ἐν [33] in

ἄρα [30] then, in that case (particle)

ἄν [26] modal particle

ἀνήρ [18] man

ἀτάρ [15] but (particle)

εἶδον [15] to see

ἔπειτα [14] then, thereupon

ἀρηίφιλος [13] dear to Ares

ἕ [12] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

εἶμι [12] -, -, -, -, -, go, come

γυνή [11] (voc. γύναι), woman; wife

δῖος [11] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

ὅρκιον [11] an oath

φίλος [11] friend

αἱρέω [10] take, capture; (mid) throw

ἔγχος [10] a spear, lance

ἔρχομαι [10] come, go

ἤ [10] or; than (12)

χείρ [10] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἀμφί [9] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

αὖτε [9] again

ἦ [9] in truth, truly, verily, of a surety

ἠδέ [9] and

μάχομαι [9] fight (+ dat)

μιν [9] him, her, it

φέρω [9] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

ἔοικα [8] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

κτῆμα [8] possession (noun)

παρά [8] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

πιστός [8] liquid medicines

πόλεμος [8] war

φιλότης [8] friendship, love, affection

ἀρνός [7] wool

δεῦρο [7] here, over here (adverb)

ἕνεκα [7] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἕπομαι [7] follow, pursue (+ dat)

ἔπος [7] word; (pl., sometimes) epic poetry

θυμός [7] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

κακός [7] bad, evil

μῦθος [7] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ὅδε [7] this

ὁπότερος [7] whichever of two

τέμνω [7] cut

ἀλλήλων [6] one another

ἀμφότερος [6] each of two, both

ἀνά [6] up, up along, throughout (+ acc.)

βαίνω [6] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

βάλλω [6] throw; hit (with thrown object)

θεοειδής [6] divine of form

καλέω [6] call

μάλα [6] (adv) very

ναῦς [6] ship

νικάω [6] win, conquer

ὀπίσω [6] backwards

τεῦχος [6] a tool, implement

ὦμος [6] shoulder (with the upper arm)

ἄγω [5] lead

ἄριστος [5] best, bravest, excellent

ἀσπίς [5] shield

ἄψ [5] backwards, back, back again

δαμάζω [5] to overpower, tame, conquer, subdue

δύω [5] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

εὐρύς [5] wide, broad

ἤδη [5] already, immediately, actually, now

θάλαμος [5] an inner room

ἱππόδαμος [5] tamer of horses

ἵππος [5] or ἡ, horse, mare

ἵστημι [5] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κῆρυξ [5] (dat. pl. κήρυξιν), herald

μακρός [5] long, tall

μίγνυμι [5] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

νέομαι [5] to go

ξίφος [5] sword

ὄρνυμι [5] to stir, stir up

σός [5] your; (as a substantive) yours

στῆθος [5] the breast

χαλκός [5] copper, bronze; weapon made of bronze

χθών [5] the earth, ground

ὧδε [5] in this way, thus, so very

ἀμείβω [4] change, alternate, respond

ἄναξ [4] prince, lord, king (noun)

αὖ [4] (postpositive particle) again, further, in turn

γαῖα [4] a land, country

γέρων [4] old man

δίφρος [4] the chariot (board); seat

δόρυ [4] tree, plank, spear

ἐθέλω [4] be willing, wish

ἐρατεινός [4] lovely, charming

ἑταῖρος [4] companion

ἐυκνήμις [4] well-greaved

θεά [4] goddess

κεφαλή [4] head

κήρ [4] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κλύω [4] hear (verb)

λέχος [4] a couch, bed

νοέω [4] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

οἶνος [4] wine

ὅμιλος [4] any assembled crowd, a throng of people

παῖς [4] or ἡ, child

παύω [4] make stop, stop

πεδίον [4] plain

πέρ [4] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

περικαλλής [4] very beautiful

ποντόπορος [4] seafaring

πόσις [4] husband, spouse (noun)

πω [4] up to this time, yet

τέκος [4] the young

τίθημι [4] put

τίνω [4] to pay a price

χαίρω [4] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

ἀγαθός [3] good

ἀθάνατος [3] undying, immortal

ἀνέχω [3] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἄστυ [3] town

αὐτίκα [3] immediately

βία [3] bodily strength, force, power, might

δείδω [3] to fear

δεινός [3] fearsome, marvelous, clever

δεύτερος [3] second

δίδωμι [3] give

δῶρον [3] gift, bribe

ἐγχείη [3] a spear, lance

εἴδομαι [3] are visible, appear

ἐπίκουρος [3] an assister, ally

ἐρύω [3] to drag along the ground, drag, draw

εὔχομαι [3] pray, pray for; profess openly, boast

ἧμαι [3] to be seated, sit

θάνατος [3] death

θυγάτηρ [3] daughter

ἵζω [3] to make to sit, seat, place

ἵημι [3] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκνέομαι [3] to come

ἴσος [3] equal, fair; flat

καθίζω [3] sit down (verb)

