ἄαπτος [1] not to be touched, resistless, invincible

ἀγαθός [2] good

ἀγάννιφος [1] much snowed on, snow-capt

ἄγγελος [1] messenger

ἄγε [6] come! come on! well!

ἀγείρω [2] to bring together, gather together

ἀγέραστος [1] without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded

ἀγλαός [4] splendid, shining, bright, beautiful

ἀγνοέω [1] not perceive, be ignorant, be unaware of

ἀγορά [3] marketplace

ἀγοράομαι [2] to meet in assembly, sit in debate

ἀγορεύω [4] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀγορητής [1] a speaker, orator

ἄγω [14] lead

ἀδάκρυτος [1] without tears

ἀείδω [3] / ἀείδω, sing (verb)

ἀεικής [4] unseemly, shameful

ἀέκων [4] against one's will, unwilling

ἅζομαι [1] to stand in awe of, dread

ἀθάνατος [6] undying, immortal

ἀθερίζω [1] to slight, make light of

αἰγίοχος [2] Aegis-bearing

αἰγλήεις [1] dazzling, radiant, lustrous

αἰδέομαι [3] to be ashamed to do

αἶθοψ [1] fiery-looking

αἷμα [1] blood

αἰνός [3] dread, dire, grim

αἴξ [3] a goat

αἱρέω [9] take, capture; (mid) throw

αἶσα [1] share, portion

αἶσις [1] [αἶσις ἡ]; A= κεῦσις, Hdn.Epim.37. ἀϊσόμενος· φραξάμενος, Hsch. ἀΐσονες· φραγμοί, Id."

αἴτιος [1] responsible (for), guilty (of) (+ gen)

αἰχμητής [2] a spearman

αἶψα [2] quick, with speed, on a sudden

ἀκέων [4] softly, silently

ἀκούω [4] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄκρος [1] topmost, outmost, inmost; highest

ἄλγος [3] pain

ἀλεγίζω [2] to trouble oneself about

ἀλέξω [1] to ward

ἅλιος [2] of the sea

ἄλλῃ [1] in another place, elsewhere

ἅλλομαι [1] to spring, leap, bound

ἄλλοτε [1] at another time

ἄλοχος [2] a bedfellow, spouse, wife

ἅλς [10] a lump of salt

ἀμβρόσιος [1] immortal

ἀμείβω [7] change, alternate, respond

ἀμείνων [4] better, braver, more capable

ἀμύμων [2] blameless, noble, excellent

ἀμύνω [4] keep off, withstand (verb)

ἀμύσσω [1] to scratch, tear, wound, lacerate, mangle

ἀμφηρεφής [1] covered on both sides, close-covered

ἀμφί [3] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἀμφιβαίνω [2] to go about

ἀμφιγύεις [1] [ἀμφιγύεις γυιός]; of Hephaestus, he that halts in both feet, the lame one, Il.

ἀμφικύπελλος [1] double

ἀμφιμέλας [1] black all round

ἄμφω [4] both

ἄν [36] modal particle

ἀνά [9] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀναβαίνω [3] go up, go upland; board, mount

ἀνάγω [1] to lead up; mid. set sail

ἀναδύνω [2] to come to the top of water

ἀναθηλέω [1] to sprout afresh

ἀναίδεια [1] shamelessness, impudence, effrontery

ἀναιδής [1] shameless

ἀναιρέω [2] take up, pick up; make away with, destroy, kill

ἀναίσσω [1] start up

ἄναξ [10] prince, lord, king (noun)

ἀνάποινος [1] without ransom

ἀνάσσω [7] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀναφαίνω [1] to make to give light, make to blaze up

ἁνδάνω [2] to please, delight, gratify

ἀνδροφόνος [1] man-slaying

ἀνεκτός [1] bearable, sufferable, tolerable

ἄνεμος [1] wind

ἀνέχω [2] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνήρ [17] man

ἀνθερεών [1] the chin

ἀνίστημι [7] to make to stand up, raise up

ἀνορούω [1] to start up, leap up

ἀντάξιος [1] worth just as much as

ἄντην [1] against, over against

ἀντιάω [2] to go for the purpose of meeting

ἀντιβίην [1] against, face to face

ἀντίβιος [1] opposing force to force

ἀντίθεος [1] equal to the gods, godlike

ἀντίον [1] [over against >ἀντίος]

ἀντίος [1] set against

ἀντιφέρω [1] to set against

ἄνωγα [1] to command, order

ἀπαίρω [1] to lift off, carry off, take away, to remove from

ἀπαμείβομαι [5] to reply, answer

ἀπάνευθε [3] afar off, far away

ἅπας [1] all, quite all

ἀπατηλός [1] guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος)

ἀπαυράω [3] to take away

ἀπειλέω [3] [to force back]

ἀπεῖπον [1] to speak out, tell out, declare

ἀπείρων [1] without experience, ignorant

ἀπερείσιος [2] countless

ἀπήμων [1] unharmed, unhurt

ἀπηνής [1] ungentle, harsh, rough, hard

ἀπιθέω [1] he disobeyed

ἄπιος [1] a pear-tree

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀποδέχομαι [1] receive favorably, accept

ἀποδίδωμι [1] give back, pay, permit; (mid.) sell

ἄποινα [7] a ransom; compensation

ἀπόλλυμι [2] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀπολυμαίνομαι [2] to wash dirt off oneself, cleanse oneself by bathing

