ἐν [45] in

ἀνήρ [30] man

ἄν [26] modal particle

ἄρα [24] then, in that case (particle)

ναῦς [18] ship

ἕ [15] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

πέρ [15] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

ἀτάρ [14] but (particle)

φίλος [13] friend

φρήν [12] the midriff; heart, mind

δῶρον [11] gift, bribe

πόλεμος [11] war

θυμός [10] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

παρά [10] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

χείρ [10] (dat pl. χερσί[ν]), hand

δίδωμι [9] give

ἦμαρ [9] day

κλισία [9] a place for lying down

στῆθος [9] the breast

τίθημι [9] put

φέρω [9] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

εἶδον [8] to see

ἑός [8] his, her own

ἤ [8] or; than (12)

πούς [8] or ἡ, foot

ἀγορά [7] marketplace

αἱρέω [7] take, capture; (mid) throw

ἀμφί [7] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἄναξ [7] prince, lord, king (noun)

γυνή [7] (voc. γύναι), woman; wife

δῖος [7] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

δύω [7] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

ἐθέλω [7] be willing, wish

ἔπειτα [7] then, thereupon

ἵππος [7] or ἡ, horse, mare

λαός [7] the people

ὄμνυμι [7] swear; swear to, swear by; swear that (+ inf.)

πρίν [7] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

χαλκός [7] copper, bronze; weapon made of bronze

ἀάω [6] to hurt, damage

αἶψα [6] quick, with speed, on a sudden

ἄτη [6] bewilderment, infatuation, reckless impulse

βαίνω [6] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

εἶμι [6] -, -, -, -, -, go, come

ἔρχομαι [6] come, go

ἑταῖρος [6] companion

ἦ [6] in truth, truly, verily, of a surety

ἠδέ [6] and

θνήσκω

κλαίω [6] weep (verb)

λείπω [6] leave, leave behind

μιμνήσκω [6] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μῦθος [6] anything, delivered by word of mouth, word, speech

ὅδε [6] this

πρόσφημι [6] to speak to, address

σός [6] your; (as a substantive) yours

ἄγω [5] lead

αὖτε [5] again

ἀχεύω [5] grieving, sorrowing, mourning

δαίζω [5] cleave asunder

ἔγχος [5] a spear, lance

ἠέλιος [5] ah!

θεά [5] goddess

κεῖμαι [5] lie, be placed, be set

μάλα [5] (adv) very

μήτηρ [5] mother

οἶδα [5] know

ὀξύς [5] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὄρνυμι [5] to stir, stir up

οὐρανός [5] heaven, the heavens, sky

ὄφρα [5] that, in order that, to the end that

σέλας [5] a bright flame, blaze, light

φωνέω [5] speak, utter (verb)

ὠκύς [5] quick, swift, fleet

ἄκμηνος [4] fasting

ἀκούω [4] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἀνάσσω [4] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀνίστημι [4] to make to stand up, raise up

ἄνωγα [4] to command, order

ἀπαμείβομαι [4] to reply, answer

αὐτίκα [4] immediately

δαμάζω [4] to overpower, tame, conquer, subdue

δεῖπνον [4] meal

ἔπος [4] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἥρως [4] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θεράπων [4] servant (noun)

ἱκάνω [4] to come, arrive

ἱκνέομαι [4] to come

ἵστημι [4] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

κακός [4] bad, evil

κάπρος [4] the boar, wild boar

μάχομαι [4] fight (+ dat)

μένος [4] might, force, strength, prowess, courage

μένω [4] remain, stay

μιν [4] him, her, it

μοῖρα [4] fate

ὅρκος [4] oath (noun)

ὀτρύνω [4] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

πολεμίζω [4] to wage war, make war, fight

προσαυδάω [4] to speak to, address, accost

σῖτος [4] grain; bread; food, provisions

τέκνον [4] child (noun)

τέρπω [4] to satisfy, delight, gladden, cheer

τεῦχος [4] a tool, implement

χρώς [4] flesh, skin (noun)

ἄγε [3] come! come on! well!