κατατίθημι [3] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

κλαγγή [3] any sharp sound

κλίνω [3] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κρατερός [3] strong, stout, mighty

κρατήρ [3] a mixing vessel

κρείων [3] a ruler, lord, master

κύδιστος [3] most glorious, most honoured, noblest

λαμβάνω [3] take

λαός [3] the people

μέλας [3] black, dark

μῆδος [3] counsels, plans, arts, schemes

ναίω [3] to dwell, abide

οἴκαδε [3] to home

ὁράω [3] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀφείλω [3] owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that (to express unattainable wish)

ὀφθαλμός [3] eye

ὄφρα [3] that, in order that, to the end that

παλάμη [3] the palm of the hand, the hand

πάλλω [3] to poise, shake, sway, leap

πάτηρ

πέλω [3] to be, become; Hom. be in motion

πολυβότειρα [3] much

πούς [3] or ἡ, foot

προίημι [3] send forth

προσεῖπον [3] speak to

πύργος [3] tower (noun)

σιγή [3] silence

στίξ [3] a row, line, rank

σφεῖς [3] personal and (ind.) reflexive pronoun

τείνω [3] to stretch

τιμή [3] honor, price

φαεινός [3] shining, beaming, radiant

φιλέω [3] love

φρήν [3] the midriff; heart, mind

φώς [3] a man

χαλκοχίτων [3] brass-clad

ἄγαμαι [2] to wonder, be astonished

ἄγε [2] come! come on! well!

ἀγείρω [2] to bring together, gather together

ἀγορεύω [2] speak (in assembly), proclaim (verb)

αἰνός [2] dread, dire, grim

αἶσα [2] share, portion

αἴτιος [2] responsible (for), guilty (of) (+ gen)

αἰχμητής [2] a spearman

ἄκοιτις [2] a spouse, wife

ἄλγος [2] pain

ἄλοχος [2] a bedfellow, spouse, wife

ἀμφίπολος [2] busied about, busy

ἄμφω [2] both

ἀντίβιος [2] opposing force to force

ἀποτίνω [2] to pay back, repay, return

ἆρα [2] introduces a question

ἀραρίσκω [2] to join, join together, fasten

ἀργεννός [2] white

ἀργυρόηλος [2] silver-studded

ἄρουρα [2] tilled or arable land, ground, fatherland

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

αὖθι [2] on the spot, here, there

αὔτως [2] in this very manner, even so, just so, as it is

γεραιός [2] old

γεραρός [2] of reverend bearing, majestic

γιγνώσκω [2] perceive, recognize, know

γλυκύς [2] sweet, pleasant, delightful

δειρή [2] the neck, throat

δῆμος [2] the people

διακρίνω [2] decide, judge between (verb)

δολιχόσκιος [2] casting a long shadow;

δόμος [2] a house; a course of stone

ἑανός [2] fit for wearing

ἐκγίγνομαι [2] to be born of

ἔνθα [2] where

ἐνίπτω [2] to reprove, upbraid

ἔρδω [2] to do

ἐρεείνω [2] to ask

ἐριβῶλαξ [2] with large clods, very fertile

ἐρίηρος [2] fitting exactly

ἔρις [2] strife, quarrel, rivalry

ἐρῶ [2] [I will say]

εὑρίσκω [2] find, discover

ἐύς [2] good, brave, noble

ζεύς

ἡνία [2] reins

θαλερός [2] blooming, fresh

θοός [2] quick, nimble

θώραξ [2] breastplate; breast, trunk (of the body)

ἱκάνω [2] to come, arrive

ἱμάς [2] a leathern strap

ἵμερος [2] a longing

ἱππόβοτος [2] grazed by horses

καλλιγύναιξ [2] with beautiful women

καλύπτω [2] to cover with

κάρα [2] the head

κατέχω [2] to hold fast

κεῖμαι [2] lie, be placed, be set

κελεύω [2] order, command

κέλομαι [2] to urge on, exhort, command

κιχάνω [2] to reach, hit

κίω [2] to go

κλῆρος [2] lot, casting of lots, allotment

κομάω [2] to let the hair grow long, wear long hair

κορυθαίολος [2] with glancing helm

κόρυς [2] a helmet, helm, casque

κοῦρος [2] [Ep. and Ion. boy > κόρος]