ἀπολύω [1] acquit, release (verb)

ἀπονοστέω [1] to return, come home

ἀποπαύω [1] to stop

ἀποστείχω [1] to go away, to go home

ἀποτίνω [1] to pay back, repay, return

ἀπρίατος [1] without purchase-money

ἅπτω [1] light; fasten, fix (verb)

ἀπωθέω [1] to thrust away, push back

ἄρα [30] then, in that case (particle)

ἀράομαι [2] to pray to

ἀραρίσκω [1] to join, join together, fasten

ἀργαλέος [1] painful, troublous, grievous

ἀργός [1] shining, bright, glistening

ἀργύρεος [2] silver, of silver

ἀργυρόπεζος [2] silver-footed

ἀργυρότοξος [2] with silver bow

ἀρείων [1] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀρήγω [3] to help, aid, succour

ἀρητήρ [2] one that prays, a priest

ἀριστεύς [1] the best man

ἄριστος [4] best, bravest, excellent

ἀρνός [1] wool

ἄρνυμαι [1] to receive for oneself, reap, win, gain, earn

ἀρχός [2] a leader, chief, commander

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἄσβεστος [1] unquenchable, inextinguishable

ἆσσον [2] nearer, very near

ἀστεροπητής [2] the lightener

ἀτάρ [18] but (particle)

ἀταρτηρός [1] mischievous, baneful

ἀτελεύτητος [1] not brought to an end

ἄτερ [1] without

ἄτη [1] bewilderment, infatuation, reckless impulse

ἀτιμάζω [1] to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight

ἀτιμάω [3] to dishonour, treat lightly

ἄτιμος [2] without honor; deprived of citizen rights

ἀτρύγετος [2] yielding no harvest, unfruitful

αὖ [1] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὐδή [1] the human voice, speech

αὐερύω [1] to draw back

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὖτε [7] again

ἀυτή [1] to cry

αὐτῆμαρ [1] on the self-same day

αὐτίκα [5] immediately

αὔτως [2] in this very manner, even so, just so, as it is

ἀφαιρέω [4] to take from, take away from

ἄφαρ [2] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἄφενος [1] riches, wealth, plenty

ἀφίημι [2] let go, neglect (give: all six parts)

ἀφύσσω [2] to draw

ἀχεύω [3] grieving, sorrowing, mourning

ἄχος [1] pain, distress

ἄψ [2] backwards, back, back again

βαθύς [1] deep, high

βαίνω [13] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

βάλλω [5] throw; hit (with thrown object)

βαρύς [3] heavy

βέλος [3] projectile; arrow, weapon

βένθος [1] the depth

βηλός [1] that on which one treads, the threshold

βία [2] bodily strength, force, power, might

βιός [1] a bow

βουλεύω [1] deliberate on, plan; (mid.) take counsel with oneself, deliberate

βουλή [5] will, council

βουληφόρος [1] counselling, advising

βούλομαι [3] want

βοῦς [1] ox, cow

βοῶπις [2] ox-eyed

βροτός [1] a mortal man

βωμός [2] altar (noun)

βωτιάνειρα [1] man-feeding, nurse of heroes

γαῖα [3] a land, country

γαίω [1] to exult

γείνομαι [1] to be born; to beget

γέλως [1] laughter

γενεά [1] race, stock, family

γεραιός [1] old

γέρας [13] gift of honor, privilege

γέρων [8] old man

γηθέω [2] to rejoice

γῆρας [1] old age

γιγνώσκω [4] perceive, recognize, know

γλαυκῶπις [1] with gleaming eyes, brighteyed

γλυκύς [3] sweet, pleasant, delightful

γλῶσσα [1] tongue, language

γόνυ [4] the knee

γουνάζομαι [1] to clasp by the knees: implore

γυνή [2] (voc. γύναι), woman; wife

δαιμόνιος [1] of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίνυμι [2] to divide

δαίς [5] feast

δαίτης [1] priest who divided the victims

δάκρυον [4] tear (noun)

δακρύω [1] to weep, shed tears

δαμάζω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δασμός [1] a division, distribution, sharing of spoil

δατέομαι [2] to divide among themselves

δείδω [3] to fear

δειλός [1] cowardly; miserable, wretched

δεινός [2] fearsome, marvelous, clever

δέκατος [1] tenth

δέμας [1] the (physical frame, form of the) body

δεξιτερός [1] right, the right

δέος [1] fear

δέπας [2] a beaker, goblet, chalice

δέρκομαι [1] to see clearly, see

δέρω [1] to skin, flay

δεσμός [1] bond (noun)

δεῦρο [1] here, over here (adverb)

δεύτερος [1] second

δεύω [1] to wet, drench

δέχομαι [6] receive; welcome

δέω [4] to bind, tie, fetter

δηθύνω [1] to tarry, be long, delay

δηλέομαι [1] to hurt, do a mischief to

δημοβόρος [1] devourer of the people

δήν [2] long, for a long while

διάνδιχα [1] two ways

διαπέρθω [1] to destroy utterly, sack, lay waste

διαπράσσω [1] to pass over

διατμήγω [1] to cut in twain

δίδωμι [18] give

διείρομαι [1] to question closely

διέπω [1] to manage

διίστημι [1] set apart

δικάζω [1] judge, serve as judge or juror; (mid.) plead a case, participate in a suit

