ἐν [66] in

ἄρα [59] then, in that case (particle)

ναῦς [44] ship

ἀνήρ [41] man

βάλλω [32] throw; hit (with thrown object)

δόρυ [29] tree, plank, spear

ἕ [29] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

θυμός [28] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

ἵππος [27] or ἡ, horse, mare

αἱρέω [26] take, capture; (mid) throw

ἄν [25] modal particle

μιν [25] him, her, it

ἔγχος [23] a spear, lance

ἀτάρ [21] but (particle)

ἤ [20] or; than (12)

χείρ [20] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἑταῖρος [19] companion

ὦμος [19] shoulder (with the upper arm)

ἀμφί [17] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἔνθα [17] where

πέρ [17] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

φίλος [17] friend

μάχομαι [16] fight (+ dat)

ἔπειτα [15] then, thereupon

θάνατος [15] death

κρατερός [14] strong, stout, mighty

πίπτω [14] -, -, fall

τεῦχος [14] a tool, implement

φρήν [14] the midriff; heart, mind

βαίνω [13] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

δαμάζω [13] to overpower, tame, conquer, subdue

κακός [13] bad, evil

παρά [13] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

πόλεμος [13] war

χαλκός [13] copper, bronze; weapon made of bronze

δίδωμι [12] give

ἵημι [12] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

βέλος [11] projectile; arrow, weapon

εἶδον [11] to see

ἑός [11] his, her own

λαός [11] the people

πάτροκλος

ἀμύνω [10] keep off, withstand (verb)

εἶμι [10] -, -, -, -, -, go, come

ἵστημι [10] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

μάχη [10] battle

ὄρος [10] mountain, hill

αἷμα [9] blood

ἄλκιμος [9] strong, stout

ἀλλήλων [9] one another

ἀσπίς [9] shield

θοός [9] quick, nimble

ὄφρα [9] that, in order that, to the end that

τίθημι [9] put

ἄψ [8] backwards, back, back again

ἐλαύνω [8] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἔπος [8] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἔρχομαι [8] come, go

εὔχομαι [8] pray, pray for; profess openly, boast

κονία [8] dust, a cloud of dust

κόρυς [8] a helmet, helm, casque

λείπω [8] leave, leave behind

λύω [8] unbind, free, release, dissolve, destroy

μάλα [8] (adv) very

μένος [8] might, force, strength, prowess, courage

πούς [8] or ἡ, foot

πρόσφημι [8] to speak to, address

ὑσμίνη [8] a fight, battle, combat

φαεινός [8] shining, beaming, radiant

φρονέω [8] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

χάλκεος [8] of copper

ὠκύς [8] quick, swift, fleet

αἰνός [7] dread, dire, grim

ἄναξ [7] prince, lord, king (noun)

δίφρος [7] the chariot (board); seat

εὐρύς [7] wide, broad

θεράπων [7] servant (noun)

καλύπτω [7] to cover with

κεῖμαι [7] lie, be placed, be set

ὅδε [7] this

ὀξύς [7] wood sorrel, Oxalis Acetosella

πέμπω [7] send

στῆθος [7] the breast

φαίδιμος [7] shining

φέρω [7] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

φώς [7] a man

αὐτίκα [6] immediately

ἄχος [6] pain, distress

γιγνώσκω [6] perceive, recognize, know

δῆμος [6] the people

δῖος [6] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

ἐθέλω [6] be willing, wish

ἕπομαι [6] follow, pursue (+ dat)

ἐσθλός [6] noble, fine, good (adjective)

ἦ [6] in truth, truly, verily, of a surety

ἠδέ [6] and

ἦτορ [6] the heart

καταπίπτω [6] to fall

κεφαλή [6] head

κλισία [6] a place for lying down

κτείνω [6] kill (verb)

λαμβάνω [6] take

λέων [6] lion

μοῖρα [6] fate

νέκυς [6] a dead body, a corpse, corse

ξίφος [6] sword

οἶος [6] alone, lone, lonely

ὄλλυμι [6] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὄρνυμι [6] to stir, stir up

ὀτρύνω [6] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

παῖς [6] or ἡ, child

παρίστημι [6] to make to stand

πλήσσω [6] strike

πόρω [6] pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

πρίν [6] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

ὑψηλός [6] high, lofty

φοβέω [6] fear, be afraid

ὠθέω [6] push, shove (verb)

ἄγω [5] lead

αἰχμή [5] the point of a spear

ἀλκή [5] strength

ἀμύμων [5] blameless, noble, excellent

ἄμφω [5] both

ἀραρίσκω [5] to join, join together, fasten

ἄρειος [5] devoted to Ares, warlike, martial (ἄ. πάγος - Areopagus)

ἄρχω [5] rule, command (+ gen)

αὖ [5] (postpositive particle) again, further, in turn

γαῖα [5] a land, country

γυῖον [5] a limb

δεινός [5] fearsome, marvelous, clever

δύω [5] (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)

ἐάω [5] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἕλκος [5] a wound

ἡγεμών [5] leader, guide

θείνω [5] to strike, wound

κέλομαι [5] to urge on, exhort, command

κλύω [5] hear (verb)

λανθάνω [5] escape the notice of (+ acc)

μεγάθυμος [5] high-minded

μέλας [5] black, dark

μήτηρ [5] mother

ναίω [5] to dwell, abide

νεκρός [5] corpse (noun)

νηλής [5] pitiless, ruthless

νύσσω [5] to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce

οἶδα [5] know

ὀλοός [5] destroying, destructive, fatal, deadly, murderous

ὄσσα [5] a rumour

ὀστέον [5] bone

οὐτάζω [5] to wound

ὀφθαλμός [5] eye

πολεμίζω [5] to wage war, make war, fight

ποταμός [5] river

προσαυδάω [5] to speak to, address, accost

πρόσθεν [5] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

πτερόεις [5] feathered, winged

σός [5] your; (as a substantive) yours

τανύω [5] to stretch, strain, stretch out

τεῖχος [5] city wall

τεύχω [5] to make ready, make, build, work

φεύγω [5] flee; be in exile; be a defendant

φόβος [5] fear

ὦκα [5] quickly, swiftly, fast

ἀγλαός [4] splendid, shining, bright, beautiful

ἅλλομαι [4] to spring, leap, bound

ἄμβροτος [4] immortal, divine

ἀνά [4] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀντίθεος [4] equal to the gods, godlike