κραναός [2] rocky, rugged

κρείσσων [2] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κτείνω [2] kill (verb)

κυνέη [2] a dog skin; cap, helmet

λᾶας [2] stone

λιλαίομαι [2] to long

μάχη [2] battle

μέγαρον [2] a large room

μεδέων [2] a guardian

μένος [2] might, force, strength, prowess, courage

μένω [2] remain, stay

μετεῖπον [2] to speak among

νεικέω [2] to quarrel

ξανθός [2] yellow

ξενίζω [2] to receive

οἶδα [2] know

οἶκος [2] house, dwelling place; household

οἶος [2] alone, lone, lonely

ὄλλυμι [2] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὀλοός [2] destroying, destructive, fatal, deadly, murderous

ὄμμα [2] the eye

ὄνειδος [2] reproach, censure, blame

ὁπότε [2] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὄρος [2] mountain, hill

ὅτι [2] (conj.), that, because

οὕνεκα [2] on which account, wherefore

ὄψ [2] a voice

πάντοσε [2] every way, in all directions

παρίστημι [2] to make to stand

πάσχω [2] suffer, have done to one

πελώριος [2] gigantic

πέπνυμαι [2] to have breath

πήγνυμι [2] to make fast

πῆμα [2] suffering, misery, calamity, woe, bane

πολεμίζω [2] to wage war, make war, fight

πολύδακρυς [2] of many tears, tearful, deplorable

πολύμητις [2] of many counsels

πρίν [2] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

πρόσθεν [2] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

προσφωνέω [2] to call

προφέρω [2] to bring before

πυκνός [2] close, compact

πύλη [2] gate (noun)

ῥήγνυμι [2] to break, break asunder

ῥιγέω [2] to shiver

στιχάομαι [2] to march in rows

ταχύς [2] quick, swift

τοῖος [2] quality, such, such-like

τοιόσδε [2] such

τόσος [2] so great, so vast

τρυφάλεια [2] a helmet

ὑφαίνω [2] to weave

φαίνω [2] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φυλάσσω [2] guard

χάλκεος [2] of copper

χιτών [2] the garment worn next the skin, a frock

χορός [2] dance, chorus

χρύσεος [2] golden, of gold, decked

χῶρος [2] a piece of ground, ground, place

ὠκύς [2] quick, swift, fleet

ἄγαμος [1] unmarried, unwedded, single

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγελίης [1] messenger;

ἄγγελος [1] messenger

ἀγέρωχος [1] high-minded, lordly

ἄγνυμι [1] to break, shiver

ἄγονος [1] unborn

ἀγορητής [1] a speaker, orator

ἀγός [1] a leader, chief

ἄγριος [1] living in the fields

ἀγχοῦ [1] near, nigh

ἄγχω [1] to compress, press tight

ἀείρω [1] to lift, heave, raise up

ἀελλής [1] eddying

ἀερσίπους [1] lifting the feet, brisk-trotting

ἀήρ [1] the lower air, the air

ἀθέσφατος [1] beyond even a god's power to express: ineffable, aweful

ἆθλος [1] contest (of war or sports)

αἶα [1] land

αἴγειος [1] of a goat

αἰγίοχος [1] Aegis-bearing

αἰδοῖος [1] regarded with reverence, august, venerable

ἄιδρις [1] unknowing

αἰζηός [1] strong, lusty, vigorous

αἰνέω [1] (to tell;) to praise, approve, acquiesce in

αἴξ [1] a goat

αἰολόπωλος [1] with quick-moving steeds

αἴρω [1] to take up, raise, lift up

ἀίσσω [1] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἶσχος [1] shame, disgrace

αἰσχρός [1] ugly, shameful

αἰχμή [1] the point of a spear

αἶψα [1] quick, with speed, on a sudden

ἀκήν [1] softly, silently

ἀκούω [1] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄκριτος [1] undistinguishable, unarranged, disorderly