δικασπόλος [1] one who administers law, a judge

διογενής [2] sprung from Zeus

δῖος [5] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δίπτυχος [1] double-folded, doubled

δολομήτης [1] crafty of counsel, wily

δόρυ [1] tree, plank, spear

δωδέκατος [2] the twelfth

δῶμα [7] a house

δῶρον [3] gift, bribe

ἕ [16] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

ἐάω [1] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐγγυαλίζω [1] to put into the palm of the hand, put into one's hand

ἐδητύς [1] meat, food

ἕδος [2] a sitting-place

ἕζομαι [5] to seat oneself, sit

ἐθέλω [11] be willing, wish

εἴδομαι [1] are visible, appear

εἶδον [8] to see

εἴθε [1] would that!

εἴκοσι [1] twenty

εἴλω [1] to roll up, pack

εἶμι [18] -, -, -, -, -, go, come

ἔισος [1] alike, equal

εἴσω [1] to within, into

ἑκατηβελέτης [1] six

ἑκατηβόλος [1] far-shooting

ἑκατόγχειρος [1] hundred-handed

ἑκατόμβη [10] an offering of a hundred oxen

ἕκατος [1] far-shooting

ἑκηβόλος [6] far-darting, far-shooting

ἔκπαγλος [2] terrible, fearful

ἐκπέρθω [3] to destroy utterly

ἐκτέμνω [1] to cut out

ἐλαύνω [2] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔλαφος [1] a deer

ἔλδωρ [3] a wish, longing, desire

ἐλελίζω [1] to whirl round

ἑλικῶπις [1] with rolling eyes

ἑλίκωψ [1] with rolling eyes, quick-glancing

ἑλίσσω [1] to turn round, to turn

ἕλκω [2] to draw, drag

ἑλώριον [1] [ἑλώριον τό]; A= ἕλωρ, A.R.2.264: pl., ἑλώρια τεῦχε κύνεσσι Il.1.4."

ἔμπας [1] alike

ἐμφύω [1] to implant

ἐν [30] in

ἐναντίον [1] opposite in front of (adverb; preposition (+ gen.))

ἐναρίζω [1] to strip a slain foe of his arms

ἐνδέξιος [1] towards the right hand, from left to right

ἔνδοθι [1] within, at home

ἔνειμι [1] be in (verb)

ἕνεκα [8] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἔνθα [6] where

ἐνθάδε [2] here, there

ἐννῆμαρ [1] for nine days

ἐνόρνυμι [1] to arouse, stir up in

ἐντός [1] within, inside

ἐξάγω [1] lead / bring out (verb)

ἐξαλαπάζω [1] to sack

ἐξαυδάω [1] to speak out

ἐξαῦτις [1] over again, once more, anew

ἐξερέω [1] (Ep.) to inquire into

ἑξῆς [1] one after another, in order, in a row

ἔοικα [3] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἑός [10] his, her own

ἐπαγείρω [1] to gather together, collect

ἐπαίτιος [1] blamed for

ἐπαπειλέω [1] to hold out as a threat to

ἐπάρχω [1] to be governor of

ἐπασσύτερος [1] one upon another, one after another

ἐπαυρέω [1] to partake of, share

ἔπειμι [1] be there (in addition, later, set over)

ἔπειτα [17] then, thereupon

ἐπέλπομαι [1] to have hopes of, to hope that

ἐπέοικε [1] to be like, to suit

ἐπέρχομαι [1] go against, attack (verb)

ἐπευφημέω [2] to shout assent

ἐπιγνάμπτω [1] to bend towards

ἐπιείκελος [1] like, resembling

ἐπιεικής [1] fair, reasonable, moderate (adjective)

ἐπιέννυμι [1] to put on besides

ἐπίηρα [2] acceptable gifts

ἐπικραίνω [1] to bring to pass, accomplish, fulfil

ἐπιμέμφομαι [2] to cast blame upon

ἐπιπείθομαι [3] to be persuaded to

ἐπιπλέω [1] to sail upon

ἐπιρρώομαι [1] to flow

ἐπισεύω [1] to put in motion against, set upon

ἐπιστέφω [1] to surround with

ἐπιτέλλω [1] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἐπιτηδές [1] such as may serve the purpose, enough

ἐπιφέρω [1] to bring, put

ἐπιχθόνιος [2] upon the earth, earthly

ἐποίχομαι [3] to go towards, approach

ἕπομαι [2] follow, pursue (+ dat)

ἔπος [15] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἔρδω [1] to do

ἐρεθίζω [1] to rouse to anger, rouse to fight, irritate

ἐρέθω [1] to stir to anger, provoke, irritate

ἐρέτης [2] a rower

ἐρετμόν [1] oar

ἐρέφω [1] to cover with a roof

ἐρέω [1] Epic: ask, enquire

ἐρητύω [1] to keep back, restrain, check

ἐριβῶλαξ [1] with large clods, very fertile

ἐριδαίνω [1] to wrangle, quarrel, dispute

ἐρίζω [2] to strive, wrangle, quarrel

ἔρις [4] strife, quarrel, rivalry

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἕρμα [1] a prop, support

ἔρομαι [3] to ask, enquire

ἔρος [1] love, desire

ἐρύω [6] to drag along the ground, drag, draw

ἔρχομαι [16] come, go

ἐρῶ [5] [I will say]