ἀείρω [3] to lift, heave, raise up

αἷμα [3] blood

ἀμβροσίη [3] ambrosia

ἀπάνευθε [3] afar off, far away

ἄριστος [3] best, bravest, excellent

ἄχος [3] pain, distress

ἄψ [3] backwards, back, back again

βλάπτω [3] or ἐβλάφθην, hurt, harm

γέρων [3] old man

γόνυ [3] the knee

γυῖον [3] a limb

δυσμενής [3] full of ill-will, hostile

ἐάω [3] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐκφαίνω [3] to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest

εὔχομαι [3] pray, pray for; profess openly, boast

ἦτορ [3] the heart

θεῖος [3] divine (adjective)

θοός [3] quick, nimble

θωρήσσω [3] to arm with breastplate

καταδύω [3] to go down, sink, set

κόρη [3] maiden, girl (noun)

λιμός [3] hunger, famine

μέλω [3] (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)

μενεαίνω [3] to desire earnestly

μύρω [3] to flow, run, trickle

νέκταρ [3] nectar

οὖδας [3] the surface of the earth, the ground, earth

πειράω [3] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πέλω [3] to be, become; Hom. be in motion

ποιμήν [3] shepherd (noun)

πόσις [3] husband, spouse (noun)

στάζω [3] to drop, let fall

στενάχω [3] to sigh, groan, wail

τέμνω [3] cut

τεύχω [3] to make ready, make, build, work

τῷ [3] therefore, in this wise, thereupon

φόως [3] light

ὦμος [3] shoulder (with the upper arm)

ἀγλαός [2] splendid, shining, bright, beautiful

ἄγριος [2] living in the fields

ἀεικής [2] unseemly, shameful

ἀθάνατος [2] undying, immortal

αἰθήρ [2] ether, the brighter purer air, the sky

αἰνός [2] dread, dire, grim

αἴτιος [2] responsible (for), guilty (of) (+ gen)

ἀλκή [2] strength

ἄλοχος [2] a bedfellow, spouse, wife

ἀμφότερος [2] each of two, both

ἀνά [2] up, up along, throughout (+ acc.)

ἁπαλός [2] soft to the touch, tender

ἀπεῖπον [2] to speak out, tell out, declare

ἀποφθίνω [2] to perish utterly, die away

ἀραρίσκω [2] to join, join together, fasten

ἀρείων [2] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀρέσκω [2] please (+ dat.) (verb)

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἀστερόεις [2] starred, starry

αὐδή [2] the human voice, speech

αὐτόθι [2] on the spot

βάλλω [2] throw; hit (with thrown object)

βροτός [2] a mortal man

βρῶσις [2] meat

δαίδαλος [2] cunningly

δέχομαι [2] receive; welcome

δηρός [2] long, too long

δολοφροσύνη [2] craft, subtlety, wiliness

δόρυ [2] tree, plank, spear

δῶμα [2] a house

ἐδητύς [2] meat, food

εἰκός [2] likely, probable, reasonable, fair (adjective)

ἐλαύνω [2] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἕλκος [2] a wound

ἔμπας [2] alike

ἔμπεδος [2] in the ground, firm-set, steadfast

ἕνεκα [2] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐνθάδε [2] here, there

ἐνίημι [2] to send in

ἐπείγω [2] to press down, weigh down

ἐπήν [2] bend

ἐπιεικής [2] fair, reasonable, moderate (adjective)

ἐπίορκος [2] sworn falsely

ἐπίσταμαι [2] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἑπτά [2] seven

ἐρατεινός [2] lovely, charming

ἔρις [2] strife, quarrel, rivalry

εὐνή [2] a bed

εὐρύς [2] wide, broad

εὖτε [2] when, at the time when

ζυγόν [2] anything which joins two

ἤδη [2] already, immediately, actually, now

ἧμαι [2] to be seated, sit

ἡμέτερος [2] our; (as a substantive) ours

θάνατος [2] death

θώραξ [2] breastplate; breast, trunk (of the body)

ἰάχω [2] to cry, shout, shriek

ἵημι [2] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἱππόδαμος [2] tamer of horses

καίω [2] kindle; set on fire, burn

κάμνω [2] to work

κάρα [2] the head

καρτερός [2] strong, staunch, stout, sturdy;

