρπω [1] to satisfy, delight, gladden, cheer

τῆμος [1] then, thereupon

τίθημι [1] put

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τμήδην [1] by cutting, so as to cut

τοι [1] let me tell you, surely, verily

τόκος [1] a bringing forth, childbirth, parturition

τόξον [1] bow

τόφρα [1] up to

τραχύς [1] rugged, rough

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρομέω [1] to tremble, quake, quiver

τρόμος [1] a trembling, quaking, quivering

τυγχάνω [1] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

τυτθός [1] little, small

ὕπερθεν [1] from above

ὑπέρχομαι [1] to go

ὕπνος [1] sleep

ὑποδέχομαι [1] to receive, entertain; to promise

ὑποκρίνομαι [1] to reply, make answer, answer

ὑποσχέθω

ὑποτρέω [1] to tremble a little, to shrink back, give ground

ὑποφθάνω [1] to haste before, be

ὗς [1] swine, hog

ὑφαίνω [1] to weave

ὑψίζυγος [1] sitting high on the benches;

φειδώ [1] a sparing

φῖλος [1] [> φιλία friendship]

φιλότης [1] friendship, love, affection

φοῖνιξ [1] a purple-red, purple; date palm

φρίξ [1] the ruffling

φρίσσω [1] to be rough; bristle; shudder

φυλακή [1] watching, guarding; garrison

χαλεπός [1] difficult, harsh

χαλκοκνήμις [1] brass-greaved

χίλιοι [1] a thousand

χιτών [1] the garment worn next the skin, a frock

χλωρός [1] greenish-yellow

χραισμέω [1] to ward off from one

χρώς [1] flesh, skin (noun)

ψάμαθος [1] sand, sea-sand

ψεύδω [1] to cheat by lies, beguile

ὠκύροος [1] swift-flowing

ὠμόφαγος [1] eaten raw (proparox.)

HOMER'S ILIAD 7

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)