ἐρωέω [1] to rush, rush forth

ἐσθλός [2] noble, fine, good (adjective)

ἑταῖρος [5] companion

ἑτέρωθεν [1] from the other side

ἐτήτυμος [1] true

ἑτοιμάζω [1] to make

εὔδμητος [1] well-built

εὔζωνος [1] well-girdled

εὔκηλος [1] free from care, at one's ease

ἐυκνήμις [1] well-greaved

εὔκομος [1] fair-haired

εὐνή [1] a bed

εὑρίσκω [2] find, discover

εὐρύοπα [1] the far-seeing

εὐρύς [7] wide, broad

ἐύς [1] good, brave, noble

εὖτε [1] when, at the time when

εὐτείχεος [1] well-walled

εὔχομαι [9] pray, pray for; profess openly, boast

εὐχωλή [2] a prayer, vow

ἐφετμή [1] a command, behest

ἐφίημι [4] send on, against; let go, yield; (mid.) command, give orders; (mid.) aim at, long for (+ gen.)

ἐχεπευκής [1] bitter

ἔχθιστος [1] most hated, most hateful

ἐχθοδοπέω [1] in hostility with

ἕως [1] (conj) as long as, while; until

ζάθεος [2] very divine, sacred

ζάω [1] be alive, live

ἦ [17] in truth, truly, verily, of a surety

ἤ [23] or; than (12)

ἠγάθεος [1] very divine, most holy

ἡγέομαι [1] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἠδέ [8] and

ἤδη [4] already, immediately, actually, now

ἡδυεπής [1] sweet-speaking

ἠέ [1] ah!

ἠέλιος [2] ah!

ἠέριος [2] early, with early morn

ἥλιος [2] sun

ἧλος [1] a nail

ἧμαι [6] to be seated, sit

ἦμαρ [2] day

ἡμέτερος [1] our; (as a substantive) ours

ἦμος [2] at which time, when

ἤπειρος [1] terra-firma, the land

ἠριγένεια [1] early-born, child of morn

ἥρως [2] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

ἦτορ [1] the heart

ἠύτε [1] as, like as

ἠχήεις [1] sounding, ringing, roaring

ἧχι [1] where

θάλασσα [4] sea

θαμβέω [1] to be astounded, amazed

θαμέες [1] crowded, close-set, thick

θάνατος [1] death

θαρσέω [2] to be of good courage, take courage

θεά [9] goddess

θείνω [1] to strike, wound

θέμις [1] that which is laid down

θεοείκελος [1] godlike

θεοπροπέω [1] to prophesy

θεοπροπία [2] a prophecy, oracle

θεοπρόπιον [1] a prophecy, oracle

θεράπων [1] servant (noun)

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θέω [1] run (verb)

θίς [4] a heap

θνήσκω

θνητός [2] mortal (adjective)

θοός [5] quick, nimble

θρόνος [1] a seat, chair

θυγάτηρ [5] daughter

θυμός [18] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

θύω [1] sacrifice

θωρήσσω [1] to arm with breastplate

ἰάχω [1] to cry, shout, shriek

ἱερεύς [4] priest

ἱερόν [1] shrine

ἱερός [5] holy, sacred to (+ gen)

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἵημι [6] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱκάνω [3] to come, arrive

ἴκμενος [1] following, favourable

ἱκνέομαι [9] to come

ἱλάομαι [1] [ῐλᾰ], Ep. pres. for Aἱλάσκομαι, ταύροισι καὶ ἀρνειοῖς ἱλάονται Il.2.550; ἱλάεσθαι A.R.2.847:—also ἱλέομαι, A.Supp.117(lyr.): ἱλεόομαι, Pl.Lg.804b and later Prose, as Luc.Salt.17, Porph.Antr. 20, D.C.59.27, Procop.Aed.3.6, Ps.-Callisth.1.6:—also ἱλαόομαι, MAMA1.230 (Laodicea Combusta)."

ἴλαος [1] propitious, gracious

ἱλάσκομαι [4] to appease

ἰός [1] an arrow

ἵππος [1] or ἡ, horse, mare

ἴπτομαι [1] to press hard, oppress

ἴσος [4] equal, fair; flat

ἵστημι [5] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

ἱστίον [3] any web, a sail

ἱστοδόκη [1] the mast-crutch

ἱστός [3] anything set upright

ἴσχω [1] to hold, check, curb, keep back, restrain

ἴφθιμος [1] stout, strong, stalwart

ἶφι [3] strongly, stoutly, mightily >ἴς

καθάπτω [1] to fasten, fix

καθέζετο

καθέζομαι [3] to sit down, take one's seat

καθεύδω [1] sleep (verb)

κάθημαι [2] be seated (verb)

καίω [4] kindle; set on fire, burn

κακός [9] bad, evil

καλέω [5] call

καλλιπάρηος [6] beautiful-cheeked

καλύπτω [1] to cover with

κάμνω [1] to work

καπνός [1] smoke

καρδία [2] the heart

κάρηνον [1] the head

καρπάλιμος [2] swift

καρπός [1] fruit

καρτερός [2] strong, staunch, stout, sturdy;

καταδύω [4] to go down, sink, set

κατακείω [1] subj. κατακείομεν, part. sync. κακκείοντες: lie down;as desiderative, part. w. ἔβαν, went to lie down, to sleep, Il. 1.606, Od. 1.424.