ἀλεείνω [1] to avoid, shun

ἀλείτης [1] one who flees from punishment, a culprit, a sinner

ἀλέξω [1] to ward

ἀλέομαι [1] to avoid, shun

ἅλις [1] in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty

ἀλκή [1] strength

ἄλκιμος [1] strong, stout

ἀλλοδαπός [1] belonging to another people

ἅλλομαι [1] to spring, leap, bound

ἀμείνων [1] better, braver, more capable

ἀμπελόεις [1] rich in vines

ἀμφικαλύπτω [1] to cover all round, enwrap, enfold

ἀμφίς [1] on both sides; apart, asunder

ἀναγνάμπτω [1] to bend back

ἀνάγω [1] to lead up; mid. set sail

ἀναίσσω [1] start up

ἀναπάλλω [1] to swing to and fro

ἀναχωρέω [1] retreat (verb)

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνείργω [1] to keep back, restrain

ἀνέρομαι [1] to enquire of, question

ἄνεω [1] without a sound, in silence

ἀνθερεών [1] the chin

ἀντιάνειρα [1] a match for men

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀντικρύ [1] over against, right opposite

ἀντίον [1] [over against >ἀντίος]

ἀντίος [1] set against

ἁπαλός [1] soft to the touch, tender

ἅπας [1] all, quite all

ἀπεχθαίρω [1] to hate utterly, detest

ἀπεχθάνομαι [1] to be hated, incur hatred, be roused to hatred

ἀπιθέω [1] he disobeyed

ἄπιος [1] a pear-tree

ἄπιστος [1] not to be trusted

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀπόβλητος [1] to be thrown away

ἀποδίδωμι [1] give back, pay, permit; (mid.) sell

ἀποείκω [1] to withdraw from

ἀπόλλυμι [1] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀπονέομαι [1] to go away, depart

ἀποτίθημι [1] to put away, stow away

ἀποφθίνω [1] to perish utterly, die away

ἀράομαι [1] to pray to

ἀργής [1] bright, glancing

ἀργύρεος [1] silver, of silver

ἄρειος [1] devoted to Ares, warlike, martial (ἄ. πάγος - Areopagus)

ἀριστεύς [1] the best man

ἄριστον [1] the morning meal, breakfast

ἁρμόζω [1] to fit together, join

ἀρνειός [1] ram, wether (3-year old ram)

ἁρπάζω [1] snatch away, carry off; seize

ἀσκέω [1] to work curiously, form by art, fashion

ἀσκός [1] a leathern-bag, a wine-skin

ἀσπαίρω [1] to pant, gasp, struggle convulsively

ἄσπετος [1] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἀστεμφής [1] unmoved, unshaken

ἀτάρβητος [1] fearless, undaunted

ἀτειρής [1] not to be worn away, indestructible

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὐτόθι [1] on the spot

αὐτοκασίγνητος [1] an own brother

αὔω [1] to burn, light a fire, get a light

ἀφαμαρτοεπής [1] random-talking

ἀφίημι [1] let go, neglect (give: all six parts)

ἀφίστημι [1] (trnas.) or ἀπέστην (intrans.), ἀφέστηκα (intrans.), ἀφέσταμαι, ἀπεστάθην, (trans.) cause to revolt; (mid. or intrans.) revolt

ἀφραδής [1] insensate, reckless

ἄφρων [1] without sense

ἀφύσσω [1] to draw

ἄχος [1] pain, distress

ἄψορρος [1] going back, backwards

βῆσσα [1] a wooded comb

βίβημι [1] to stride

βοή [1] shout (noun)

βούλομαι [1] want

βοῦς [1] ox, cow

βροτός [1] a mortal man

γάλοως [1] a husband's sister

γείνομαι [1] to be born; to beget

γέρανος [1] a crane

γῆρας [1] old age

γλαφυρός [1] hollow, hollowed

γνωτός [1] perceived, understood, known

γραῦς [1] an old woman

γυῖον [1] a limb

γυναιμανής [1] mad for women

δαήρ [1] a husband's brother, brother, in-law

δαιμόνιος [1] of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δάκρυον [1] tear (noun)

δάμαρ [1] a wife, spouse

δάω [1] to learn

δειδήμων [1] fearful, cowardly

δείκνυμι [1] show

δένδρεον [1] a tree

δέπας [1] a beaker, goblet, chalice

δέρκομαι [1] to see clearly, see

δέω [1] to bind, tie, fetter

δηιοτής [1] battle-strife, battle, death

δηλέομαι [1] to hurt, do a mischief to

δημογέρων [1] an elder of the people, chief

διαθρύπτω [1] to break in sunder, break in pieces, shiver

διαμάω [1] to cut through

διαμετρέω [1] to measure through, out

διαμετρητός [1] measured out

διαπράσσω [1] to pass over

διέρχομαι [1] go through, relate (verb)