κελεύω [2] order, command

κέλομαι [2] to urge on, exhort, command

κῆρ [2] the heart

κιχάνω [2] to reach, hit

κορύσσω [2] to furnish with a helmet

κούρητες [2] young men

κράς [2] the head

κτείνω [2] kill (verb)

κύδιστος [2] most glorious, most honoured, noblest

κῦδος [2] glory, renown

λίαν [2] very, exceedingly

λίσσομαι [2] to beg, pray, entreat, beseech

λυγρός [2] sore, baneful, mournful

μετάφημι [2] to speak among

μῆνις [2] wrath, anger

μίμνω [2] to stay, stand fast

μυῖα [2] a fly

νηλής [2] pitiless, ruthless

νῆστις [2] not eating, fasting

ξίφος [2] sword

οἶνος [2] wine

οἴομαι [2] think, suppose, believe

οἶος [2] alone, lone, lonely

οἴχομαι [2] be off, depart (verb)

ὀλέθριος [2] destructive, deadly

ὀλέκω [2] to ruin, destroy, kill

ὀλίγος [2] little; (pl) few

ὄλλυμι [2] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὁπότε [2] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὄσσε [2] the two eyes

ὅστις [2] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

ὀτρυντύς [2] a cheering on, exhortation

παῖς [2] or ἡ, child

πάλλω [2] to poise, shake, sway, leap

πάμπαν [2] quite, wholly, altogether

παρέχω [2] furnish, supply, afford

παρίστημι [2] to make to stand

πάρος [2] beforetime, formerly, erst

πάτηρ

παύω [2] make stop, stop

περικτίονες [2] dwellers around, neighbours

πίπτω [2] -, -, fall

πλεῖστος [2] most, largest

πολύμητις [2] of many counsels

πόντος [2] the sea

πόρω [2] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πότνια [2] mistress, queen

προσδέχομαι [2] to receive favourably, accept

πρόφασις [2] that which is alleged as the cause, an allegation, plea

πτερόεις [2] feathered, winged

πυνθάνομαι [2] inquire, learn by inquiry

ῥίπτω [2] throw, hurl

σάκος [2] a shield

σμερδαλέος [2] terrible to look on, fearful, aweful, direful

στιβαρός [2] compact, strong, stout, sturdy

στρατός [2] army, host

στυγερός [2] hated, abominated, loathed

σφεῖς [2] personal and (ind.) reflexive pronoun

σώζω

τάλαντον [2] balance, weighing scale; unit of weight (talent), and hence a sum of money (gold or silver)

ταρφειός

τελέω [2] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τίκτω [2] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τλάω [2] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

τόσος [2] so great, so vast

τρυφάλεια [2] a helmet

ὑφίστημι [2] to place under; mid. to submit, to promise

φάλαγξ [2] line of battle, phalanx

φέρτατος [2] bravest, best

φόνος [2] murder, killing

φύλοπις [2] the battle-cry, din of battle, battle

χαίρω [2] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χθιζός [2] of yesterday

χθών [2] the earth, ground

χόλος [2] gall, bile

χρύσεος [2] golden, of gold, decked

ἀγαθός [1] good

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγελία [1] a message, tidings, news

ἀγγέλλω [1] announce

ἀγέλη [1] a herd

ἀγορητής [1] a speaker, orator

ἀγών [1] contest, struggle

ἅδην [1] to satiety

ἀδινός [1] close-packed

ἀεικίζω [1] to treat unseemly, injure, abuse

ἀέκων [1] against one's will, unwilling

ἄελλα [1] a stormy wind, whirlwind, eddy

ἆθλος [1] contest (of war or sports)

ἀθρόος [1] in crowds

αἴγλη [1] the light of the sun, radiance

αἰθρηγενής [1] born in ether, sprung from ether

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἱματόεις [1] blood-red

αἰόλος [1] quick-moving

ἀίσσω [1] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἰψηρός [1] quick, speedy, in haste