κατανεύω [4] to nod assent

καταπέσσω [1] to boil down, to digest food

καταπίπτω [1] to fall

καταρρέζω [1] to pat with the hand, to stroke, caress

κεῖμαι [1] lie, be placed, be set

κεῖνος [2] the person there

κελαινεφής [1] black with clouds

κελαινός [1] black, swart, dark, murky

κέλευθος [2] a road, way, path, track

κέλομαι [3] to urge on, exhort, command

κερδαλεόφρων [1] crafty-minded

κερτόμιος [1] heart-cutting, stinging, reproachful

κεύθω [1] to cover quite up, to cover, hide

κεφαλή [2] head

κῆδος [1] care for

κήδω [4] to trouble, distress, vex

κῆλον [2] a shaft, an arrow

κήρ [1] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κῆρ [3] the heart

κῆρυξ [3] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κινέω [1] to set in motion, to move

κιχάνω [1] to reach, hit

κίω [2] to go

κλαγγή [1] any sharp sound

κλάζω [1] to make a sharp piercing sound

κλαίω [1] weep (verb)

κλέπτω [1] steal

κλισία [7] a place for lying down

κλισίηθεν [1] out of

κλυτοτέχνης [1] famous for his art, renowned artist

κλύω [7] hear (verb)

κνέφας [1] darkness, evening dusk, twilight

κνῖσα [3] the savour and steam of burnt sacrifice

κοῖλος [2] hollow, hollowed

κοιμάω [2] to lull

κολεόν [2] a sheath, scabbard

κολῳός [1] a brawling, wrangling

κόμη [1] the hair, hair of the head

κομίζω [1] take care of; carry, convey; (mid.) acquire

κόρη [7] maiden, girl (noun)

κόρος [2] one's fill, satiety, surfeit

κορυφή [1] the head, top, highest point;

κορωνίς [1] crook-beaked, curved

κοσμήτωρ [2] one who marshals an army, a commander

κοτέω [1] to bear a grudge against

κότος [1] a grudge, rancour, wrath

κουρίδιος [1] wedded

κραίνω [2] to accomplish, fulfil, bring to pass

κράς [1] the head

κρατερός [3] strong, stout, mighty

κρατέω [2] be strong; rule over (+ gen.); conquer (+ acc. or gen.)

κρατήρ [2] a mixing vessel

κράτιστος [3] strongest, mightiest

κράτος [1] strength, power

κρείσσων [1] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κρείων [5] a ruler, lord, master

κρήγυος [1] good, agreeable

κρίνω [1] separate, decide, judge

κρυπτάδιος [1] secret, clandestine

κτείνω [1] kill (verb)

κυάνεος [1] dark-blue, glossy-blue

κυδιάνειρα [1] glorifying

κύδιστος [1] most glorious, most honoured, noblest

κῦδος [2] glory, renown

κῦμα [3] anything swollen

κυνώπης [1] the dog-eyed

κύπελλον [1] a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup

κύων [3] dog; shameless creature

κώπη [1] the handle of an oar

λαμβάνω [4] take

λαμπετάω [1] to shine

λαμπρός [1] bright, brilliant, radiant

λανθάνω [2] escape the notice of (+ acc)

λαός [11] the people

λάσιος [1] hairy, rough, shaggy, woolly

λείβω [1] to pour, pour forth

λείπω [2] leave, leave behind

λέπω [1] to strip off the rind

λευκός [1] light, bright, clear

λευκώλενος [5] white-armed

λεύσσω [1] to look

λέχος [2] a couch, bed

λήγω [3] to stay, abate

λιάζομαι [1] to bend, incline

λίαν [1] very, exceedingly

λιγύς [1] clear, whistling

λιμήν [1] harbor

λίσσομαι [6] to beg, pray, entreat, beseech

λοίγιος [2] pestilent, deadly, fatal

λοιγός [5] ruin, havoc

λοιμός [1] a plague, pestilence

λόχος [1] an ambush

λῦμα [1] the water used in washing, washings, off-scourings, filth

λύω [5] unbind, free, release, dissolve, destroy

λωβάομαι [1] to treat despitefully, to outrage, maltreat

λωίων [1] more desirable, more agreeable

μά [2] by … ! (preposition (+ acc.))

μάκαρ [2] blessed, happy

μάκαρος [1] [μάκαρος α, ον]; A= μακάριος, Epigr.Gr.454 (Trachonitis), 656, dub. in IG14.2258 (Lorium)."

μακρός [2] long, tall

μάλα [9] (adv) very

μαλακός [1] a fresh-ploughed

μαντεύομαι [1] to divine, prophesy, presage

μάντις [4] one who divines, a seer, prophet

μαντοσύνη [1] the art of divination

μάρναμαι [1] to fight, do battle

μάρτυρος [1] [μάρτυρος ὁ]; Ep. form for Aμάρτυς, ἐστὲ μάρτυροι Il. 2.302, etc.; also in Central Greece, IG9(1).226 (Drymaea), 364 (Naupactus), GDI 1684, al. (Delph.), etc.: sg. once in Od., οἷσιν ἄρα Ζεὺς μάρτυρος 16.423, cf. PGen.54.6 (iv A.D.). (Zenod. rejected this form, but it is defended in Sch. Il.Oxy.1087.22.)"

