ἐν [33] in

ἄρα [29] then, in that case (particle)

ἄν [27] modal particle

ἀνήρ [27] man

εἶδον [25] to see

ἕ [22] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

βάλλω [20] throw; hit (with thrown object)

ἵστημι [20] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

φίλος [16] friend

λαός [15] the people

πόλεμος [14] war

ἀτάρ [13] but (particle)

ἔρχομαι [13] come, go

θυμός [13] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

παρά [13] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

πέρ [12] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

ἔπος [11] word; (pl., sometimes) epic poetry

μάλα [11] (adv) very

στῆθος [11] the breast

ἀμφί [10] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἔνθα [10] where

ἠδέ [10] and

μιν [10] him, her, it

ὄρνυμι [10] to stir, stir up

προσαυδάω [10] to speak to, address, accost

σφεῖς [10] personal and (ind.) reflexive pronoun

βαίνω [9] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

ἐθέλω [9] be willing, wish

ἑταῖρος [9] companion

ἵππος [9] or ἡ, horse, mare

κρείων [9] a ruler, lord, master

ὄφρα [9] that, in order that, to the end that

ἄγω [8] lead

αἱρέω [8] take, capture; (mid) throw

αὐτίκα [8] immediately

ἕπομαι [8] follow, pursue (+ dat)

κακός [8] bad, evil

μάχομαι [8] fight (+ dat)

ὅρκιον [8] an oath

πτερόεις [8] feathered, winged

ἤ [7] or; than (12)

κρατερός [7] strong, stout, mighty

οἶδα [7] know

ὅμιλος [7] any assembled crowd, a throng of people

ὀτρύνω [7] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

πείθω [7] persuade

πρόσφημι [7] to speak to, address

χείρ [7] (dat pl. χερσί[ν]), hand

αἷμα [6] blood

ἀλλήλων [6] one another

ἀμφότερος [6] each of two, both

ἄναξ [6] prince, lord, king (noun)

αὖτε [6] again

βέλος [6] projectile; arrow, weapon

δόρυ [6] tree, plank, spear

ἔγχος [6] a spear, lance

εἶμι [6] -, -, -, -, -, go, come

ἐρύω [6] to drag along the ground, drag, draw

ζωστήρ [6] a girdle

ἱππόδαμος [6] tamer of horses

ὀιστός [6] an arrow

ὀξύς [6] wood sorrel, Oxalis Acetosella

παῖς [6] or ἡ, child

στίξ [6] a row, line, rank

τεῦχος [6] a tool, implement

τοῖος [6] quality, such, such-like

χαλκός [6] copper, bronze; weapon made of bronze

χόλος [6] gall, bile

αἰνός [5] dread, dire, grim

ἄρειος [5] devoted to Ares, warlike, martial (ἄ. πάγος - Areopagus)

ἔπειτα [5] then, thereupon

κελεύω [5] order, command

ὅδε [5] this

ὅθι [5] where

ὁπότε [5] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὅτι [5] (conj.), that, because

πρόμαχος [5] fighting before

στρατός [5] army, host

ταχύς [5] quick, swift

τόξον [5] bow

χρώς [5] flesh, skin (noun)

ἀγείρω [4] to bring together, gather together

ἀθάνατος [4] undying, immortal

ἅλιος [4] of the sea

ἀλκή [4] strength

ἀνά [4] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀρνός [4] wool

αὖ [4] (postpositive particle) again, further, in turn

γέρων [4] old man

δηλέομαι [4] to hurt, do a mischief to

δίδωμι [4] give

ἐάω [4] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐσθλός [4] noble, fine, good (adjective)

εὐρύς [4] wide, broad

εὔχομαι [4] pray, pray for; profess openly, boast

ἦ [4] in truth, truly, verily, of a surety

ἵημι [4] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκνέομαι [4] to come

ἱππεύς [4] horseman

καλέω [4] call

κάμνω [4] to work

κεῖμαι [4] lie, be placed, be set

κῆρ [4] the heart

κονία [4] dust, a cloud of dust

κορύσσω [4] to furnish with a helmet

λείπω [4] leave, leave behind

μεθίημι [4] allow, let go (verb)

μέμαα [4] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μῦθος [4] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ναῦς [4] ship

νεικέω [4] to quarrel

ὄλλυμι [4] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

πίπτω [4] -, -, fall

πρόσθεν [4] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

σός [4] your; (as a substantive) yours

τεῖχος [4] city wall

τίθημι [4] put

φάλαγξ [4] line of battle, phalanx

φρήν [4] the midriff; heart, mind

φωνέω [4] speak, utter (verb)

χρύσεος [4] golden, of gold, decked

ὧδε [4] in this way, thus, so very

αἰχμή [3] the point of a spear

ἀκοντίζω [3] to hurl a javelin

ἀκούω [3] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀμείβω [3] change, alternate, respond

ἄνωγα [3] to command, order

ἆρα [3] introduces a question

ἀραρίσκω [3] to join, join together, fasten

ἅρμα [3] a chariot

ἄρχω [3] rule, command (+ gen)

ἀσπιστής [3] one armed with a shield, a warrior

ἀτέλεστος [3] without end

βία [3] bodily strength, force, power, might

γαῖα [3] a land, country

γηθέω [3] to rejoice

δαίς [3] feast

δαίφρων [3] battle

εἰσοράω [3] to look into, look upon, view, behold

ἐλαύνω [3] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἕλκω [3] to draw, drag