ἀντικρύ [4] over against, right opposite

ἄριστος [4] best, bravest, excellent

ἄστυ [4] town

γέρας [4] gift of honor, privilege

δουπέω [4] to sound heavy

ἐπισεύω [4] to put in motion against, set upon

ἐρείπω [4] throw

ἑτέρωθεν [4] from the other side

ἤδη [4] already, immediately, actually, now

ἦμαρ [4] day

θνήσκω

θωρήσσω [4] to arm with breastplate

ἱππεύς [4] horseman

κασίγνητος [4] a brother; adj of a brother

κελεύω [4] order, command

κλόνος [4] any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil

κορυφή [4] the head, top, highest point;

κῦδος [4] glory, renown

μάρναμαι [4] to fight, do battle

μένω [4] remain, stay

μηρός [4] the thigh

μῦθος [4] anything, delivered by word of mouth, word, speech

νέφος [4] a cloud, mass

νήπιος [4] not yet speaking

νίκη [4] victory

ὄλεθρος [4] ruin, destruction, death

ὅτι [4] (conj.), that, because

ὄχος [4] a carriage, shelter

πάρος [4] beforetime, formerly, erst

πείθω [4] persuade

πέτομαι [4] to fly

πέτρα [4] a rock, a ledge

πίων [4] fat, plump

ποδώκης [4] swiftfooted

πρηνής [4] with the face downwards, head-foremost

πρυμνός [4] the hindmost, undermost, end-most

ῥέω [4] flow

ῥοή [4] a river, stream, flood

στενάχω [4] to sigh, groan, wail

στιβαρός [4] compact, strong, stout, sturdy

σφεῖς [4] personal and (ind.) reflexive pronoun

τίκτω [4] (of father) beget, sire; (of mother) bring into the world, give birth to; (in general) bear, produce, generate

τρίς [4] thrice

φράζω [4] point out, show; tell, declare, explain

χάζω [4] to cause to retire

χολόω [4] to make angry, provoke, anger

ἄγνυμι [3] to break, shiver

ἀγός [3] a leader, chief

ἀέκων [3] against one's will, unwilling

ἀθάνατος [3] undying, immortal

αἱματόεις [3] blood-red

αἰπύς [3] high and steep, lofty

αἶψα [3] quick, with speed, on a sudden

ἀκοντίζω [3] to hurl a javelin

ἀκούω [3] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄκρος [3] topmost, outmost, inmost; highest

ἀλεείνω [3] to avoid, shun

ἀμφιμάχομαι [3] to fight round

ἀμφότερος [3] each of two, both

ἀναπνέω [3] to breathe again, take breath

ἅπτω [3] light; fasten, fix (verb)

ἀσπιστής [3] one armed with a shield, a warrior

ἀυτή [3] to cry

αὐχήν [3] the neck, throat

αὔω [3] to burn, light a fire, get a light

ἀφαιρέω [3] to take from, take away from

ἀφαμαρτάνω [3] to miss

βία [3] bodily strength, force, power, might

γλαφυρός [3] hollow, hollowed

δάιος [3] battle

δεξιός [3] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δεύτερος [3] second

δηιόω [3] to cut down, slay

διαμπερές [3] through and through, right through, clean through

διογενής [3] sprung from Zeus

δουρικλειτός [3] famed for the spear

δῶμα [3] a house

δῶρον [3] gift, bribe

εἴδομαι [3] are visible, appear

ἐκφέρω [3] carry out (often: for burial) (verb)

ἕλκω [3] to draw, drag

ἐμπίπτω [3] fall into, on (verb)

ἐξεναρίζω [3] to strip

ἔοικα [3] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐποίχομαι [3] to go towards, approach

ἐπορούω [3] to rush violently at

ἐρείδω [3] cause to lean, prop

ἐρύω [3] to drag along the ground, drag, draw

ἡγεμονεύω [3] to be

ἡγήτωρ [3] a leader, commander, chief

ἠέλιος [3] ah!

ἡνία [3] reins

ἥρως [3] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θέω [3] run (verb)

θνητός [3] mortal (adjective)

θυμοραιστής [3] life-destroying

ἱερός [3] holy, sacred to (+ gen)

ἱπποκέλευθος [3] travelling by means of horses, a driver of horses

ἱππόκομος [3] decked with horse-hair

ἴφθιμος [3] stout, strong, stalwart

καρδία [3] the heart

κεάζω [3] to split, cleave

κήρ [3] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κῆρ [3] the heart

κινέω [3] to set in motion, to move

κόρη [3] maiden, girl (noun)

κράς [3] the head

κρείων [3] a ruler, lord, master

λοιγός [3] ruin, havoc

μακρός [3] long, tall

μεταπρέπω [3] to distinguish oneself

μηνιθμός [3] wrath

ὀδύνη [3] pain of body

οἶνος [3] wine

ὀλίγος [3] little; (pl) few

ὁμοκλέω [3] to call out together

ὄπισθεν [3] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὁπότε [3] (indef. rel./indirect interrogative) whenever, when

ὀρέγω [3] to reach, stretch, stretch out

ὀρίνω [3] to stir, raise, agitate

ὀρούω [3] to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward

οὐρανός [3] heaven, the heavens, sky

οὐτάω [3] to wound, hurt, hit

πάλλω [3] to poise, shake, sway, leap

πάντῃ [3] every way, on every side

πεδίον [3] plain

πελεμίζω [3] to shake, to make to quiver

πέλω [3] to be, become; Hom. be in motion

πίμπλημι [3] to fill full of

πόνος [3] hard work, toil, suffering

πότνια [3] mistress, queen

πρόσω [3] forwards, onwards, further

πυκνός [3] close, compact

ῥεῖα [3] easily, lightly

σκότος [3] darkness, gloom

στίξ [3] a row, line, rank

στόμα [3] mouth (noun)