μάχη [2] battle

μάχομαι [9] fight (+ dat)

μεγάθυμος [2] high-minded

μέγαρον [2] a large room

μεθίημι [1] allow, let go (verb)

μεθομιλέω [1] to hold converse with

μειδάω [2] to smile

μείρομαι [1] to receive as one's portion

μέλας [5] black, dark

μέλι [1] honey

μέλλω [1] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλπω [1] celebrate with song and dance

μέλω [1] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μέμαα [1] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μένος [3] might, force, strength, prowess, courage

μένω [3] remain, stay

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μέροψ [1] dividing the voice

μεταλλάω [2] to search after other things

μεταξύ [1] betwixt, between

μετατρέπομαι [1] to turn oneself round, turn round

μετάφημι [1] to speak among

μεταφράζω [1] to paraphrase, to translate

μετεῖπον [2] to speak among

μετόπισθε [1] from behind, backwards, back

μήν [1] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μῆνις [2] wrath, anger

μηνίω [3] to be wroth with

μῆρα [1] [μῆρα τά]; old pl. of Aμηρός 2 , = μηρία, Il.1.464, al., B.Fr.3.4, Ar.Pax 1088; Ποσειδάωνι πόλλʼ ἐπὶ μῆρʼ ἔθεμεν Od.3.179."

μηρία [1] slices cut from the thighs

μηρός [2] the thigh

μήτηρ [8] mother

μητίετα [2] a counsellor

μιμνήσκω [1] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μιν [17] him, her, it

μίνυνθα [1] a little, very little

μινυνθάδιος [1] shortlived

μιστύλλω [1] to cut up

μογέω [1] to toil, suffer

μοῖρα [1] fate

μολπή [1] the song and dance, a chant

μυθέομαι [2] to say, speak

μῦθος [10] anything, delivered by word of mouth, word, speech

μυρίος [1] numberless, countless

ναί [2] yes (particle)

ναίω [1] to dwell, abide

ναός [1] temple; inner shrine of a temple

ναῦς [30] ship

νεικέω [2] to quarrel

νέκταρ [1] nectar

νέκυς [1] a dead body, a corpse, corse

νέομαι [1] to go

νέος [3] new, young

νεύω [1] to nod

νεφεληγερέτα [3] cloud-gatherer, cloud-compeller

νημερτής [1] unerring, infallible

νικάω [1] win, conquer

νοέω [5] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόσος [1] sickness

νόσφι [2] aloof, apart, afar, away

νύξ [1] night

νωμάω [1] to deal out, distribute

ξανθός [1] yellow

ξίφος [3] sword

ξυνήιος [1] common

ὀβελός [1] a spit

ὅδε [12] this

ὁδός [1] road

ὄζος [1] a bough, branch, twig, shoot

ὄθομαι [1] to care for, take heed, regard, reck

οἶδα [13] know

ὀιζυρός [1] woful, pitiable, miserable

οἴκαδε [3] to home

οἴκοι [1] at home, in the house

οἶκος [2] house, dwelling place; household

οἰνοβαρής [1] heavy with wine

οἶνος [1] wine

οἰνοχοέω [1] to pour out wine; be a cup bearer

οἴομαι [9] think, suppose, believe

οἶος [3] alone, lone, lonely

ὀιστός [1] an arrow

οἴχομαι [3] be off, depart (verb)

οἰωνοπόλος [1] one busied with the flight and cries of birds, an augur

οἰωνός [1] a large bird, bird of prey

ὀλέκω [1] to ruin, destroy, kill

ὀλίγος [2] little; (pl) few

ὄλλυμι [2] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὀλοός [1] destroying, destructive, fatal, deadly, murderous

ὁμηγερής [1] assembled

ὁμιλέω [1] to be in company with, consort with

ὁμίχλη [1] a mist, fog

ὄμμα [1] the eye

ὄμνυμι [2] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

ὁμοῖος [1] like

ὁμοῦ [1] at the same place, together

ὁμῶς [2] equally, likewise, alike

ὄναρ [1] a dream, vision in sleep

ὀνείδειος [1] reproachful

ὀνειδίζω [1] to throw a reproach upon

ὄνειδος [1] reproach, censure, blame

ὀνειροπόλος [1] interpreter of dreams

ὀνίνημι [2] to profit, benefit, help, assist

ὀνομάζω [1] to name

ὀξύς [1] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀπίσω [1] backwards

ὁπότε [2] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀπτάω [1] to roast, broil

ὁράω [3] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρέγνυμι [1] [ὀρέγνυμι = ὀρέγω]; only in part. χεῖρας ὀρεγνύς Il.: Mid., χεῖρας ὀρεγνύμενος Anth.