ἑός [3] his, her own

ἐπιτέλλω [3] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἕρκος [3] a fence, hedge, wall

ἐρῶ [3] [I will say]

εὑρίσκω [3] find, discover

ἱρός [3] filled with

καλύπτω [3] to cover with

κάρα [3] the head

κίνυμαι [3] to go, move

κλειτός [3] renowned, famous (cp κλεινός)

κυδάλιμος [3] glorious, renowned, famous

κῦδος [3] glory, renown

λαμβάνω [3] take

μαστός [3] one of the breasts

μάχη [3] battle

μεγάθυμος [3] high-minded

μίγνυμι [3] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μίτρα [3] a belt, girdle; a turban; a bandage

νεκρός [3] corpse (noun)

νευρή [3] [νευρή νευρ-ῆφι, νευρ-ῆφιν]; Av. νευρά."

οἶος [3] alone, lone, lonely

ὀιστεύω [3] to shoot arrows

ὄσσα [3] a rumour

ὀστέον [3] bone

ὄχος [3] a carriage, shelter

πεζός [3] on foot, on land

πειράω [3] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πέλω [3] to be, become; Hom. be in motion

πένθος [3] grief, sadness, sorrow

πήγνυμι [3] to make fast

πικρός [3] sharp, pungent; bitter, painful; spiteful, mean

πίνω [3] drink

πλησίος [3] near, close to

ποιμήν [3] shepherd (noun)

πόνος [3] hard work, toil, suffering

πόντος [3] the sea

πύργος [3] tower (noun)

πω [3] up to this time, yet

ῥέζω [3] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥέω [3] flow

ῥιγέω [3] to shiver

σίδηρος [3] iron

σκότος [3] darkness, gloom

στέρνον [3] the breast, chest

συλάω [3] to strip off

τείνω [3] to stretch

τελέω [3] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τέρας [3] a sign, wonder, marvel

τοι [3] let me tell you, surely, verily

τόσος [3] so great, so vast

ὑπένερθε [3] underneath, beneath

φύλοπις [3] the battle-cry, din of battle, battle

φώς [3] a man

χαλκοχίτων [3] brass-clad

χθών [3] the earth, ground

χολόω [3] to make angry, provoke, anger

ἀγαθός [2] good

ἄγε [2] come! come on! well!

ἀγός [2] a leader, chief

ἄγριος [2] living in the fields

ἀγχοῦ [2] near, nigh

αἴ [2] see εἰ

αἶθοψ [2] fiery-looking

ἀίσσω [2] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἶψα [2] quick, with speed, on a sudden

ἄκρος [2] topmost, outmost, inmost; highest

ἀλαπαδνός [2] exhausted, powerless, feeble

ἅλλομαι [2] to spring, leap, bound

ἀμείνων [2] better, braver, more capable

ἀμύμων [2] blameless, noble, excellent

ἀμύνω [2] keep off, withstand (verb)

ἀντίθεος [2] equal to the gods, godlike

ἀπιθέω [2] he disobeyed

ἀρηίφιλος [2] dear to Ares

ἄριστος [2] best, bravest, excellent

ἀρχός [2] a leader, chief, commander

ἀσπίς [2] shield

ἄστυ [2] town

ἀυτή [2] to cry

γείνομαι [2] to be born; to beget

γέρας [2] gift of honor, privilege

γηθόσυνος [2] joyful, glad at

γῆρας [2] old age

γυῖον [2] a limb

γυνή [2] (voc. γύναι), woman; wife

δάιος [2] battle

δαμάζω [2] to overpower, tame, conquer, subdue

δεινός [2] fearsome, marvelous, clever

δέπας [2] a beaker, goblet, chalice

δέχομαι [2] receive; welcome

δηιόω [2] to cut down, slay

διαπέρθω [2] to destroy utterly, sack, lay waste

διογενής [2] sprung from Zeus

δῖος [2] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

ἔδω [2] to eat

εἴθε [2] would that!

εἰσέρχομαι [2] enter (verb)

ἑκατόμβη [2] an offering of a hundred oxen

ἐλεγχής [2] worthy of reproof;

ἕλκος [2] a wound

ἐμπίπτω [2] fall into, on (verb)

ἐξαλαπάζω [2] to sack

ἐπαινέω [2] approve, praise

ἐπασσύτερος [2] one upon another, one after another

ἐπιπωλέομαι [2] to go about, go through

ἐπιτίθημι [2] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἔργω [2] to bar one's way

ἔρδω [2] to do

ἐρείπω [2] throw

ἐυκνήμις [2] well-greaved

εὐχωλή [2] a prayer, vow

ζῶμα [2] that which is girded, a girded frock

ἡγεμών [2] leader, guide

ἡγήτωρ [2] a leader, commander, chief

ἡδύς [2] pleasant, glad

ἠέ [2] ah!