τάφρος [3] a ditch, trench

τάχα [3] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τέταρτος [3] fourth

τιμάω [3] honor

τοι [3] let me tell you, surely, verily

τρέπω [3] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρέφω [3] bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish

ὕπνος [3] sleep

φαίνω [3] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάλαγξ [3] line of battle, phalanx

φθάνω [3] or ἔφθην, ΧΧΧ, ΧΧΧ, ΧΧΧ, act first; be first (in doing something)l anticipate (someone)

φιλοπόλεμος [3] fond of war, warlike

φόνος [3] murder, killing

φύλοπις [3] the battle-cry, din of battle, battle

φωνέω [3] speak, utter (verb)

χαλκοκορυστής [3] armed

χαμᾶζε [3] to the ground, on the ground

χερμάδιον [3] a large stone, a boulder

χηλός [3] a large chest

χθών [3] the earth, ground

χόλος [3] gall, bile

χρώς [3] flesh, skin (noun)

χωρέω [3] go, come (verb)

ἀγακλεής [2] very glorious, famous

ἄγε [2] come! come on! well!

ἀγείρω [2] to bring together, gather together

ἀγορεύω [2] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀγχέμαχος [2] fighting hand to hand

ἄγχι [2] near, nigh, close by

ἀγών [2] contest, struggle

ᾍδης [2] Hades

ἀεικίζω [2] to treat unseemly, injure, abuse

αἰθήρ [2] ether, the brighter purer air, the sky

αἶθοψ [2] fiery-looking

αἴθω [2] to light up, kindle

αἴρω [2] to take up, raise, lift up

αἶσα [2] share, portion

ἀίσσω [2] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

ἀκάμας [2] untiring, unresting

ἀκέομαι [2] to heal, cure

ἀκωκή [2] a point

ἀλέομαι [2] to avoid, shun

ἅλιος [2] of the sea

ἀμβροσίη [2] ambrosia

ἀμφιβαίνω [2] to go about

ἀναβαίνω [2] go up, go upland; board, mount

ἀναιρέω [2] take up, pick up; make away with, destroy, kill

ἄναλκις [2] without strength, impotent, feeble

ἀνανεύω [2] to throw the head back

ἀνάσσω [2] to be lord, master, owner, to rule, in

ἀναχάζω [2] to make to recoil, force back

ἄνδιχα [2] asunder, in twain

ἀνδροφόνος [2] man-slaying

ἄνεμος [2] wind

ἄντα [2] over against, face to face

ἀντιβολέω [2] to meet by chance

ἄνωγα [2] to command, order

ἀολλής [2] copul.

ἄορ [2] a hanger, sword

ἅπας [2] all, quite all

ἀπαυράω [2] to take away

ἀπωθέω [2] to thrust away, push back

ἆρα [2] introduces a question

ἀργαλέος [2] painful, troublous, grievous

ἀργυρόπεζα [2] silver-footed

ἀριστερός [2] on the left, left; ominous

ἀριστεύω [2] to be best

ἅρμα [2] a chariot

ἄσβεστος [2] unquenchable, inextinguishable

ἄσπετος [2] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἄτη [2] bewilderment, infatuation, reckless impulse

αὐδάω [2] to utter sounds, speak

αὐτόθι [2] on the spot

ἀφίημι [2] let go, neglect (give: all six parts)

ἀχαιός

ἀχεύω [2] grieving, sorrowing, mourning

βῆσσα [2] a wooded comb

βιάω [2] to constrain

βλάπτω [2] or ἐβλάφθην, hurt, harm

βοῦς [2] ox, cow

βραχεῖν [2] to rattle, clash, ring

βραχίων [2] the arm

βριαρός [2] strong, stout

βριθύς [2] weighty, heavy

γαστήρ [2] the paunch, belly

γέρων [2] old man

γναθμός [2] the jaw

γυμνόω [2] to strip naked

γυνή [2] (voc. γύναι), woman; wife

δαίμων [2] or ἡ, god, goddess, divine being

δακρυόεις [2] tearful, much-weeping

δάκρυον [2] tear (noun)

δέπας [2] a beaker, goblet, chalice

δηιοτής [2] battle-strife, battle, death

δηριάομαι [2] to contend, wrangle

διδυμάων [2] twin-brothers, twins

δίκη [2] justice, lawsuit

δοῦπος [2] any dead, heavy sound, a thud

ἐγχείη [2] a spear, lance

ἕδνον [2] a wedding-gift

εἴκοσι [2] twenty

εἴλω [2] to roll up, pack

εἷμα [2] a garment

εἴσω [2] to within, into

ἔλαφος [2] a deer

ἔλπω [2] to make to hope

ἐμβάλλω [2] to throw in, put in

ἔμπεδος [2] in the ground, firm-set, steadfast

ἕνεκα [2] (prep.) + preceding gen., for the sake of

ἐνίημι [2] to send in

ἐνοπή [2] crying, shouting

ἔντεα [2] fighting gear, arms, armour

ἐπήν [2] bend

ἐπιβαίνω [2] to go upon

ἐπικρατής [2] master of

ἐπίσταμαι [2] -, -, -, ἠπιστήθην, know

ἐπιχράω [2] touch

ἐποτρύνω [2] to stir up, excite, urge on

ἔρδω [2] to do

ἔρις [2] strife, quarrel, rivalry

ἐρῶ [2] [I will say]

ἔτης [2] clansmen

εὐποίητος [2] well-made, well-wrought

ἐύς [2] good, brave, noble

εὖχος [2] the thing prayed for, object of prayer

ἐφέπω [2] to go after, follow, pursue

ζυγόν [2] anything which joins two

ζωός [2] alive, living

ζώω [2] g[uglide]iƒì-

ἦνοψ [2] gleaming, glittering

ἠύτε [2] as, like as

θάλασσα [2] sea

θέμις [2] that which is laid down

θεοπροπία [2] a prophecy, oracle

θεσπέσιος [2] divinely sounding, divinely sweet

θρῴσκω [2] to leap, spring

θυγάτηρ [2] daughter

θώραξ [2] breastplate; breast, trunk (of the body)