αἰών [1] life, lifetime, time; spinal marrow

ἄλαλκε [1] to ward

ἄλγος [1] pain

ἀλεγεινός [1] hard

ἀλιταίνω [1] to sin

ἄλκιμος [1] strong, stout

ἀλλοδαπός [1] belonging to another people

ἄλλοτε [1] at another time

ἅλς [1] a lump of salt

ἀμείβω [1] change, alternate, respond

ἄμητος [1] a reaping, harvesting

ἀμήχανος [1] without means

ἄμοτον [1] insatiably, incessantly

ἀμύμων [1] blameless, noble, excellent

ἀμύσσω [1] to scratch, tear, wound, lacerate, mangle

ἀμφιέπω [1] to go about, be all round, encompass

ἀμφιπένομαι [1] to be busied about, take charge of

ἀναπνέω [1] to breathe again, take breath

ἀναφέρω [1] to bring up, bring back

ἀνέβραχε [1] clashed

ἄνειμι [1] go up, reach

ἀνέχω [1] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνορούω [1] to start up, leap up

ἄντα [1] over against, face to face

ἄντην [1] against, over against

ἀντίος [1] set against

ἀολλής [1] copul.

ἀολλίζω [1] to gather together

ἀπαρέσκω [1] to be disagreeable to

ἄπαστος [1] not having eaten, fasting

ἀπατάω [1] to cheat, trick, outwit, beguile

ἀπαυράω [1] to take away

ἀπερείσιος [1] countless

ἄποινα [1] a ransom; compensation

ἀποίχομαι [1] to be gone away, to be far from

ἀπολάμπω [1] to shine

ἀπομηνίω [1] to be very wroth, to perseverere in wrath

ἀποπαύω [1] to stop

ἀποσκεδάννυμι [1] to scatter abroad, disperse

ἀπροτίμαστος [1] untouched, undefiled

ἀργαλέος [1] painful, troublous, grievous

ἀργικέραυνος [1] wielder of bright lightning

ἀργύρεος [1] silver, of silver

ἀργυρόηλος [1] silver-studded

ἀργυρόπεζα [1] silver-footed

ἀρείφατος [1] slain by Ares

ἄρεκτος [1] unaccomplished

ἀριστεύς [1] the best man

ἀρνέομαι [1] to deny, disown

ἅρπη [1] a kite

ἀσκελής [1] dried up, withered

ἀσπάσιος [1] welcome, gladly welcomed

ἄσπετος [1] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἀσπίς [1] shield

ἀστήρ [1] star

ἀτειρής [1] not to be worn away, indestructible

ἀτερπής [1] unpleasing, joyless, melancholy

ἄτλητος [1] not to be borne, insufferable

αὖ [1] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδήεις [1] speaking with human voice

αὐτόθεν [1] from the very spot

αὐτόφι [1] the very spot

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἄω [1] to blow

βαθύς [1] deep, high

βαρύνω [1] to weigh down, oppress by weight, depress

βία [1] bodily strength, force, power, might

βλέφαρον [1] mostly in pl. the eyelids

βόσις [1] food

βραδυτής [1] slowness

βριαρός [1] strong, stout

βριθύς [1] weighty, heavy

γαῖα [1] a land, country

γάμος [1] wedding, wedding feast; marriage

γαμφηλαί [1] the jaws

γανάω [1] to shine, glitter, gleam

γαστήρ [1] the paunch, belly

γείνομαι [1] to be born; to beget

γελάω [1] laugh; laugh at (+ prep. phrase or + dat.); deride (+ acc.)

γενεά [1] race, stock, family

γενέθλη [1] race, stock, family

γέρας [1] gift of honor, privilege

γῆρας [1] old age

γιγνώσκω [1] perceive, recognize, know

δαιδάλεος [1] cunningly

δαίμων [1] or ἡ, god, goddess, divine being

δαίνυμι [1] to divide

δάιος [1] battle

δαίς [1] feast

δάκρυον [1] tear (noun)

δακρύω [1] to weep, shed tears

δείδω [1] to fear

δείκνυμι [1] show

δειλός [1] cowardly; miserable, wretched

δεινός [1] fearsome, marvelous, clever

δειπνέω [1] to make a meal

δειρή [1] the neck, throat

δέκα [1] ten

δεύτατος [1] the last

δεύτερος [1] second

δῆμος [1] the people

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διατρίβω [1] pass time, waste time (verb)

διικνέομαι [1] go through

δίκαιος [1] just

δίκη [1] justice, lawsuit

δίφρος [1] the chariot (board); seat

δίψα [1] thirst

δμώς [1] a slave taken in war

δοιώ [1] adverb 1 = δοιοί, of which it is properly the dual, = δύο, indecl., Hom.