ἧμαι [2] to be seated, sit

ἦμαρ [2] day

ἤπιος [2] gentle, mild, kind

ἠύτε [2] as, like as

θάλασσα [2] sea

θάνατος [2] death

θνήσκω

θοῦρος [2] rushing, raging, impetuous, furious

θυγάτηρ [2] daughter

θώραξ [2] breastplate; breast, trunk (of the body)

ἰατήρ [2] doctor, healer

ἰάχω [2] to cry, shout, shriek

ἰδέ [2] and

ἱερή [2] [ἱερή ἡ]; A= ἱέρεια, AP7.733 (Diotim., nisi leg. ἱερῆ): Att. ἱερά Pl. ap.AB100."

ἰός [2] an arrow

κάθημαι [2] be seated (verb)

καταπτώσσω [2] A= καταπτήσσω, τίπτε καταπτώσσοντες ἀφέστατε; Il. 4.340, al.; of dogs, Gp.19.2.11."

κεφαλή [2] head

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κίω [2] to go

κλέος [2] a rumour, report; fame, glory

κλυτότοξος [2] famous for the bow, renowned archer

κνήμη [2] the part between the knee and ankle, the leg

κοιρανέω [2] to be lord

κομάω [2] to let the hair grow long, wear long hair

κοῦρος [2] [Ep. and Ion. boy > κόρος]

λύω [2] unbind, free, release, dissolve, destroy

μέδομαι [2] to provide for, think on, be mindful of, bethink one of

μέλας [2] black, dark

μενεαίνω [2] to desire earnestly

μενέλαος

μένω [2] remain, stay

μέτειμι [2] be among; (+dat and gen) have a share in

μῆλον [2] a sheep

μήτηρ [2] mother

μιαίνω [2] to stain, to defile

μιμνήσκω [2] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

νεῖκος [2] a quarrel, wrangle, strife

νεμεσάω [2] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέος [2] new, young

νεῦρον [2] a sinew, tendon;

νέφος [2] a cloud, mass

νοστέω [2] to come

ξανθός [2] yellow

ξένος [2] guest-friend, host, stranger, foreigner

ὄβριμος [2] strong, mighty

ὄγκος [2] the barb

ὀδύνη [2] pain of body

οἴκαδε [2] to home

οἶκος [2] house, dwelling place; household

οἶνος [2] wine

ὁμοίιος [2] (unclear meaning) distressing ?

ὀπίσω [2] backwards

ὁράω [2] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὄρος [2] mountain, hill

οὐλαμός [2] a throng of warriors

οὐρανός [2] heaven, the heavens, sky

οὐτάω [2] to wound, hurt, hit

ὄχθη [2] a rising ground, a bank, dyke

παναίολος [2] all-variegated, sparkling

παπταίνω [2] to look earnestly, gaze

παρίστημι [2] to make to stand

παροίχομαι [2] to have passed by

πάρος [2] beforetime, formerly, erst

πατρίς [2] fatherland

περάω [2] to drive right through

πέτρα [2] a rock, a ledge

ποικίλος [2] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποῖος [2] of what kind?

πολύμητις [2] of many counsels

ποταμός [2] river

πότμος [2] that which befals one, one's lot, destiny

πότνια [2] mistress, queen

πρίν [2] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

πρωτόγονος [2] first-born, firstling

πτολίεθρον [2] town, city, citadel

πυκνός [2] close, compact

πῶς [2] how?

σάκος [2] a shield

σπεύδω [2] seek eagerly, strive (+ inf.); (intrans.) rush, hasten

στέλλω [2] make ready, fit out; send, dispatch

συμμαχέω [2] to be an ally, to be in alliance

σφός [2] their, their own, belonging to them

σφυρόν [2] the ankle

ταχύπωλος [2] with fleet, swift horses

τέθηπα [2] to be astonished, astounded, amazed

τεύχω [2] to make ready, make, build, work

τίπτε [2] why? (τί ποτε)

τίω [2] to pay honour to

τοκεύς [2] one who begets, a father

τῷ [2] therefore, in this wise, thereupon

ὑπερκύδας [2] exceeding famous

ὑπόδρα [2] from under

ὕπτιος [2] backwards, on one’s back

φαίνω [2] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάρμακον [2] a drug, medicine

φέρτατος [2] bravest, best

φθονέω [2] to bear ill-will

φιλότης [2] friendship, love, affection

φρονέω [2] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

χάζω [2] to cause to retire

χαλκεύς [2] a worker in copper, a smith

χαμαί [2] on the earth, on the ground

χάρμη [2] the joy of battle, lust of battle

ὠτειλή [2] a wound

ἀβλής [1] not thrown

ἄβλητος [1] not hit

ἄγαλμα [1] image, statue (noun)

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγελία [1] a message, tidings, news

ἀγελείη [1] driver of spoil, forager

ἀγλαός [1] splendid, shining, bright, beautiful

ἀγορά [1] marketplace

ἀγοράομαι [1] to meet in assembly, sit in debate

ἀγορεύω [1] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀγορητής [1] a speaker, orator

ἀγχίμολος [1] coming near

ἀεικής [1] unseemly, shameful

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἀζηχής [1] unceasing, excessive

ἄζω [1] to dry up, parch

ἀθλεύω [1] to contend for a prize, combat, wrestle

αἶα [1] land

αἴας

αἴγειρος [1] the poplar

αἰγιαλός [1] the sea-shore, beach, strand

αἰγίς [1] the aegis

αἰδέομαι [1] to be ashamed to do

αἰδοῖος [1] regarded with reverence, august, venerable

αἰζηός [1] strong, lusty, vigorous

αἰθήρ [1] ether, the brighter purer air, the sky

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἴνυμαι [1] to take, take off, take hold of