ἰαχή [2] a cry, shout, wail, shriek

ἰθύς [2] straight, direct

ἱκάνω [2] to come, arrive

ἱκνέομαι [2] to come

ἰός [2] an arrow

ἱπποσύνη [2] the art of chariot-driving, horsemanship

ἴσος [2] equal, fair; flat

καθαίρω [2] purify, cleanse (verb)

κάμνω [2] to work

καναχή [2] a sharp sound: the ring

κάρα [2] the head

καρπάλιμος [2] swift

καρτερός [2] strong, staunch, stout, sturdy;

καταθνήσκω

καταπαύω [2] to lay to rest, put an end to

κατέχω [2] to hold fast

καυλός [2] the shaft

κεραίζω [2] to ravage, despoil, plunder

κίω [2] to go

κλάζω [2] to make a sharp piercing sound

κορύσσω [2] to furnish with a helmet

κραιπνός [2] rapid, rushing

κραταιός [2] strong, mighty, resistless

κρατερῶνυξ [2] strong-hoofed, solid-hoofed

κρατέω [2] be strong; rule over (+ gen.); conquer (+ acc. or gen.)

κράτος [2] strength, power

κρήνη [2] well, spring

κρίνω [2] separate, decide, judge

κυβιστάω [2] to tumble head foremost, tumble

κυνέη [2] a dog skin; cap, helmet

λαῖλαψ [2] a tempest, furious storm, hurricane

λάξ [2] with the foot

λεύσσω [2] to look

λίθος [2] stone

λίσσομαι [2] to beg, pray, entreat, beseech

λούω [2] to wash

λύκος [2] a wolf

μαίνομαι [2] to rage, be furious

μαρμαίρω [2] to flash, sparkle

μελάνυδρος [2] with black water

μελία [2] the ash

μέλινος [2] [μέλινος μέλῐνος]; Epic μείλινος, η, ον μελία ashen, Lat. fraxineus, Hom.

μέλλω [2] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

μέλος [2] a limb; a phrase of song; a song

μέμαα [2] to wish eagerly, strive, yearn, desire

μενεαίνω [2] to desire earnestly

μεσηγύ [2] in the middle, between

μετάφρενον [2] the part behind the midriff

μέτωπον [2] the space between the eyes, the brow, forehead

μιαίνω [2] to stain, to defile

μιμνήσκω [2] remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)

μνάομαι [2] be mindful of; woo

μυών [2] a cluster of muscles, a muscle

μῶνυξ [2] with a single

νεμεσάω [2] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νεύω [2] to nod

νίζω [2] to wash the hands

ὁδός [2] road

ὀδούς [2] tooth

οἰκίον [2] house, palace (always plural)

ὀιστός [2] an arrow

οἴχομαι [2] be off, depart (verb)

ὀλοφύρομαι [2] to lament, wail, moan, weep

ὅμαδος [2] a noise, din

ὁμιλέω [2] to be in company with, consort with

ὅμιλος [2] any assembled crowd, a throng of people

ὀπάζω [2] to make to follow, send with

ὁρμάω [2] set in motion; (intrans. act. or mid.) start off, go; rush

οὖς [2] auris, the ear

οὔτι [2] in no wise

ὀφέλλω [2] [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω

πάγχυ [2] quite, wholly, entirely, altogether

παλάμη [2] the palm of the hand, the hand

παρήορος [2] hanging

πατρίς [2] fatherland

παχύς [2] thick, stout

πεντήκοντα [2] fifty

πέπων [2] cooked by the sun, ripe, mellow

πέρθω [2] to waste, ravage, sack, destroy

πέτρος [2] a stone

πήληξ [2] a helmet, casque

πίνω [2] drink

πλεῖστος [2] most, largest

ποιμήν [2] shepherd (noun)

πολεμιστής [2] a warrior, combatant

πομπός [2] a conductor, escort, guide

πόντος [2] the sea

πορφύρεος [2] darkgleaming, dark;

προίημι [2] send forth

πρόμαχος [2] fighting before

προπάροιθε [2] before, in front of

προσεῖπον [2] speak to

πω [2] up to this time, yet

ῥᾴδιος [2] easy

ῥήγνυμι [2] to break, break asunder

ῥηξήνωρ [2] breaking through armed ranks

ῥίς [2] the nose

σάκος [2] a shield

σβέννυμι [2] to quench, put out

σμερδαλέος [2] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σπένδω [2] pour a libation; (mid.) exchange libations, make a truce, make peace

σταθμός [2] a standing place, weight

στέρνον [2] the breast, chest

στήλη [2] a block of stone

στρέφω [2] turn, twist

στυγερός [2] hated, abominated, loathed

συντρέχω [2] to run together so as to meet, to encounter

σχεδόθεν [2] from nigh at hand, nigh at hand, near

σχεδόν [2] roughly speaking, about, almost

τανυήκης [2] with long point

ταρχύω [2] to bury solemnly

ταχύς [2] quick, swift

τείρω [2] to rub hard

τῆλε [2] at a distance, far off, far away

τηλόθι [2] afar

τίπτε [2] why? (τί ποτε)

τίω [2] to pay honour to

τοῖος [2] quality, such, such-like

τόσος [2] so great, so vast

τρίτος [2] third

τυγχάνω [2] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

τύμβος [2] a sepulchral mound, cairn, barrow

τῷ [2] therefore, in this wise, thereupon

ὕπτιος [2] backwards, on one’s back

φάλος [2] horn of a helmet

φέρτερος [2] better

φθίω [2] to decay, wane, dwindle

φόως [2] light

φύγαδε [2] to flight, to flee

φυλάσσω [2] guard

χαμαί [2] on the earth, on the ground

χάσκω [2] yawn, gape

χιτών [2] the garment worn next the skin, a frock

χορός [2] dance, chorus

χρίω [2] to touch on the surface: to rub

χώομαι [2] to be angry, wroth, indignant

ὧδε [2] in this way, thus, so very

ἆ [1] ah!