δολοφρονέων [1] planning craft, wily-minded

δόρπον [1] the evening meal

δοτήρ [1] a giver, dispenser

δυσάμμορος [1] most miserable

δώδεκα [1] twelve

ἕβδομος [1] seventh

ἐγγείνωνται [1] breed

ἐγγύθεν [1] from nigh at hand

ἐγείρω [1] to awaken, wake up, rouse

ἕδρα [1] a sitting-place

ἐδωδή [1] food, meat, victuals

ἔθειρα [1] hair

εἴβω [1] to drop, let fall in drops

εἴκοσι [1] twenty

εἰσείδω

ἐκκαταπάλλομαι [1] to leap down from

ἐκποτάομαι [1] to fly out

ἐκφορέω [1] to carry out

ἐλαφρός [1] lightly, buoyantly

ἐλεέω [1] to have pity on, shew mercy upon

ἔλπω [1] to make to hope

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἐναλίγκιος [1] like, resembling

ἐνδείκνυμι [1] to mark, point out

ἔνδον [1] inside (adverb)

ἔνθα [1] where

ἐνιαυτός [1] year

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἔντεα [1] fighting gear, arms, armour

ἐντρέχω [1] to run in

ἐξάγω [1] lead / bring out (verb)

ἐξαιρέω [1] to take out of

ἐξερείπω [1] to strike off

ἔοικα [1] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐπήτριμος [1] woven upon, closely woven

ἐπιβαίνω [1] to go upon

ἐπιδευής [1] in need

ἐπιδινέω [1] to whirl

ἐπιμένω [1] to stay on, tarry

ἐπιορκέω [1] to swear falsely, forswear oneself

ἐπιπείθομαι [1] to be persuaded to

ἐπισφύρια [1] bands, clasps

ἐπιτέλλω [1] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἐπιτίθημι [1] place upon; add to; (mid.) make an attempt upon, attack (+ dat.)

ἐπιτλῆναι [1] to bear patiently, be patient

ἐπιφέρω [1] to bring, put

ἐρείδω [1] cause to lean, prop

ἐρισθενής [1] very mighty

ἐρυθρός [1] red

ἐρύω [1] to drag along the ground, drag, draw

ἐρωέω [1] to rush, rush forth

ἐσθλός [1] noble, fine, good (adjective)

ἑτοιμάζω [1] to make

ἐυκνήμις [1] well-greaved

εὔκομος [1] fair-haired

εὐλή [1] a worm

εὑρίσκω [1] find, discover

εὐστέφανος [1] well-crowned

ἐφαρμόζω [1] to fit on

ἐφέπω [1] to go after, follow, pursue

ἕωμεν [1] have had our fill

ζάω [1] be alive, live

ζεύγλη [1] the strap or loop of the yoke

ζεύγνυμι [1] to yoke, put to

ζεύς

ζωός [1] alive, living

ζώω [1] g[uglide]iƒì-

ἠγερέθομαι [1] to gather together, assemble

ἠεροφοῖτις [1] walking in darkness

ἠλέκτωρ [1] the beaming sun

ἠλιτόμηνος [1] missing the right month

ἠμύω [1] to bow down, sink, drop

ἡνία [1] reins

ἡνιοχεύς [1] charioteer

ἠύτε [1] as, like as

θάλασσα [1] sea

θαμέες [1] crowded, close-set, thick

θαρσαλέος [1] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θέαινα [1] a goddess

θείνω [1] to strike, wound

θέμις [1] that which is laid down

θεοειδής [1] divine of form

θεοείκελος [1] godlike

θέω [1] run (verb)