αἴξ [1] a goat

αἰπόλος [1] a goatherd

αἴρω [1] to take up, raise, lift up

αἰχμάζω [1] to throw the spear

αἰχμητής [1] a spearman

αἰών [1] life, lifetime, time; spinal marrow

ἀκέων [1] softly, silently

ἀκήν [1] softly, silently

ἀκουάζομαι [1] to hearken

ἄκρα [1] a headland, foreland, cape

ἄκρατος [1] unmixed, sheer

ἀκρόκομος [1] with hair on the crown

ἄκων [1] a javelin, dart

ἀλαλητός [1] the shout of victory

ἀλεγεινός [1] hard

ἁλίσκομαι [1] be captured, be seized

ἀλλοῖος [1] of another sort

ἄλοχος [1] a bedfellow, spouse, wife

ἅλς [1] a lump of salt

ἁμαρτάνω [1] miss (+ gen.); make a mistake, do wrong

ἀμέλγω [1] to milk

ἄμοτον [1] insatiably, incessantly

ἀμφιπένομαι [1] to be busied about, take charge of

ἄμφω [1] both

ἀναιδής [1] shameless

ἀναίσσω [1] start up

ἀνακλίνω [1] to lean

ἀναπίμπλημι [1] to fill up; to contaminate, infect

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀναχωρέω [1] retreat (verb)

ἀνδροφόνος [1] man-slaying

ἀνεμώλιος [1] windy

ἀνέρχομαι [1] to go up

ἄνευθε [1] without

ἀνέχω [1] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνούτατος [1] unwounded

ἀντάω [1] to come opposite to, meet face to face, meet with

ἀντιβολέω [1] to meet by chance

ἀντικρύ [1] over against, right opposite

ἀντίον [1] [over against >ἀντίος]

ἄντομαι [1] to meet

ἀνύω [1] to effect, achieve, accomplish, complete

ἀπαλοάω [1] to thresh out

ἀπαμείβομαι [1] to reply, answer

ἀπάνευθε [1] afar off, far away

ἀπάτη [1] a trick, fraud, deceit

ἀπερύκω [1] to keep off

ἀπέχθομαι [1] to be hated, incur hatred

ἀποδίδωμι [1] give back, pay, permit; (mid.) sell

ἀποδύω [1] to strip off

ἀποκτείνω [1] kill

ἀποπνέω [1] to breathe forth

ἀποπτύω [1] to spit out

ἀποσεύω [1] to chase away

ἀποτίνω [1] to pay back, repay, return

ἀραβέω [1] to rattle, ring, clash

ἀράομαι [1] to pray to

ἀργαλέος [1] painful, troublous, grievous

ἀρείων [1] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀρέσκω [1] please (+ dat.) (verb)

ἀρηγών [1] a helper

ἁρματοπηγός [1] a wheelwright, chariot-maker

ἄρουρα [1] tilled or arable land, ground, fatherland

ἀρωγή [1] help, aid, succour, protection

ἀρωγός [1] aiding, succouring, propitious, serviceable

ἀσκέω [1] to work curiously, form by art, fashion

ἀσπερχές [1] hastily, hotly, vehemently

ἀστερόεις [1] starred, starry

ἀστήρ [1] star

ἀτασθαλία [1] presumptuous sin, recklessness, arrogance

ἀτελεύτητος [1] not brought to an end

ἄτερ [1] without

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὐδή [1] the human voice, speech

αὐλή [1] courtyard (noun)

αὔω [1] to burn, light a fire, get a light

ἀφίστημι [1] (trnas.) or ἀπέστην (intrans.), ἀφέστηκα (intrans.), ἀφέσταμαι, ἀπεστάθην, (trans.) cause to revolt; (mid. or intrans.) revolt

ἄφρων [1] without sense

ἄχνη [1] anything that comes off the surface

ἄχος [1] pain, distress

ἄχρι [1] until; (also adv. or prep. + gen.) as far as, up to

ἄψ [1] backwards, back, back again

ἄψορρος [1] going back, backwards

βάζω [1] to speak, say

βαθύσχοινος [1] deep-grown with rushes

βαρύς [1] heavy

βιβρώσκω [1] to eat, eat up

βιός [1] a bow

βίοτος [1] life

βόειος [1] of an ox

βοή [1] shout (noun)

βουβών [1] the groin

βουλεύς [1] [βουλεύς έως, ὁ]; Counsellor, title of Zeus, SIG1024.17 (Myconos).