δινωτός [1] turned, rounded

δίπλαξ [1] (adj) double, in double folds; (noun) mantle

δοίω

δόλος [1] a bait, trap, cunning

δολοφρονέων [1] planning craft, wily-minded

δούλη [1] slave

δράκων [1] dragon, serpent

δυσμενής [1] full of ill-will, hostile

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἐγκέφαλος [1] that which is within the head, the brain

ἕζομαι [1] to seat oneself, sit

ἔθνος [1] a number of people accustomed to live together, a company, body of men

εἴθε [1] would that!

εἰκός [1] likely, probable, reasonable, fair (adjective)

εἷμα [1] a garment

εἰροκόμος [1] dressing wool

εἰσαθρέω [1] to discern, descry

εἰσέρχομαι [1] enter (verb)

ἐίσκω [1] to make like

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

εἴσω [1] to within, into

ἑκάτερθε [1] on each side, on either hand

ἐκδίδωμι [1] give in marriage (verb)

ἐκδύω [1] to take off, strip off

ἐκεῖθι [1] there, in that place

ἐκεῖσε [1] to that place

ἔκπαγλος [1] terrible, fearful

ἐκπίπτω [1] be driven out, be banished

ἐκτέμνω [1] to cut out

ἑκυρός [1] a father-in-law, step-father

ἐκχέω [1] to pour out

ἑκών [1] willing; (when used in predicate position agreeing with subject, translated as adv.) willingly

ἔλαφος [1] a deer

ἑλίκωψ [1] with rolling eyes, quick-glancing

ἕλκω [1] to draw, drag

ἔλπω [1] to make to hope

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἐμπάσσω [1] to sprinkle in

ἐναντίον [1] opposite in front of (adverb; preposition (+ gen.))

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἐνοπή [1] crying, shouting

ἔντεα [1] fighting gear, arms, armour

ἐξαρπάζω [1] to snatch away from

ἐξαῦτις [1] over again, once more, anew

ἐξονομαίνω [1] to name, speak of by name

ἔξοχος [1] standing out

ἑός [1] his, her own

ἐπαίσσω [1] to rush at

ἐπακούω [1] to listen

ἐπεύχομαι [1] to pray

ἐπιδινέω [1] to whirl

ἐπικραίνω [1] to bring to pass, accomplish, fulfil

ἐπιλεύσσω [1] to look towards

ἐπίορκος [1] sworn falsely

ἐπιπλέω [1] to sail upon

ἐπιπωλέομαι [1] to go about, go through

ἐπιστρέφω [1] to turn about, turn round

ἐπισφύρια [1] bands, clasps

ἐπιτοξάζομαι [1] to shoot at

ἐπιτροχάδη [1] trippingly, fluently, glibly

ἐπορούω [1] to rush violently at

ἔραμαι [1] to love, to be in love with

ἐρατός [1] lovely, charming

ἐρέθω [1] to stir to anger, provoke, irritate

ἐρείδω [1] cause to lean, prop

ἐρίζω [1] to strive, wrangle, quarrel

ἐρικυδής [1] very famous, glorious, splendid

ἔριον [1] wool

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἐρωή [1] any quick motion, rush, force

ἔρως [1] (voc. ἔρως), love

ἐσθλός [1] noble, fine, good (adjective)

ἐσσύμενος [1] hurrying, vehement, eager, impetuous

ἑτέρωθεν [1] from the other side

ἐτώσιος [1] fruitless, useless, unprofitable

εὐειδής [1] well-shaped, goodly, beautiful, beauteous

ἐυκϝήμις

ἐυκνψ́μις

εὔκομος [1] fair-haired

εὐνάω [1] to lay

εὐνή [1] a bed

εὖτε [1] when, at the time when

εὔτυκτος [1] well-made, well-wrought

εὔφρων [1] cheerful, gladsome, merry

εὐώδης [1] sweet-smelling, fragrant

ἐφέζομαι [1] to sit upon

ἐφοράω [1] to oversee, observe, survey

ἐφορμάω [1] to stir up, rouse against

ἔχθος [1] hate, hatred

ἕως [1] (conj) as long as, while; until

ζάκοτος [1] exceeding wroth

ζεύγνυμι [1] to yoke, put to

ἡγεμών [1] leader, guide

ἠγερέθομαι [1] to gather together, assemble

ἡγήτωρ [1] a leader, commander, chief

ἠέλιος [1] ah!