ὀρεσκῷος [1] lying on mountains, mountainbred

ὀρεύς [1] a mule

ὅρκος [2] oath (noun)

ὁρμαίνω [1] to turn over

ὅρμος [1] a cord, chain, anchorage

ὄρνυμι [1] to stir, stir up

ὄρος [2] mountain, hill

ὄσσε [2] the two eyes

ὄσσομαι [1] to see

ὅστις [3] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

ὅτι [3] (conj.), that, because

ὀτρηρός [1] quick, nimble, busy, ready

οὐδέ [1] and not; not even

οὐλόμενος [1] destructive, baneful

οὐλοχύται [2] barley-groats

οὕνεκα [2] on which account, wherefore

οὐρανόθεν [2] from heaven, down from heaven

οὐρανός [2] heaven, the heavens, sky

οὖρος [1] a fair wind

οὔτι [1] in no wise

οὐτιδανός [2] of no account, worthless

ὀφείλω [1] owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that (to express unattainable wish)

ὀφέλλω [2] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὀφθαλμός [1] eye

ὄφρα [12] that, in order that, to the end that

ὀφρύς [1] the brow, eyebrow

ὄχα [1] far

ὀχθέω [2] to be sorely angered, to be vexed in spirit

ὄψ [1] a voice

παιάν [1] paean, choral song addressed to Apollo

παῖς [7] or ἡ, child

παλάμη [1] the palm of the hand, the hand

παλίλλογος [1] to gather collected again

παλιμπλάζομαι [1] to wander back

παλινάγρετος [1] to be taken back

πάμπαν [1] quite, wholly, altogether

πανημέριος [1] all day long

πάντῃ [1] every way, on every side

παρά [17] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

παράφημι [1] to speak gently to, to advise

παρέζομαι [2] to sit beside

πάρειμι [2] be by, be present

παρεῖπον [1] to persuade by indirect means, to talk over, win over

παρέρχομαι [1] come forward, pass by, go by (verb)

πάρημαι [2] to be seated beside

πάροιθε [2] before, in the presence of

πάρος [3] beforetime, formerly, erst

πατέομαι [1] to eat

πάτηρ

πάτρη [1] fatherland

παύω [4] make stop, stop

πείθω [16] persuade

πειράω [1] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πείρω [2] to pierce quite through, fix

πελάζω [1] to approach, come near, draw near

πέλω [3] to be, become; Hom. be in motion

πέμπω [3] send

πεμπώβολον [1] a five-pronged fork

πένθος [2] grief, sadness, sorrow

πένομαι [1] to work for one's daily bread

πέρ [17] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

περιέχω [1] to encompass, embrace, surround

περικαλλής [1] very beautiful

περικλυτός [1] heard of all round, famous, renowned, glorious

περιφραδής [1] very thoughtful, very careful

πετάννυμι [1] to spread out

πίμπλημι [1] to fill full of

πίπτω [2] -, -, fall

πίων [1] fat, plump

πλοῦτος [1] wealth, riches

ποδάρκης [1] sufficient with the feet, swiftfooted

ποθέω [1] to long for, yearn after

ποθή [1] fond desire for

ποθι [1] anywhere

ποιμήν [1] shepherd (noun)

ποῖος [1] of what kind?

ποιπνύω [1] to be out of breath

πολεμίζω [1] to wage war, make war, fight

πόλεμος [8] war

πολιός [2] gray, grizzled, grisly

πολυ

πολυβενθής [1] very deep

πολυδειράς [1] with many ridges

πολύμητις [2] of many counsels

πολύστονος [1] much-sighing, mournful

πολύφλοισβος [1] loud-roaring

πόνος [1] hard work, toil, suffering

ποντόπορος [1] seafaring

πόντος [1] the sea

πόποι [1] oh strange! oh shame!

πορφύρεος [1] darkgleaming, dark;

πόρω [1] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πόσις [1] husband, spouse (noun)

πότνια [3] mistress, queen

πούς [7] or ἡ, foot

πραπίδες [1] the midriff, diaphragm

πράσσω [1] (trans.) or πέπρᾱγα (intrans.), πέπρᾱγμαι, ἐπράχθην, do, fare

πρήθω [1] to blow up, swell out by blowing

πρίν [3] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

προβάλλω [1] to throw before, throw

προβέβουλα [1] to prefer

προερέσσω [1] to row forwards

προερύω [1] to draw on

προιάπτω [1] send forth

προίημι [3] send forth

πρόπας [1] all

προσαυδάω [2] to speak to, address, accost

προσεῖπον [7] speak to

πρόσθεν [1] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

πρόσφημι [9] to speak to, address

προσφωνέω [1] to call

πρόσω [1] forwards, onwards, further

προτίθημι [1] to place before, to propose, to prefer

πρότονοι [1] ropes from the masthead to the forepart of a ship, the forestays

πρόφρων [3] with forward mind

πρύμνα [1] the hindmost part of a ship, the stern, poop

πρυμνήσιος [2] of/for the stern

πρώτιστος [1] the very first, first of the first

πτερόεις [1] feathered, winged

πτολίεθρον [1] town, city, citadel

πυνθάνομαι [1] inquire, learn by inquiry

πυρή [1] any place where fire is kindled

πω [5] up to this time, yet

πωλέομαι [1] to go up and down, go to and fro

πώποτε [1] ever yet

πῶς [2] how?

ῥέζω [2] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥέω [1] flow

ῥηγμίν [1] the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf

ῥίγιον [2] more frosty, colder

ῥίπτω [1] throw, hurl

ῥοδοδάκτυλος [1] rosy-fingered

σκαιός [1] left, on the left side

σκηπτοῦχος [1] bearing a staff

σκῆπτρον [5] a staff

σκίδνημι [1] to disperse

σκιόεις [1] shady, shadowy

σοί [1] Av. σύ. σοιδηύδεις· βάκχαι , Hsch. σοίθης· ψίθυρος, ἀλαζών, διάβολος, Id. σοίκιδες· κώνωπες, Id. σοῖο, Ion.gen. of σός, σόν."