βράσσω [1] to shake violently, throw up

βρέμω [1] to roar

βρίζω [1] to be sleepy, to slumber, nod

βωμός [1] altar (noun)

γάλα [1] milk

γαστήρ [1] the paunch, belly

γενεά [1] race, stock, family

γερούσιος [1] for

γέφυρα [1] a dyke, dam

γῆρυς [1] voice, speech

γιγνώσκω [1] perceive, recognize, know

γλαυκῶπις [1] with gleaming eyes, brighteyed

γλυφίς [1] the notched end

γλῶσσα [1] tongue, language

γόνυ [1] the knee

γύψ [1] a vulture

δαιδάλεος [1] cunningly

δαιμόνιος [1] of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous

δαίνυμι [1] to divide

δαίτη [1] a feast, banquet

δαιτρόν [1] one's portion

δάπεδον [1] any level surface: the floor of a chamber

δειδίσσομαι [1] to frighten, alarm

δείδω [1] to fear

δέκα [1] ten

δεξιά [1] right hand

δεξιός [1] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δεξιτερός [1] right, the right

δέος [1] fear

δεῦρο [1] here, over here (adverb)

δέω [1] to bind, tie, fetter

δημοκόων

δῆνος [1] counsels

διατρίβω [1] pass time, waste time (verb)

δίζημαι [1] to seek out, look for

δινεύω [1] to whirl

διομήδης [1] Jove-counselled;

διπλόος [1] twofold, double

δίφρος [1] the chariot (board); seat

δνοπαλίζω [1] to shake violently, fling down

δοιοί [1] two, both

δολιχός [1] long

δόλος [1] a bait, trap, cunning

δουπέω [1] to sound heavy

δοῦπος [1] any dead, heavy sound, a thud

δύω [1] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

δῶμα [1] a house

δῶρον [1] gift, bribe

ἐγγίγνομαι [1] to be born or bred in; be innate, be native

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἐγείρω [1] to awaken, wake up, rouse

ἕδος [1] a sitting-place

ει´κω

εἱαμενή [1] a river-side pasture, meadow

εἴδω [1] see

εἴκελος [1] like

εἰκός [1] likely, probable, reasonable, fair (adjective)

εἴρω [1] to fasten together in rows, to string

εἴσω [1] to within, into

ἐκβαίνω [1] to step out of

ἑκκαιδεκάδωρος [1] sixteen palms long

ἐκκατεῖδον [1] to look down from

ἐκμυζάω [1] to squeeze out

ἐκπίπτω [1] be driven out, be banished

ἐκσῴζω [1] preserve from danger, keep safe

ἐκτέμνω [1] to cut out

ἐκτός [1] outside

ἐκφαίνω [1] to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest

ἑκών [1] willing; (when used in predicate position agreeing with subject, translated as adv.) willingly

ἐλατήρ [1] a driver

ἐλέφας [1] the elephant

ἕλος [1] low ground by rivers, a marsh-meadow

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἔμπεδος [1] in the ground, firm-set, steadfast

ἐνθάδε [1] here, there

ἔνθεν [1] whence; thence

ἐνιπή [1] a rebuke, reprof;

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἐντίθημι [1] to put in

ἔντοσθε [1] from within

ἐξακέομαι [1] to heal completely, heal the wound, make amends

ἐξέλκω [1] to draw

ἐξεναρίζω [1] to strip

ἐξόπιθεν [1] behind, in rear

ἔοικα [1] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐπέοικε [1] to be like, to suit

ἐπέρχομαι [1] go against, attack (verb)

ἐπήν [1] bend

ἐπιβαίνω [1] to go upon

ἐπιγράφω [1] scratch; (after Homer) inscribe, register

ἐπιείκελος [1] like, resembling

ἐπιθαρσύνω [1] to cheer on, encourage

ἐπιθρῴσκω [1] leap upon

ἐπίκουρος [1] an assister, ally

ἐπιμάσσομαι [1] to knead again, stroke

ἐπιμειδάω [1] to smile at

ἐπιμύζω [1] to murmur at

ἐπιπείθομαι [1] to be persuaded to

ἐπιπέτομαι [1] to fly to

ἐπιπροίημι [1] to send forth

ἐπίρροθος [1] hasting to the rescue, a helper

ἐπισείω [1] to shake at

ἐπίσταμαι [1] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἐπιστενάχω [1] to groan in answer

ἐπιτρέχω [1] to run upon

ἐπιχθόνιος [1] upon the earth, earthly

ἐπορούω [1] to rush violently at

ἑπτάπυλος [1] with seven gates

ἐρεθίζω [1] to rouse to anger, rouse to fight, irritate

ἐρείδω [1] cause to lean, prop

ἐρεμνός [1] black, swart, dark

ἐρίηρος [1] fitting exactly

ἔρις [1] strife, quarrel, rivalry

ἔρισμα [1] a cause of quarrel

ἕρμα [1] a prop, support

ἔρυμα [1] a fence, guard

ἐρωή [1] any quick motion, rush, force

ἑταίρα [1] a companion

ἑτέρωσε [1] to the other side

εὔκομος [1] fair-haired

ἐυκτίμενος [1] well-built

ἐυμελίης

ἐυμμελίης [1] armed with good ashen spear

εὔξοος [1] with polished haft

εὔπρυμνος [1] with goodly stern

εὐρυάγυια [1] with wide streets

εὐφυής [1] well-grown, shapely, goodly

ἐφευρίσκω [1] to light upon, discover

ἐφίημι [1] send on, against; let go, yield; (mid.) command, give orders; (mid.) aim at, long for (+ gen.)

ἐφοπλίζω [1] to equip, get ready, prepare

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ἐχεπευκής [1] bitter

ϝέκταρ

ἠέλιος [1] ah!