ἄαπτος [1] not to be touched, resistless, invincible

ἀάω [1] to hurt, damage

ἀγαθός [1] good

ἀγακλειτός [1] highly renowned, famous

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἀγγελία [1] a message, tidings, news

ἄγγος [1] a vessel

ἀγέλη [1] a herd

ἀγεληδόν [1] in herds

ἀγέρωχος [1] high-minded, lordly

ἀγκυλομήτης [1] crooked of counsel, wily

ἀγκυλοχείλης [1] with hooked beak

ἀγκών [1] the bend of the arm, the elbow

ἀγορά [1] marketplace

ἄγυρις [1] a gathering, crowd

ἀγχίμολος [1] coming near

ἀγχοῦ [1] near, nigh

ἀδινός [1] close-packed

ἄδραστος [1] not running away, not inclined to do so

ἀειγενέτης [1] everlasting, immortal

ἀεικής [1] unseemly, shameful

ἀείρω [1] to lift, heave, raise up

ἄελλα [1] a stormy wind, whirlwind, eddy

ἀήρ [1] the lower air, the air

ἆθλος [1] contest (of war or sports)

αἴ [1] see εἰ

αἶα [1] land

αἰγανέη [1] a hunting-spear, javelin

αἰγίλιψ [1] destitute even of goats

αἰγυπιός [1] a vulture

αἰδώς [1] awe; sense of shame; respect for others

αἰζηός [1] strong, lusty, vigorous

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἰναρέτης [1] terribly brave

αἰολοθώρηξ [1] with glancing breastplate

αἰόλος [1] quick-moving

ἀίσθω [1] to breathe out

αἰτιάομαι [1] accuse, censure; allege as a cause

αἰχμητής [1] a spearman

ἀίω [1] 1 to perceive by the ear, to hear, c. acc. rei, Il.; c. gen., Trag.:—also to perceive by the eye, to see, Od. 2 to listen to, give ear to, δίκης Hes.: to obey, Aesch.; cf. ἐπαΐω. Hom. has αιω; but ᾱιεις, ᾱιων Soph.

αἰών [1] life, lifetime, time; spinal marrow

ἀκάκητα [1] guileless, gracious

ἀκάματος [1] without sense of toil

ἀκμής [1] untiring, unwearied

ἀκοντιστής [1] a darter, javelin-man

ἀκουή [1] hearing;μετὰ πατρὸς ἀκουήν, ‘to hear tidings’ of father; ἕκαθεν δέ τε γίγνετʼ ἀκουή, ‘can be heard’ afar, Il. 16.634.

ἄκων [1] a javelin, dart

ἀλαλητός [1] the shout of victory

ἄλγος [1] pain

ἀλέγω [1] to trouble oneself, have a care

ἀλέξω [1] to ward

ἀλίαστος [1] unshrinking, unabating

ἁλιόω [1] to make fruitless, frustrate, disappoint

ἀλλοδαπός [1] belonging to another people

ἄλοχος [1] a bedfellow, spouse, wife

ἅλς [1] a lump of salt

ἀμαιμάκετος [1] irresistible

ἁμαρτάνω [1] miss (+ gen.); make a mistake, do wrong

ἀμείβω [1] change, alternate, respond

ἀμείνων [1] better, braver, more capable

ἀμέρδω [1] to deprive of, bereave of

ἀμήχανος [1] without means

ἀμιτροχίτωνες [1] wearing no girdle

ἁμός [1] our, my > ἐμός

ἀμφαγαπάζω [1] to embrace warmly, treat kindly, greet warmly

ἀμφίγυος [1] pointed at each end, double-pointed

ἀμφιέπω [1] to go about, be all round, encompass

ἀμφικαλύπτω [1] to cover all round, enwrap, enfold

ἀμφιπένομαι [1] to be busied about, take charge of

ἀμφιφοβέομαι [1] to tremble all round

ἀμφοτέρωθεν [1] from

ἀναγκαῖος [1] necessary (adjective)

ἀνακυμβαλιάζω [1] to fall rattling over

ἀναμίμνω [1] (= ἀναμένω): await;abs., stand fast, Il. 16.363. (Il.)

ἀνάπνευσις [1] recovery of breath, respite from

ἀναρπάζω [1] to snatch up

ἀνατρέχω [1] to run back

ἀναφανδόν [1] Adv. = foreg., Il.16.178, Hdt.2.35,46, Pl.Prt.348e, etc.: poet. ἀμφανδόν Pi.P.9.41.

ἀνδρότης [1] manliness, manhood, courage

ἀνεμοσκεπής [1] sheltering from the wind

ἄνευθε [1] without

ἀνεψιός [1] a first-cousin, cousin

ἀνηκουστέω [1] to be unwilling to hear, to disobey

ἀνθίστημι [1] to set against

ἀνίημι [1] to send up; let go, abate

ἀνιπτόπους [1] with unwashen feet

ἀνοίγνυμι [1] to open

ἀντάω [1] to come opposite to, meet face to face, meet with

ἀντίος [1] set against

ἄντομαι [1] to meet

ἄντυξ [1] the edge

ἄξων [1] an axle

ἀπαράσσω [1] to strike off, cut off

ἀπειλέω [1] [to force back]

ἀπειλή [1] boasts, threats

ἀπερείσιος [1] countless

ἀπερωέω [1] to retire

ἀπέχω [1] hold off; (intrans.) be away from, be distant from

ἀπηνής [1] ungentle, harsh, rough, hard

ἀπιθέω [1] he disobeyed

ἀποθρῴσκω [1] leap off from

ἀποκόπτω [1] to cut off, hew off

ἀποναίω [1] to remove, to send away

ἀποπαύω [1] to stop

ἀπορρίπτω [1] to throw away, put away

ἀποστυφελίζω [1] to drive away by force from

ἀποτίθημι [1] to put away, stow away

ἀποτίνω [1] to pay back, repay, return

ἀποτμήγω [1] to cut off from

ἀποφθινύθω [1] to perish

ἀραιός [1] thin, narrow, slight, slender

ἀράσσω [1] to strike hard, smite

ἀργεῖος

ἀργύρεος [1] silver, of silver

ἀργυρόηλος [1] silver-studded

ἀρείων [1] better, stouter, stronger, braver, more excellent

ἀρή [1] bane, ruin

ἀρήγω [1] to help, aid, succour

ἀρηίφιλος [1] dear to Ares

ἀρνευτήρ [1] a diver, tumbler

ἀρνός [1] wool

ἁρπάζω [1] snatch away, carry off; seize

ἆσθμα [1] to blow

ἀσθμαίνω [1] to breathe hard, gasp for breath

ἄσιος [1] epithet, unknown meaning. Asian?