θῆλυς [1] female; soft, delicate

θίς [1] a heap

θρίξ [1] the hair of the head

θυγάτηρ [1] daughter

θυμοβόρος [1] eating the heart

ἰαίνω [1] to heat

ἰαύω [1] to sleep, to pass the night

ἰδέ [1] and

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἴκελος [1] like, resembling

ἵκω [1] to come to

ἴλαος [1] propitious, gracious

ἰός [1] an arrow

ἰότης [1] will, desire

ἱππηλάτης [1] a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight

ἱππόβοτος [1] grazed by horses

ἵππουρις [1] horse-tailed, decked with a horse-tail

ἰσχανάω [1] to hold back, check

ἴφθιμος [1] stout, strong, stalwart

ἶφι [1] strongly, stoutly, mightily >ἴς

ἰχθυόεις [1] full of fish, fishy

ἰχθύς [1] a fish

καθίζω [1] sit down (verb)

καλάμη [1] the stalk

καλέω [1] call

καλλιπάρηος [1] beautiful-cheeked

κάμπτω [1] to bend, curve

καναχή [1] a sharp sound: the ring

καρδία [1] the heart

καρπάλιμος [1] swift

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταθάπτω [1] to bury

κατακτείνω [1] to kill, slay, murder

καταλέγω [1] recite, list (verb)

κατέδω [1] to eat up, devour

κεῖνος [1] the person there

κερδίων [1] more profitable

κεφαλή [1] head

κήδειος [1] cared for, dear, beloved

κῆδος [1] care for

κίω [1] to go

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλισίηθεν [1] out of

κλοτοπεύω [1] to deal subtly, to spin out time by false pretences

κλυτός [1] heard of

κλύω [1] hear (verb)

κνήμη [1] the part between the knee and ankle, the leg

κνημίς [1] a greave

κολεόν [1] a sheath, scabbard

κολλητός [1] glued together, closely joined, well-framed

κομάω [1] to let the hair grow long, wear long hair

κορέννυμι [1] to sate, satiate, satisfy

κόρος [1] one's fill, satiety, surfeit

κορυθαίολος [1] with glancing helm

κόρυς [1] a helmet, helm, casque

κορυφή [1] the head, top, highest point;

κουρίδιος [1] wedded

κραταιγύαλος [1] with strong plates

κραταιός [1] strong, mighty, resistless

κρατερός [1] strong, stout, mighty

κρείσσων [1] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κρίνω [1] separate, decide, judge

κροκόπεπλος [1] with yellow veil

κτῆσις [1] acquisition

κτύπος [1] any loud noise, a crash

κυβερνήτης [1] a steersman, helmsman, pilot

κυδάλιμος [1] glorious, renowned, famous

κυέω [1] to bear in the womb, to be pregnant with

κωκύω [1] to shriek, cry, wail

λάθρῃ [1] secretly, covertly, by stealth, treacherously

λαιμός [1] the throat, gullet

λαῖτμα [1] the depth

λαμβάνω [1] take

λαμπρός [1] bright, brilliant, radiant

λάμπω [1] to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

λανθάνω [1] escape the notice of (+ acc)

λαρός [1] pleasant to the taste, dainty, sweet

λέβης [1] a kettle

λέπαδνον [1] a broad leather strap

λευκώλενος [1] white-armed

λεύσσω [1] to look

λήγω [1] to stay, abate

λίγα [1] in loud clear tone

λιγέως

λιγύς [1] clear, whistling

λιγύφωνος [1] clear-voiced, loud-voiced, screaming

λιπαροπλόκαμος [1] with glossy locks

λόφος [1] the back of the neck

λύω [1] unbind, free, release, dissolve, destroy

λώβη [1] despiteful treatment, outrage, dishonour

μαντεύομαι [1] to divine, prophesy, presage

μάστιξ [1] a whip, scourge

μάχαιρα [1] a large knife

μάχη [1] battle

μεγάθυμος [1] high-minded

μεγαλήτωρ [1] great-hearted, heroic

μέγαρον [1] a large room

μείλιχος [1] gentle, kind

μείς [1] a month

μέλας [1] black, dark

μελία [1] the ash

μέλινος [1] [μέλινος μέλῐνος]; Epic μείλινος, η, ον μελία ashen, Lat. fraxineus, Hom.