ἠίθεος [1] (unmarried) youth

ἠμέν [1] as well . , as also

ἡμέτερος [1] our; (as a substantive) ours

ἠμύω [1] to bow down, sink, drop

ἠνορέη [1] manhood, prowess

ἥρως [1] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θάλαμος [1] an inner room

θαλερός [1] blooming, fresh

θάμβος [1] astonishment, amazement

θαρσέω [1] to be of good courage, take courage

θαρσύνω [1] to encourage, cheer

θεά [1] goddess

θείνω [1] to strike, wound

θεῖος [1] divine (adjective)

θεράπων [1] servant (noun)

θέω [1] run (verb)

θίς [1] a heap

θρέπτρα [1] reward for rearing

θρόος [1] a noise

θρῴσκω [1] to leap, spring

θυμαλγής [1] heart-grieving

θωρήσσω [1] to arm with breastplate

ἰαχή [1] a cry, shout, wail, shriek

ἱδρόω [1] to sweat, perspire

ἱδρώς [1] sweat

ἱερόν [1] shrine

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἰθύνω [1] to make straight, straighten

ἰθύω [1] to go straight, press right on

ἱκάνω [1] to come, arrive

ἴκελος [1] like, resembling

ἴξαλος [1] bounding, springing

ἰόμωροι [1] arrow

ἱππηλάτης [1] a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight

ἱππόβοτος [1] grazed by horses

ἱπποδάσεια [1] bushy with horse-hair

ἱππόσυνος [1] [ἱππόσυνος η, ον,=]; Aἱππικός, Δαρδανία E.Or.1392 (lyr.); unless ἱπποσύνα is Dor. gen. from nom. ἱπποσύνης, ὁ, cf. Sch., or ἱπποσύνᾳ be read."

ἱππότης [1] a driver

ἰσόθεος [1] equal to the gods, godlike

ἴσος [1] equal, fair; flat

ἴτυς [1] edge/rim of a shield; felloe of a wheel

ἴφθιμος [1] stout, strong, stalwart

ἶφι [1] strongly, stoutly, mightily >ἴς

ἰωή [1] any loud sound: the shout

καίνυμαι [1] to surpass, excel

καίριος [1] in time, at the right moment, vital, fatal

κάλη [1] [κάλη καλήτης]; Av. κήλη, κηλήτης."

κάματος [1] toil, trouble, labour

κάμπτω [1] to bend, curve

κάρηνον [1] the head

κασιγνήτη [1] a sister

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταδύω [1] to go down, sink, set

κατακοσμέω [1] to set in order, arrange

κατακτείνω [1] to kill, slay, murder

κατανεύω [1] to nod assent

καταπίπτω [1] to fall

καταρρέω [1] to flow down

κατατίθημι [1] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

κάτειμι [1] go down

καύστειρα [1] burning hot, raging

κελαινεφής [1] black with clouds

κέλομαι [1] to urge on, exhort, command

κενός [1] empty

κέντωρ [1] a goader, driver

κεράννυμι [1] to mix, mingle

κεραοξόος [1] polishing

κέρας [1] the horn of an animal

κερδαλεόφρων [1] crafty-minded

κερτόμιος [1] heart-cutting, stinging, reproachful

κῆδος [1] care for

κήρ [1] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κινέω [1] to set in motion, to move

κιχάνω [1] to reach, hit

κλονέω [1] to drive in confusion, drive before one

κλύω [1] hear (verb)

κνῖσα [1] the savour and steam of burnt sacrifice

κοῖλος [1] hollow, hollowed

κολλητός [1] glued together, closely joined, well-framed

κόρσης [1] who shaved his beard

κόρυς [1] a helmet, helm, casque

κορυστής [1] a helmed man, an armed warrior

κορυφόω [1] to bring to a head

κορώνη [1] sea-crow

κόσμος [1] decoration, ornament; order; universe (noun)

κοτέω [1] to bear a grudge against

κουρότερος [1] younger, more youthful

κρατήρ [1] a mixing vessel

κρέας [1] flesh, meat, a piece of meat

κρόταφος [1] the side of the forehead

κρουνός [1] a spring, well-head

κτείνω [1] kill (verb)

κυάνεος [1] dark-blue, glossy-blue

κυδιάνειρα [1] glorifying

κύδιστος [1] most glorious, most honoured, noblest

κυκλόσε [1] in

κυκλοτερής [1] made round by turning

κῦμα [1] anything swollen

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

κύπτω [1] to bend forward, stoop down

κυρτός [1] bulging, swelling

λᾶας [1] stone

λαγχάνω [1] bring suit (δίκην) against, obtain by lot, run as candidate for office (verb)

λάζομαι [1] to take, seize, grasp

λαῖλαψ [1] a tempest, furious storm, hurricane

λαμπρός [1] bright, brilliant, radiant

λάμπω [1] to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

λανθάνω [1] escape the notice of (+ acc)

λεαίνω [1] to smooth

λέγω [1] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λεῖος [1] smooth, plain, not embroidered

λελίημαι [1] to strive eagerly

λευκός [1] light, bright, clear

λεχεποίης [1] grown with grass fit to make a bed

λίγγω [1] twanged

λιγύς [1] clear, whistling

λίθος [1] stone

λιπάω [1] to be fat and sleek

λίσσομαι [1] to beg, pray, entreat, beseech

λοιβή [1] a drink-offering

λόχος [1] an ambush

λύκος [1] a wolf

μάκαρ [1] blessed, happy

μακρός [1] long, tall

μάρναμαι [1] to fight, do battle

μεγαίρω [1] to look on

μειλίχιος [1] gentle, mild, soothing

μέλαινα [1] [μέλαινα ἡ]; Av. μέλας."