ἀσκηθής [1] unhurt, unharmed, unscathed

ἀσπερχές [1] hastily, hotly, vehemently

ἀσπιδιώτης [1] shield-bearing, a warrior

ἀστερόεις [1] starred, starry

ἄσχετος [1] not to beheld in

ἀτάλαντος [1] equal in weight, equivalent

ἀτίμητος [1] unhonoured, despised

ἄτιμος [1] without honor; deprived of citizen rights

ἀτιτάλλω [1] to rear up

ἄτρομος [1] intrepid, dauntless

αὐγή [1] the light of the sun, sunlight

αὖθι [1] on the spot, here, there

αὐλῶπις [1] with a tube in front

αὖτε [1] again

αὐτοκασίγνητος [1] an own brother

αὐτοσχεδόν [1] near at hand, hand to hand

αὔτως [1] in this very manner, even so, just so, as it is

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφικνέομαι [1] arrive

ἀφραδία [1] folly, thoughtlessness

ἄφρων [1] without sense

ἀφύσσω [1] to draw

ἀχερωίς [1] the white poplar

ἀχλύς [1] a mist

ἄχρι [1] until; (also adv. or prep. + gen.) as far as, up to

ἄψορρος [1] going back, backwards

βάζω [1] to speak, say

βαθύς [1] deep, high

βαρύθω [1] to be weighed down

βαρύς [1] heavy

βέομαι [1] I shall live

βιάζω [1] to constrain

βιβάσθω [1] striding

βίοτος [1] life

βλωθρός [1] tall, stately

βοή [1] shout (noun)

βομβέω [1] to make a booming, humming noise, to sound deep

βόσκω [1] to feed, tend

βουλή [1] will, council

βούλομαι [1] want

βουλυτός [1] the time for unyoking oxen, evening

βοῶπις [1] ox-eyed

βρίθω [1] to be heavy

βρομέω [1] to buzz

βρυχάομαι [1] to roar, bellow

βῶρος

γαμφηλαί [1] the jaws

γαμψῶνυξ [1] with crooked talons

γηθέω [1] to rejoice

γλάγος [1] milk

γλαυκός [1] gleaming, silvery

γλῶσσα [1] tongue, language

γοάω [1] to wail, groan, weep

γόνυ [1] the knee

γυμνός [1] naked; unarmed

γύψ [1] a vulture

δαιδάλεος [1] cunningly

δαίζω [1] cleave asunder

δαίφρων [1] battle

δακρύω [1] to weep, shed tears

δαμνάω [1] to overpower, tame, conquer, subdue

δάπτω [1] to devour

δάω [1] to learn

δειλός [1] cowardly; miserable, wretched

δεξιτερός [1] right, the right

δέρμα [1] the skin, hide

δεύω [1] to wet, drench

δήν [1] long, for a long while

δηρός [1] long, too long

διαρπάζω [1] to tear in pieces

διασχίζω [1] to cleave

διατμήγω [1] to cut in twain

διδάσκω [1] teach

διελαύνω [1] to drive through

δίζω [1] to be in doubt, at a loss

διίημι [1] drive

διίστημι [1] set apart

διφάω [1] to search after

διχθά [1] in twain

διώκω [1] pursue, chase, drive; (law) sue, prosecute

δνοφερός [1] dark, dusk, murky

δοάσσατο [1] it seemed

δοιοί [1] two, both

δοκεύω [1] to keep an eye upon, watch narrowly

δολιχόσκιος [1] casting a long shadow;

δόμος [1] a house; a course of stone

δράσσομαι [1] to grasp

δρύπτω [1] to tear, strip

δρῦς [1] a tree

δρυτόμος [1] a wood-cutter

δυσηχής [1] ill-sounding, hateful

δυσκέλαδος [1] ill-sounding, shrieking, discordant

δυσμενής [1] full of ill-will, hostile

δυσπέμφελος [1] rough and stormy

δυσχείμερος [1] suffering from hard winters, very wintry, freezing

δωδώνη

ἐαρινός [1] spring-

ἐγγύθι [1] hard by, near

ἐγκέφαλος [1] that which is within the head, the brain

ἔδω [1] to eat

ἔθειρα [1] hair

ἔθνος [1] a number of people accustomed to live together, a company, body of men

ἔθω [1] to be accustomed

εἱανός [1] [εἱανός ή, όν]; Ep. for ἑανός, Il.16.9.

εἴβω [1] to drop, let fall in drops

εἴθε [1] would that!

εἰλίπους [1] rolling in their gait, with rolling walk

εἰλύω [1] to enfold, enwrap

εἰσάλλομαι [1] to spring

εἰσανεῖδον [1] look up to

εἰσεῖδον [1] Ep. εἴσῐδον and in Med. form εἰσῐδόμην, Av. εἰσοράω."

εἰσέρχομαι [1] enter (verb)

ἕκαθεν [1] from afar

ἑκατηβόλος [1] far-shooting

ἐκδύω [1] to take off, strip off

ἑκηβόλος [1] far-darting, far-shooting

ἐκθρῴσκω [1] leap out of

ἐκκλύω [1] listen (not in LSJ)

ἐκλανθάνω [1] to escape notice utterly

ἐκπεράω [1] to go out over, pass beyond

ἐκτέμνω [1] to cut out

ἐκφεύγω [1] escape (verb)

ἐκχέω [1] to pour out

ἐλαφρός [1] lightly, buoyantly

ἔλδομαι [1] to wish, long

ἔλδωρ [1] a wish, longing, desire

ἐλεέω [1] to have pity on, shew mercy upon

ἐλεύθερος [1] free (+ gen)

ἐλίκωψ

ἐμβαίνω [1] to step in

ἐμπάζομαι [1] to busy oneself about, take heed of, care for

ἐμπίπλημι [1] not ἐμπίμπλημι imperf. mid. ἐνεπιμπλάμην imperat. ἐμπίπληθι Attic ἐμπίπλη fut. ἐμπλήσω perf. ἐμπέπληκα Pass., aor1 ἐνεπλήσθην Epic aor2 ἐμπλήμην ἐν I to fill quite full, Od., Xen. 2 c. gen. to fill full of a thing, Hom., etc. II Mid. to fill for oneself or what is oneʼs own, ἐμπλήσατο νηδύν Od.; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. III Pass. to be filled full of a thing, c. gen., Hom.:—metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι to take my fill of my son, i. e. to sate myself with looking on him, Od.; so c. part. to be satiated with doing, Eur., Xen. 2 c. dat., καρπῷ ἐμπ. to be filled with , Hdt. 3 absol. to eat oneʼs fill, Hdt., etc.