μέλλω [1] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέμαα [1] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μενεπτόλεμος [1] staunch in battle, steadfast

μενοεικής [1] suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste

μενοινάω [1] to desire eagerly, to be bent on

μεταπαυσωλή [1] rest between-whiles

μεταυδάω [1] to speak among

μετεῖπον [1] to speak among

μήν [1] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μήνη [1] the moon

μίγνυμι [1] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μογοστόκος [1] helping women in hard childbirth

μόρος [1] man's appointed doom, fate, destiny

μόρσιμος [1] appointed by fate, destined

μῶνυξ [1] with a single

ναύτης [1] sailor

νεικέω [1] to quarrel

νεκρός [1] corpse (noun)

νέκυς [1] a dead body, a corpse, corse

νεμεσητός [1] causing indignation

νέομαι [1] to go

νιφάς [1] a snowflake

νοέω [1] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόημα [1] that which is perceived, a perception, thought

νόσφι [1] aloof, apart, afar, away

νωλεμές [1] without pause, unceasingly, continually

νωχελία [1] laziness, sluggishness

ὄβριμος [1] strong, mighty

ὀγδόατος [1] the eighth

ὀδάξ [1] by biting with the teeth

ὀδούς [1] tooth

ὀδύρομαι [1] to lament, bewail, mourn for

οἰήιον [1] a rudder, helm

οἰοπόλος [1] traversed by sheep

ὀίω [1] think, believe, fancy

ὀλίγιστος [1] Av. ὀλίγος."

ὅμαδος [1] a noise, din

ὁμιλέω [1] to be in company with, consort with

ὅμιλος [1] any assembled crowd, a throng of people

ὀμφαλόεις [1] having a navel

ὀνομάζω [1] to name

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀπίσω [1] backwards

ὅπλομαι [1] to prepare

ὅπλον [1] tool; (pl.) weapons

ὁράω [1] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὀρθόκραιρος [1] with straight horns

ὀρίνω [1] to stir, raise, agitate

ὅρκιον [1] an oath

ὁρμάω [1] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

ὄρος [1] mountain, hill

ὄρχαμος [1] the first of a row, a file-leader

ὀτραλέος [1] quickly, readily.

οὐλόμενος [1] destructive, baneful

οὕνεκα [1] on which account, wherefore

οὐτάω [1] to wound, hurt, hit

οὔτι [1] in no wise

ὀφείλω [1] owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that (to express unattainable wish)

ὀφέλλω [1] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

ὀφθαλμός [1] eye

ὀχθέω [1] to be sorely angered, to be vexed in spirit

πάγχυ [1] quite, wholly, entirely, altogether

παμφαίνω [1] to shine

πανημέριος [1] all day long

πάσχω [1] suffer, have done to one

πατέομαι [1] to eat

πατρώιος [1] from oneʼs father, paternal, hereditary;neut. pl. as subst., patrimony, Od. 16.388, Od. 22.61.

πεδάω [1] to bind with fetters, to bind fast, make fast

πενθέω [1] to bewail, lament, mourn for

πένομαι [1] to work for one's daily bread

πέρθω [1] to waste, ravage, sack, destroy

περίκειμαι [1] to lie round about

περισείομαι [1] to be shaken all round

περιστρέφω [1] to whirl round

πιλνάω [1] to bring near

πιστός [1] liquid medicines

πίων [1] fat, plump

πνέω [1] to blow

πνοή [1] a blowing, blast, breeze

ποθή [1] fond desire for

ποθι [1] anywhere

πολιός [1] gray, grizzled, grisly

πολύδακρυς [1] of many tears, tearful, deplorable

πολυθαρσής [1] much-confident

πόνος [1] hard work, toil, suffering

πότε [1] when? at what time?

ποτής [1] a drinking, drink

πρέσβα [1] the august, honoured

προβάλλω [1] to throw before, throw

πρόθυρον [1] the front-door, the door leading from the

πρόμαχος [1] fighting before

προπάροιθε [1] before, in front of

πρόπας [1] all

προσεῖπον [1] speak to

πρόσθεν [1] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

πρόσωπον [1] the face, visage, countenance

προτεύχω [1] to do beforehand

πρυμνός [1] the hindmost, undermost, end-most

πτερόν [1] feathers

πυκινός [1] [πυκινός πυκνός]; 1 shrewd Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν O. 13.52 πυκινὰν μῆτιν κλύοντες (sc. Μηδείας) P. 4.58 πυκινῷ θυμῷ (sc. Πελία) P. 4.73 ἀμφὶ πυκναῖς Τειρεσίαο βουλαῖς (Pauw: Τειρεσίαο πυκιναῖς codd.) I. 7.8 ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν fr. 106. 3.