μελάντερος

μελιηδής [1] honey-sweet

μέλω [1] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μενεπτόλεμος [1] staunch in battle, steadfast

μένος [1] might, force, strength, prowess, courage

μεταμώνιος [1] borne by the wind

μετάφημι [1] to speak among

μετέρχομαι [1] to come

μέτωπον [1] the space between the eyes, the brow, forehead

μηκάομαι [1] to bleat

μήν [1] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μηρός [1] the thigh

μήστωρ [1] an adviser, counsellor

μίμνω [1] to stay, stand fast

μίνυνθα [1] a little, very little

μινυνθάδιος [1] shortlived

μισγάγκεια [1] a place where mountain glens and their streams meet, a meeting of glens

μόγος [1] toil, trouble

μοῖρα [1] fate

μυῖα [1] a fly

μυρίος [1] numberless, countless

ναιετάω [1] to dwell

ναίω [1] to dwell, abide

ναύτης [1] sailor

νεβρός [1] the young of the deer, a fawn

νέκυς [1] a dead body, a corpse, corse

νέομαι [1] to go

νέστωρ

νεφεληγερέτα [1] cloud-gatherer, cloud-compeller

νηλής [1] pitiless, ruthless

νήπιος [1] not yet speaking

νικάω [1] win, conquer

νίκη [1] victory

νοέω [1] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόθος [1] a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother

νόσφι [1] aloof, apart, afar, away

νωλεμές [1] without pause, unceasingly, continually

ξίφος [1] sword

ξυστόν [1] the polished shaft; covered colonnade

ὁδός [1] road

ὀδούς [1] tooth

ὄζος [1] a bough, branch, twig, shoot

οἰκέω [1] inhabit, settle; manage (a house or a government); dwell, live

οἰμωγή [1] loud wailing, lamentation

οἰνοχοέω [1] to pour out wine; be a cup bearer

οἴομαι [1] think, suppose, believe

ὄις [1] sheep

οἴχομαι [1] be off, depart (verb)

ὀκριόεις [1] having many points

ὀλίγος [1] little; (pl) few

ὁμοῖος [1] like

ὁμός [1] one and the same, common, joint

ὁμοῦ [1] at the same place, together

ὀμφαλόεις [1] having a navel

ὀμφαλός [1] the navel

ὄνομαι [1] to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully

ὀξυβελής [1] sharp-pointed

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὀπιπτεύω [1] to look around after, gaze curiously

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὁπλότερος [1] the younger

ὀπταλέος [1] roasted, broiled

ὀρέγω [1] to reach, stretch, stretch out

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὁρμάω [1] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

ὁρμή [1] a violent movement onwards, an assault, attack, onset

ὀρυμαγδός [1] a loud noise, din

οὐδέ [1] and not; not even

οὕνεκα [1] on which account, wherefore

ὀφείλω [1] owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that (to express unattainable wish)

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὀχεύς [1] anything for holding

ὀχθέω [1] to be sorely angered, to be vexed in spirit

ὄψ [1] a voice

ὀψέ [1] after a long time, late

πάλαι [1] long ago

πάμπρωτος [1] first of all, the very first

παραβλήδην [1] thrown in by the way

παραβλώσκω [1] to go beside

παραίσιος [1] of ill omen, ominous

παράκοιτις [1] a wife, spouse

παρήιον [1] the cheek, jaw

παρίσχω [1] to hold in readiness

πάροιθε [1] before, in the presence of

πάσσω [1] to sprinkle

πατέω [1] to tread, walk

πάτηρ

παῦρος [1] little, small

παύω [1] make stop, stop

πεδάω [1] to bind with fetters, to bind fast, make fast

πεδίον [1] plain

πελάζω [1] to approach, come near, draw near

πελεμίζω [1] to shake, to make to quiver

πεντήκοντα [1] fifty

πέρθω [1] to waste, ravage, sack, destroy

περιίστημι [1] to place round

περικαλλής [1] very beautiful

περιώσιος [1] immense, countless

πέσσω [1] to cook, bake; to ripen, to digest

πετάννυμι [1] to spread out

πίμπλημι [1] to fill full of

πίσσα [1] pitch

πιστός [1] liquid medicines

πλεῖστος [1] most, largest

πλευρόν [1] a rib

πλέως [1] full of

πλήξιππος [1] striking

πνεύμων [1] the lungs

ποθι [1] anywhere

πολεμίζω [1] to wage war, make war, fight

πολιός [1] gray, grizzled, grisly

πολυδαίδαλος [1] much wrought, richly dight

πολυδίψιος [1] very thirsty

πολυηχής [1] many-toned

πολύκλητος [1] called from many a land

πολυμήχανος [1] full of resources, inventive, ever-ready

πολυπάμων [1] exceeding wealthy

πονέω [1] to work hard, do work, suffer toil

πορθέω [1] to destroy, ravage, waste, plunder

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πούς [1] or ἡ, foot

πρέσβυς [1] old man; elder; ambassador (plural rare except in this last sense)