ἠερέθομαι [1] to hang floating

ἠέριος [1] early, with early morn

ἦκα [1] slightly, a little, softly, gently

ἦμαρ [1] day

ἡμέτερος [1] our; (as a substantive) ours

ἠνεμόεις [1] windy, airy

ἠπεροπευτής [1] a cheat

ἠπεροπεύω [1] to cheat, cajole, deceive, cozen

ἥρως [1] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἦτορ [1] the heart

ἠύτε [1] as, like as

ἧχι [1] where

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θάμβος [1] astonishment, amazement

θέσκελος [1] marvellous, wondrous

θήρ [1] a wild beast, beast of prey

θνήσκω

θρίξ [1] the hair of the head

θωρήσσω [1] to arm with breastplate

ἰδέ [1] and

ἱδρύω [1] to make to sit down, to seat

ἱμερόεις [1] exciting love

ἰός [1] an arrow

ἱπποδάσεια [1] bushy with horse-hair

ἵππουρις [1] horse-tailed, decked with a horse-tail

ἰσόθεος [1] equal to the gods, godlike

ἱστός [1] anything set upright

ἴσχω [1] to hold, check, curb, keep back, restrain

ἴφθιμος [1] stout, strong, stalwart

ἶφι [1] strongly, stoutly, mightily >ἴς

καγχαλάω [1] to laugh aloud

κάθημαι [1] be seated (verb)

καθύπερθε [1] from above, down from above

κακότης [1] badness

κάλη [1] [κάλη καλήτης]; Av. κήλη, κηλήτης."

κάλλος [1] beauty

κάμνω [1] to work

καμπύλος [1] bent, crooked, curved

καρδία [1] the heart

καρπάλιμος [1] swift

καρπός [1] fruit

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταβαίνω [1] step down; dismount; go down to the sea from inland

καταδύω [1] to go down, sink, set

κατακτείνω [1] to kill, slay, murder

καταπλήσσω [1] to strike down

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κατέπεφνον [1] to kill, slay

κατεσθίω [1] to eat up, devour

κατευνάζω [1] to put to bed, lull to sleep

κατήφεια [1] dejection, sorrow, shame

κεῖνος [1] the person there

κέλευθος [1] a road, way, path, track

κενός [1] empty

κεραός [1] horned

κερδίων [1] more profitable

κευθάνω [1] poet. for κεύθω, impf. Aἐκεύθανον Il.3.453."

κηώεις [1] [κηώεις εσσα, εν, =]; foreg., Aἐν θαλάμῳ εὐώδεϊ κηώεντι Il.3.382; ἐς θάλαμον κηώεντα 6.288, etc.; μύρον AP7.218.9 (Antip. Sid.); ἄνθεα Nonn.D.12.257: neut. κηῶεν Hsch.; cf. κεῶεν."

κίθαρις [1] cithara, lyre

κλαίω [1] weep (verb)

κλειτός [1] renowned, famous (cp κλεινός)

κλέπτης [1] a thief

κνήμη [1] the part between the knee and ankle, the leg

κνημίς [1] a greave

κολεόν [1] a sheath, scabbard

κόμη [1] the hair, hair of the head

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κονία [1] dust, a cloud of dust

κονίσαλος [1] a cloud of dust

κόρη [1] maiden, girl (noun)

κορύσσω [1] to furnish with a helmet

κορυφή [1] the head, top, highest point;

κοσμέω [1] to order, arrange

κοσμήτωρ [1] one who marshals an army, a commander

κοτέω [1] to bear a grudge against

κράς [1] the head

κτίλος [1] tame, docile, gentle

κῦδος [1] glory, renown

κυνώπης [1] the dog-eyed

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

κύων [1] dog; shameless creature

λάινος [1] of stone

λανθάνω [1] escape the notice of (+ acc)

λαπάρα [1] the soft part of the body

λέγω [1] or λέξω, εἷπον or ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι or λέλεγμαι, ἐλέχθην or ἐρρήθην, say, speak