πυκνός [1] close, compact

πω [1] up to this time, yet

πῶς [1] how?

ῥέζω [1] to do, act, deal; (Dor.) dye

ῥιγεδανός [1] making one shudder with cold, chilling

ῥίον [1] any jutting part

ῥιπή [1] the swing

ῥίς [1] the nose

ῥοή [1] a river, stream, flood

σήμερον [1] to-day

σήπω [1] to make rotten

σιγή [1] silence

σκάζω [1] to limp, halt

σκεδάννυμι [1] to scatter, disperse

σκίδνημι [1] to disperse

σπάω [1] to draw

σπέρχω [1] to set in rapid motion

σταθμός [1] a standing place, weight

στεναχίζω [1] to sigh, groan, wail

στεροπή [1] a flash of lightning

στόμα [1] mouth (noun)

στόμαχος [1] a mouth, opening

στόνος [1] a sighing, groaning, lamentation

συνάγω [1] to bring together, gather together, collect, convene

συντίθημι [1] put together; (mid.) make an agreement with (+ dat. of person), agree on, conclude (a pact, etc.)

σῦριγξ [1] a pipe

ταμία [1] a housekeeper, housewife

τάμιας [1] one who carves and distributes

τανυπτέρυξ [1] with wings extended, long-winged

τάχα [1] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

ταχύς [1] quick, swift

τείνω [1] to stretch

τελεσφόρος [1] bringing to an end

τελευτάω [1] finish, die

τέρην [1] rubbed smooth

τέως [1] so long, meanwhile, the while

τηλεκλυτός [1] [τηλεκλυτός όν]; A= τηλεκλειτός, Ὀρέστης Od.1.30, cf. Chron.Lind.C.51; of horses, τ. τέκνα Ποδάργης Il.19.400."

τίνυμαι [1] to punish, chastise

τίνω [1] to pay a price

τοι [1] let me tell you, surely, verily

τοιόσδε [1] such

τόκος [1] a bringing forth, childbirth, parturition

τόφρα [1] up to

τρέπω [1] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [1] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

τρέω [1] to flee from fear, flee away

τρίπους [1] three-footed, of

τρόμος [1] a trembling, quaking, quivering

τύπτω [1] strike, beat

τυτθός [1] little, small

ὕπατος [1] supremus, the highest, uppermost

ὑπισχνέομαι [1] undertake (to do + compl. inf.); promise, profess (+ indirect discourse inf.)

ὑποβάλλω [1] to throw, put

ὑσμίνη [1] a fight, battle, combat

ὑψερεφής [1] high-roofed, high-vaulted

ὑψόθι [1] aloft, on high

φαεινός [1] shining, beaming, radiant

φαίνω [1] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάσκω [1] claim, allege, assert (verb)

φεύγω [1] flee; be in exile; be a defendant

φθίω [1] to decay, wane, dwindle

φιλοπόλεμος [1] fond of war, warlike

φίλτατος [1] one's nearest and dearest

φορέω [1] to bear

φράζω [1] point out, show; tell, declare, explain

φῦλον [1] a race, tribe, class

φώς [1] a man

χαίτη [1] long, flowing hair

χαλεπαίνω [1] to be severe, sore, grievous

χαλεπός [1] difficult, harsh

χαλινός [1] a bridle, bit

χάλκειος [1] of copper

χάλκεος [1] of copper

χαλκήρης [1] fitted with brass, tipped with brass

χαλκότυπος [1] struck with brass, inflicted with brasen arms

χαρίζομαι [1] to say

χάρμη [1] the joy of battle, lust of battle

χῆτος [1] want, need

χράω [1] to fall upon, attack, assail

χρυσός [1] gold

χώομαι [1] to be angry, wroth, indignant

ψευστέω [1] to be a liar, lie, cheat

ψυχρός [1] cold, chill

ὧδε [1] in this way, thus, so very

ὦκα [1] quickly, swiftly, fast

ὠτειλή [1] a wound

HOMER'S ILIAD 19

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)