πρηνής [1] with the face downwards, head-foremost

προδοκή [1] place where one lies in wait, lurking-place

προίημι [1] send forth

προίστημι [1] set before

προκαλίζομαι [1] to call forth

προπάροιθε [1] before, in front of

προτέρω [1] further, forwards

πτωσκάζω [1] crouch

πτώσσω [1] to crouch, cower

πύθω [1] to make rot, to rot

πύλη [1] gate (noun)

πύματος [1] hindmost, last

πυρή [1] any place where fire is kindled

πῶμα [1] a lid, cover

ῥᾴδιος [1] easy

ῥήγνυμι [1] to break, break asunder

ῥινός [1] the skin

ῥόα [1] a pomegranate-tree

ῥύομαι [1] to draw to oneself

σάφα [1] clearly

σέβομαι [1] to feel awe

σῆμα [1] a sign, mark, token

σημάντωρ [1] one who gives a signal, a leader, commander

σιγή [1] silence

σιμοείσιος

σιωπή [1] silence

σκοπιά [1] a lookout-place, a mountain-peak

σκύζομαι [1] to be angry

σπάω [1] to draw

σπέος [1] a cave, cavern, grotto

σπινθήρ [1] a spark

σπονδή [1] drink-offering; (pl.) truce, treaty

στενάχω [1] to sigh, groan, wail

στηρίζω [1] to make fast, prop, fix, set

στιχάομαι [1] to march in rows

στόνος [1] a sighing, groaning, lamentation

στρατόω [1] to lead to war;

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

σύνειμι [1] be with (incl. be wife of, study with)

συνορίνω [1] to rouse

συνόχωκα [1] to be held together

σφέτερος [1] their own, their

σχεδόν [1] roughly speaking, about, almost

ταλασίφρων [1] patient of mind, stout-hearted

ταμεσίχρως [1] cutting the skin, wounding

τάμιας [1] one who carves and distributes

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

ταρβέω [1] to be frightened, alarmed, terrified

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τείρω [1] to rub hard

τέκνον [1] child (noun)

τέκος [1] the young

τέκτων [1] any worker in wood

τελαμών [1] a broad strap for bearing

τέμνω [1] cut

τένων [1] any tight-stretched band, a sinew, tendon

τέρην [1] rubbed smooth

τέρπω [1] to satisfy, delight, gladden, cheer

τέτμον [1] to overtake, reach, come up to, find

τέττα [1] Father

τηλόσε [1] to a distance, far away

τίκτω [1] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τιμή [1] honor, price

τλάω [1] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοὔνεκα [1] for that reason, therefore

τόφρα [1] up to

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τυγχάνω [1] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

τυδεύς [1] [τυδεύς ὁ]; gen. Τυδέως, Ep. -έος (never -ῆος) Il.2.406, al.: acc. -έα (never -ῆα) 6.222, also A-ῆ 4.384:—the hero Tydeus, one of the Seven against Thebes, Il. cc."

τύμβος [1] a sepulchral mound, cairn, barrow

τύφω [1] to raise a smoke

ὑπείκω [1] to retire, withdraw, depart

ὑπερέχω [1] to hold

ὑπερηνορέων [1] exceedingly manly

ὑπέρθυμος [1] high-spirited, high-minded, daring

ὕπνος [1] sleep

ὗς [1] swine, hog

ὑσμίνη [1] a fight, battle, combat

ὑφίστημι [1] to place under; mid. to submit, to promise

ὑψίζυγος [1] sitting high on the benches;

φαεινός [1] shining, beaming, radiant

φαίδιμος [1] shining

φάλος [1] horn of a helmet

φαρέτρα [1] a quiver

φέρω [1] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φεύγω [1] flee; be in exile; be a defendant

φιλομμειδής [1] laughter-loving

φίλτατος [1] one's nearest and dearest

φόβος [1] fear

φοῖνιξ [1] a purple-red, purple; date palm

φορέω [1] to bear

φράζω [1] point out, show; tell, declare, explain

φρίσσω [1] to be rough; bristle; shudder

φυσιάω [1] to blow, puff, breathe hard, pant

χαλκεία [1] smith's work

χάλκειος [1] of copper

χαλκεοθώραξ [1] with brasen breastplate

χάλκεος [1] of copper

χαλκήρης [1] fitted with brass, tipped with brass

χαλκοῦς [1] a copper coin

χαμᾶζε [1] to the ground, on the ground

χανδάνω [1] to take in, hold, comprise, contain

χαράδρα [1] a mountain stream, a torrent, which cuts itself

χάσκω [1] yawn, gape

χειμάρρους [1] winter-flowing, swollen by rain and melted snow

χείρων [1] worse, lowlier, meaner; worst, lowliest, meanest

χερμάδιον [1] a large stone, a boulder

χέρσος [1] dry land, land

χολάς [1] the bowels, intestines, guts

χολωτός [1] angry, wrathful

χώομαι [1] to be angry, wroth, indignant

χωρέω [1] go, come (verb)

χῶρος [1] a piece of ground, ground, place

ψευδής [1] false, lying

ψεύδω [1] to cheat by lies, beguile

ὠθέω [1] push, shove (verb)

ὠκύς [1] quick, swift, fleet

ὠμός [1] raw, crude

ὦμος [1] shoulder (with the upper arm)

HOMER'S ILIAD 4

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)