σός [6] your; (as a substantive) yours

σπλάγχνον [1] the inward parts

στεῖρα [1] a ship's keel

στέλλω [1] make ready, fit out; send, dispatch

στέμμα [3] a wreath, garland

στενάχω [1] to sigh, groan, wail

στῆθος [2] the breast

στρατός [7] army, host

στυγέω [1] to hate, abominate, abhor

στυφελίζω [1] to strike hard, smite

συμμαχέω [1] to be an ally, to be in alliance

σύμπας [2] all together

συμφράζομαι [2] to join in considering, to take counsel with

συνδέω [1] to bind

συνίημι [2] understand, comprehend

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

σφάζω [1] to slay, slaughter

σφεῖς [6] personal and (ind.) reflexive pronoun

σφός [1] their, their own, belonging to them

σφωίτερος [1] of you two

σχίζα [1] a piece of wood cleft off, a lath, splinter

σώζω

σῶς [3] safe and sound, alive and well, in good case

τανύω [1] to stretch, strain, stretch out

ταράσσω [1] to stir, stir up, trouble

ταρβέω [1] to be frightened, alarmed, terrified

ταῦρος [2] a bull

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τέκμαρ [1] a fixed mark

τέκνον [2] child (noun)

τέκος [1] the young

τέλειος [1] having reached its end, finished, complete

τελέω [7] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τελήεις [1] perfect, complete

τέλλω [3] to make to arise, accomplish

τεός [2] 'your'

τερπικέραυνος [1] delighting in thunder

τέρπω [1] to satisfy, delight, gladden, cheer

τεταγών [1] having seized

τετραπλόος [1] fourfold

τεύχω [3] to make ready, make, build, work

τηλόθεν [1] from afar, from a foreign land

τηλόθι [1] afar

τίθημι [9] put

τίκτω [4] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τιμάω [4] honor

τιμή [4] honor, price

τίνω [6] to pay a price

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τλάω [4] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τοι [3] let me tell you, surely, verily

τοῖος [1] quality, such, such-like

τομή [1] stump, section

τόξον [1] bow

τόσος [2] so great, so vast

τοὔνεκα [2] for that reason, therefore

τόφρα [1] up to

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [3] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τριπλόος [1] triple, threefold

τρίς [1] thrice

τρίτατος [1] third (lengthd. poet. for τρίτος)

τυτθός [1] little, small

τῷ [1] therefore, in this wise, thereupon

ὕβρις [2] insolence

ὑγρός [1] wet, moist, running, fluid

ὑπείκω [1] to retire, withdraw, depart

ὑπεροπλία [1] overweening confidence in arms, proud defiance, presumptuousness

ὑπισχνέομαι [1] undertake (to do + compl. inf.); promise, profess (+ indirect discourse inf.)

ὕπνος [1] sleep

ὑποβλήδην [1] throwing in covertly

ὑποδείδω [1] to cower under

ὑπόδρα [1] from under

ὑπολύω [1] to loosen beneath

ὕστατος [1] [ὕστατος ὑστάτη ὕστατον]; last

ὑφίημι [1] to let down

ὑψιβρεμέτης [1] high-thundering

ὑψοῦ [1] aloft, on high

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάος [1] light, daylight

φαρέτρα [1] a quiver

φάσγανον [1] a sword

φέρτατος [4] bravest, best

φέρω [6] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φεύγω [2] flee; be in exile; be a defendant

φήρ [1] the Centaurs

φθινύθω [1] to waste, consume

φθίω [1] to decay, wane, dwindle

φιλέω [2] love

φιλοκτέανος [1] loving possessions, greedy of gain, covetous

φίλος [20] friend

φλοιός [1] the bark

φορέω [1] to bear

φόρμιγξ [1] the phorminx

φράζω [2] point out, show; tell, declare, explain

φρήν [11] the midriff; heart, mind

φρονέω [3] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φυή [1] growth, stature

φύλλον [2] a leaf;

φωνέω [3] speak, utter (verb)

χαίρω [4] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χαίτη [1] long, flowing hair

χαλεπός [1] difficult, harsh

χαλκοβατής [1] standing on brass, with brasen base

χαλκός [1] copper, bronze; weapon made of bronze

χαλκοχίτων [1] brass-clad

χαρίεις [1] graceful, beautiful, lovely

χείρ [18] (dat pl. χερσί[ν]), hand

χερείων [3] meaner, inferior

χερνίπτομαι [1] to wash one's hands

χθιζός [1] of yesterday

χθών [1] the earth, ground

χόλος [5] gall, bile

χολόω [4] to make angry, provoke, anger

χραισμέω [4] to ward off from one

χρεώ [1] want, need;

χρύσεος [3] golden, of gold, decked

χρυσόθρονος [1] gold-enthroned

χώομαι [7] to be angry, wroth, indignant

ψάμαθος [1] sand, sea-sand

ὧδε [3] in this way, thus, so very

ὠθέω [1] push, shove (verb)

ὦκα [2] quickly, swiftly, fast

ὠκύμορος [2] quickly-dying, dying early

ὠκύπορος [2] quick-going

ὠκύς [6] quick, swift, fleet

ὠμοθετέω [1] to place the raw slices

ὦμος [2] shoulder (with the upper arm)

HOMER'S ILIAD 1

A Reader’s Lexicon