λείπω [1] leave, leave behind

λειριόεις [1] like a lily

λευκός [1] light, bright, clear

λευκώλενος [1] white-armed

λεύσσω [1] to look

λέων [1] lion

λήγω [1] to stay, abate

λιγύς [1] clear, whistling

λιπάω [1] to be fat and sleek

λόφος [1] the back of the neck

λυγρός [1] sore, baneful, mournful

λώβη [1] despiteful treatment, outrage, dishonour

μάκαπ

μαρμαίρω [1] to flash, sparkle

μάρναμαι [1] to fight, do battle

μάρτυρος [1] [μάρτυρος ὁ]; Ep. form for Aμάρτυς, ἐστὲ μάρτυροι Il. 2.302, etc.; also in Central Greece, IG9(1).226 (Drymaea), 364 (Naupactus), GDI 1684, al. (Delph.), etc.: sg. once in Od., οἷσιν ἄρα Ζεὺς μάρτυρος 16.423, cf. PGen.54.6 (iv A.D.). (Zenod. rejected this form, but it is defended in Sch. Il.Oxy.1087.22.)"

μάχαιρα [1] a large knife

μεθίημι [1] allow, let go (verb)

μείων [1] less

μέμαα [1] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μενεαίνω [1] to desire earnestly

μέροψ [1] dividing the voice

μεταλλάω [1] to search after other things

μέτειμι [1] be among; (+dat and gen) have a share in

μήτηρ [1] mother

μητίομαι [1] to devise, contrive, plan

μοῖρα [1] fate

μοιρηγενής [1] child of destiny

μυθέομαι [1] to say, speak

μωμάομαι [1] to find, fault with, blame

ναιετάω [1] to dwell

νεῖκος [1] a quarrel, wrangle, strife

νεκτάρεος [1] nectarous

νεμεσητός [1] causing indignation

νέμεσις [1] distribution of what is due;

νέμω [1] distribute, allot, assign (verb)

νέος [1] new, young

νεύω [1] to nod

νήιος

νηλής [1] pitiless, ruthless

νημερτής [1] unerring, infallible

νῆσος [1] island

νίκη [1] victory

νιφάς [1] a snowflake

νύμφη [1] a young wife, bride

νύξ [1] night

νυός [1] a daughter-in-law

νωμάω [1] to deal out, distribute

ξεινοδόκος [1] (δέχομαι): guest-receiving, hospitable;as subst., host, Od. 18.64.

ὄβριμος [1] strong, mighty

ὄζος [1] a bough, branch, twig, shoot

ὅθι [1] where

ὀθόνη [1] fine linen

ὀιζυρός [1] woful, pitiable, miserable

ὀιζύω [1] to wail, mourn, lament

οἰμώζω [1] to wail aloud, lament

ὄις [1] sheep

οἶτος [1] fate, doom

ὀλβιοδαίμων [1] of blessed lot

ὀλίγος [1] little; (pl) few

ὄμβρος [1] storm of rain, thunder-storm

ὁμηλικία [1] sameness of age

ὁμίχλη [1] a mist, fog

ὄμνυμι [1] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

ὀνομάζω [1] to name

ὀξύς [1] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὁπλότερος [1] the younger

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὁρμάω [1] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

ὄρνις [1] bird; omen

ὀρούω [1] to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward

ὄσσα [1] a rumour

ὅστις [1] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

ὀτραλέος [1] quickly, readily.

ὀτρύνω [1] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐδέ [1] and not; not even

οὐρανόθι [1] in heaven, in the heavens

οὐρανός [1] heaven, the heavens, sky

οὔτι [1] in no wise

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὄχα [1] far

ὀχεύς [1] anything for holding

ὄχθη [1] a rising ground, a bank, dyke

ὄχος [1] a carriage, shelter

ὀψίγονος [1] late-born, after-born

παλαιγενής [1] born long ago, full of years, ancient

παλίνορσος [1] starting back

παντοῖος [1] of all sorts

πάομαι [1] to acquire

παράκοιτις [1] a wife, spouse

παρδαλέη [1] a leopard-skin

παρειά [1] the cheek

παρέχω [1] furnish, supply, afford

πάροιθε [1] before, in the presence of

πατρίς [1] fatherland

παῦρος [1] little, small

παχύς [1] thick, stout

πείθω [1] persuade

πεινάω [1] to be hungry, suffer hunger, be famished

πέλεκυς [1] an axe

πέμπω [1] send

πέτομαι [1] to fly

πη [1] [Dor. in some way, somehow]

πηγεσίμαλλος [1] thick-fleeced

πημαίνω [1] to bring into misery, plunge into ruin, undo

πηός [1] a kinsman by marriage

πίπτω [1] -, -, fall

πλεῖστος [1] most, largest

πλέω [1] sail, go by sea

πλησίος [1] near, close to

πλήσσω [1] strike

πνέω [1] to blow

ποικίλος [1] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποιμήν [1] shepherd (noun)

ποινή [1] quit-money for blood spilt

πολλός [1] [πολλός πολλόν]; Ion. masc. and neut. for πολύς, πολύ.