ἐμπρήθω [1] to blow up, inflate

ἐναίρω [1] to slay

ἐναρίζω [1] to strip a slain foe of his arms

ἔναυλος [1] the bed of a stream, a torrent, mountain-stream

ἔνερθεν

ἐνθάδε [1] here, there

ἐνίπτω [1] to reprove, upbraid

ἐννέα [1] nine

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἐνόδιος [1] in the road, at the road side

ἐνορούω [1] to leap in

ἐνσκίμπτω [1] to let fall upon

ἐξάγω [1] lead / bring out (verb)

ἐξαιρέω [1] to take out of

ἐξαναλύω [1] to set quite free from

ἐξαπίνης [1] sudden

ἐξαπονέομαι [1] to return out of

ἐξαυδάω [1] to speak out

ἐξαῦτις [1] over again, once more, anew

ἐξερύω [1] to draw out of

ἐξόπιθεν [1] behind, in rear

ἐπαγάλλομαι [1] to glory in, exult in

ἐπαινέω [1] approve, praise

ἐπαμύνω [1] to come to aid, defend, assist

ἐπασσύτερος [1] one upon another, one after another

ἐπεύχομαι [1] to pray

ἐπιεικτός [1] yielding

ἐπίκαρ [1] head-foremost

ἐπικείρω [1] to cut off, cut down

ἐπικερτομέω [1] to mock

ἐπίκλησις [1] a surname

ἐπίκουρος [1] an assister, ally

ἐπικραίνω [1] to bring to pass, accomplish, fulfil

ἐπισφύρια [1] bands, clasps

ἐπιτέλλω [1] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἐπιχέω [1] to pour water over

ἔραζε [1] to earth, to the ground

ἔραμαι [1] to love, to be in love with

ἐράω [1] be in love with (+ gen)

ἔργνυμι [1] to confine

ἔργω [1] to bar one's way

ἐρεύγομαι [1] belch out, disgorge

ἐριβῶλαξ [1] with large clods, very fertile

ἐρίγδουπος [1] loud-thundering

ἐριδαίνω [1] to wrangle, quarrel, dispute

ἐριδμαίνω [1] to provoke to strife, irritate

ἐρίηρος [1] fitting exactly

ἔριφος [1] a young goat, kid

ἕρκος [1] a fence, hedge, wall

ἕρμα [1] a prop, support

ἐρύκω [1] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἐρυσάρματες [1] chariot-drawing

ἐρωή [1] any quick motion, rush, force

ἐσσύμενος [1] hurrying, vehement, eager, impetuous

ἑτεραλκής [1] giving strength to one of two

εὔδμητος [1] well-built

εὐεργής [1] well-wrought, well-made

εὔκομος [1] fair-haired

εὐνάω [1] to lay

εὔξεστος [1] well-planed, well-polished

εὔπωλος [1] abounding in foals

εὑρίσκω [1] find, discover

εὐρυόδεια [1] with broad, open ways

εὐρύοπα [1] the far-seeing

εὔσελμος [1] well-benched, with good banks of oars

εὖτε [1] when, at the time when

εὐτείχεος [1] well-walled

εὔτυκτος [1] well-made, well-wrought

ἐφίημι [1] send on, against; let go, yield; (mid.) command, give orders; (mid.) aim at, long for (+ gen.)

ἐφίστημι [1] (trans.) set upon, set in charge of; cause to stop; (intrans.) stand upon, by, against; be in charge of (+ dat.)

ἐφορμάω [1] to stir up, rouse against

ἐχθρός [1] hated, hostile, (as substantive) enemy

ζεύγνυμι [1] to yoke, put to

ζεύς

ζέφυρος [1] (ζόφος): the west wind, rough and violent, Od. 5.295, Od. 12.289, 408; and the swiftest of the winds, Il. 19.415; bringing snow and rain, Od. 19.202, Od. 14.458; only in fable-land soft and balmy, Od. 7.119, Od. 4.567; personified, Il. 16.150, Il. 23.200.

ζώς [1] alive

ᾗ [1] which way, where, whither, in

ἥβη [1] manhood, youthful prime, youth

ἡγέομαι [1] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἠλίβατος [1] high, steep, precipitous

ἡλικία [1] time of life, age

ἧμαι [1] to be seated, sit

ἠμέν [1] as well . , as also

ἡμέτερος [1] our; (as a substantive) ours

ἡμιδαής [1] half-divided, half-mangled

ἦμος [1] at which time, when

ἡνιοχεύς [1] charioteer

ἤπιος [1] gentle, mild, kind

ἥσσων [1] worse, inferior,weaker, less, fewer

ἠχή [1] a sound

θαμά [1] often, oft-times

θαρσαλέος [1] bold, of good courage, ready, daring, undaunted

θάρσυνος [1] relying on

θαρσύνω [1] to encourage, cheer

θεῖον [1] brimstone

θεῖος [1] divine (adjective)

θερμός [1] hot, warm

θήν [1] surely now

θοῦρις [1] with which one rushes to the fight

θοῦρος [1] rushing, raging, impetuous, furious

θρασύς [1] bold, rash, audacious

θυμοβόρος [1] eating the heart

θύραζε [1] out to the door, out of the door

θύω [1] sacrifice

ἰατρός [1] doctor

ἰάχω [1] to cry, shout, shriek

ἰδρεία [1] skill

ἱδρώς [1] sweat

ἱέραξ [1] a hawk, falcon

ἱερεύς [1] priest

ἵζω [1] to make to sit, seat, place

ἰθύνω [1] to make straight, straighten

ἰθύω [1] to go straight, press right on

ἴκελος [1] like, resembling

ἱκετεύω [1] beg, supplicate (verb)