πολυδαίδαλος [1] much wrought, richly dight

πολύκεστος [1] well-stitched

πολύμυθος [1] of many words

πόντος [1] the sea

πορσύνω [1] to offer, present

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

ποταμός [1] river

προκαλέω [1] to call forth

προκαλίζομαι [1] to call forth

προμαχίζω [1] to fight before

πρόμαχος [1] fighting before

πρόμος [1] the foremost man

προπάροιθε [1] before, in front of

προπρηνής [1] with the face downwards

πρόσφημι [1] to speak to, address

πρόσω [1] forwards, onwards, further

προτέρω [1] further, forwards

πτερόεις [1] feathered, winged

πύξ [1] with the fist

πῶυ [1] a flock

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥεῖα [1] easily, lightly

ῥέω [1] flow

ῥίπτω [1] throw, hurl

ῥοή [1] a river, stream, flood

σάκος [1] a shield

σείω [1] to shake, move to and fro

σεύω [1] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

σιωπή [1] silence

σκῆπτρον [1] a staff

στέρνον [1] the breast, chest

στεῦμαι [1] to make as if one would, to promise

στιβαρός [1] compact, strong, stout, sturdy

στίλβω [1] to glisten

στόμαχος [1] a mouth, opening

στρατόω [1] to lead to war;

στυγερός [1] hated, abominated, loathed

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

συμμαχέω [1] to be an ally, to be in alliance

συνάγω [1] to bring together, gather together, collect, convene

σχεδόν [1] roughly speaking, about, almost

σχέτλιος [1] unwearying

τανύπεπλος [1] with flowing peplos

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τέρην [1] rubbed smooth

τέρπω [1] to satisfy, delight, gladden, cheer

τετραχθά [1] [θᾰ], Adv., poet. for τέτραχα, Il.3.363, Od.9.71; cf. διχθά, τριχθά.

τέττιξ [1] a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada

τεύχω [1] to make ready, make, build, work

τέχνη [1] art, skill, craft

τήκω [1] to melt, melt down

τηλύγετος [1] an only child, a darling child

τινάσσω [1] to shake

τίνυμαι [1] to punish, chastise

τιτύσκομαι [1] to make, make ready, prepare

τλάω [1] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοι [1] let me tell you, surely, verily

τοκεύς [1] one who begets, a father

τόξον [1] bow

τοὔνεκα [1] for that reason, therefore

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρητός [1] perforated, with a hole in it

τρίτος [1] third

τριχθά [1] in

τρόμος [1] a trembling, quaking, quivering

τώς [1] so, in this wise

ὕλη [1] forest-trees

ὑπένερθε [1] underneath, beneath

ὑπερβασία [1] a transgression of law, trespass

ὑπερέχω [1] to hold

ὑπερφίαλος [1] overbearing, overweening, arrogant

ὑποστρέφω [1] to turn round about, turn back

ὑπόψιος [1] viewed from beneath

ὑψηλός [1] high, lofty

ὑψόροφος [1] high-roofed, high-ceiled

φάλαγξ [1] line of battle, phalanx

φάλος [1] horn of a helmet

φέρτατος [1] bravest, best

φεύγω [1] flee; be in exile; be a defendant

φιλομμειδής [1] laughter-loving

φοιτάω [1] to go to and fro, up and down, to stalk

φόνος [1] murder, killing

φρονέω [1] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φυή [1] growth, stature

φυσίζους [1] life-producing

φωνέω [1] speak, utter (verb)

φωνή [1] sound, voice

χάζω [1] to cause to retire

χαλεπός [1] difficult, harsh

χάλκειος [1] of copper

χαλκήρης [1] fitted with brass, tipped with brass

χαμάδις [1] to the ground, on the ground

χαμᾶζε [1] to the ground, on the ground

χάρμα [1] (a source of) joy, delight

χειμέριος [1] wintry, stormy

χειμών [1] winter; storm, stormy weather

χολόω [1] to make angry, provoke, anger

χραισμέω [1] to ward off from one

χώομαι [1] to be angry, wroth, indignant

ὦκα [1] quickly, swiftly, fast

ὦχρος [1] paleness, wanness

ὤψ [1] the eye, face

HOMER'S ILIAD 3

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)