ἱππηλάτης [1] a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight

ἱππόδαμος [1] tamer of horses

ἱπποκορυστής [1] equipt

ἱππότης [1] a driver

ἵππουρις [1] horse-tailed, decked with a horse-tail

ἴπτομαι [1] to press hard, oppress

ἴσκω [1] go

ἰσόθεος [1] equal to the gods, godlike

ἰχθυόεις [1] full of fish, fishy

ἰχθύς [1] a fish

ἰωή [1] any loud sound: the shout

καθάπτω [1] to fasten, fix

κάθημαι [1] be seated (verb)

καθύπερθε [1] from above, down from above

καίνυμαι [1] to surpass, excel

καλέω [1] call

κασιγνήτη [1] a sister

κατακύπτω [1] to bend down, stoop

καταμάρπτω [1] to catch

καταπρηνής [1] down-turned

κατατίθημι [1] put down; pay down; (mid.) lay aside, store up; put an end to; put away in a safe place

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

κατερύκω [1] to hold back, detain

κατήφεια [1] dejection, sorrow, shame

κεδάννυμι [1] to break asunder, break up, scatter

κείρω [1] to cut

κελαδεινός [1] sounding, noisy

κελαινεφής [1] black with clouds

κελαινός [1] black, swart, dark, murky

κενεών [1] the hollow below the ribs, the flank

κεραός [1] horned

κερδίων [1] more profitable

κερτομέω [1] to taunt

κεύθω [1] to cover quite up, to cover, hide

κῆδος [1] care for

κήδω [1] to trouble, distress, vex

κιχάνω [1] to reach, hit

κλείς [1] that which serves for closing

κλίνω [1] cause to lean, slope, or lie down; (pass.) lie down, recline

κλιτύς [1] a slope, hill-side

κλονέω [1] to drive in confusion, drive before one

κλυτόπωλος [1] with noble steeds

κλυτός [1] heard of

κνήμη [1] the part between the knee and ankle, the leg

κνημίς [1] a greave

κοῖλος [1] hollow, hollowed

κοιμάω [1] to lull

κολοιός [1] a jackdaw, daw

κόλος [1] docked, curtal

κοναβέω [1] to resound, clash, ring, reecho

κόνις [1] ashes

κορέννυμι [1] to sate, satiate, satisfy

κορυστής [1] a helmed man, an armed warrior

κοτέω [1] to bear a grudge against

κότος [1] a grudge, rancour, wrath

κραδαίνω [1] to swing, wave, brandish

κράνεια [1] the cornel-tree, dog-wood

κρατύνω [1] to strengthen

κρατύς [1] strong, mighty

κρείσσων [1] better, mightier, stronger; best, mightiest, strongest

κρήδεμνον [1] a veil

κρίζω [1] to creak

κρόταφος [1] the side of the forehead

κτεατίζω [1] to get, gain, win

κυάνεος [1] dark-blue, glossy-blue

κυβιστητήρ [1] a tumbler

κυλίνδω [1] to roll, roll along

κωπήεις [1] hilted

λᾶας [1] stone

λάβρος [1] furious, boisterous

λάζομαι [1] to take, seize, grasp

λάθρῃ [1] secretly, covertly, by stealth, treacherously

λαμπρός [1] bright, brilliant, radiant

λάμπω [1] to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

λαπάρα [1] the soft part of the body

λάπτω [1] to lap with the tongue

λάσιος [1] hairy, rough, shaggy, woolly

λείβω [1] to pour, pour forth

λειμών [1] any moist, grassy place, a meadow, mead, holm

λελίημαι [1] to strive eagerly

λευκός [1] light, bright, clear

λιλαίομαι [1] to long

λίνον [1] anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth

λόφος [1] the back of the neck

μαντεύομαι [1] to divine, prophesy, presage

μάρμαρος [1] stone

ματάω [1] to be idle, to dally, loiter, linger

μαχητής [1] a fighter, warrior

μεγαλήτωρ [1] great-hearted, heroic

μεγαλωστί [1] far and wide, over a vast space

μεδέων [1] a guardian

μέδων [1] a guardian, lord

μεθίημι [1] allow, let go (verb)

μέλεος [1] idle, useless

μέλπω [1] celebrate with song and dance

μέμονα [1] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μεταίσσω [1] rush after

μετακιάθω [1] to follow after

μετανάστης [1] one who has changed his home, a wanderer, immigrant

μετανίσσομαι [1] to pass over to the other side

μετέρχομαι [1] to come

μετώπιον [1] the forehead

μῆδος [1] counsels, plans, arts, schemes

μηκάομαι [1] to bleat

μῆλον [1] a sheep

μήν [1] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μῆνις [1] wrath, anger

μήστωρ [1] an adviser, counsellor

μητίετα [1] a counsellor

μήτρως [1] a maternal uncle

μίγνυμι [1] to mix, mix up, mingle, properly of liquids

μίμνω [1] to stay, stand fast

μινύθω [1] to make smaller

μογοστόκος [1] helping women in hard childbirth

μυῖα [1] a fly

μυρίος [1] numberless, countless

μῶλος [1] the toil

νάπη [1] a wooded vale, dell

νέατος [1] the last, uttermost, lowest

νεηκής

νείαιρα [1] lower

νέομαι [1] to go

νευρά [1] a sinew, bow string

νεῦρον [1] a sinew, tendon;

νεφέλη [1] a cloud

νεφεληγερέτα [1] cloud-gatherer, cloud-compeller

νήδυμος [1] sweet, delightful;

νήιος

νηπίαχος [1] infantine, childish

νικάω [1] win, conquer

νοέω [1] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

νόθος [1] a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother

νόστος [1] a return home

νύξ [1] night

νῶροψ [1] flashing, gleaming

ξυνός [1] common, public, general, concerning

ὄβριμος [1] strong, mighty

ὁδίτης [1] a wayfarer, traveller

ὄζος [1] a bough, branch, twig, shoot

ὅθι [1] where

οἴκαδε [1] to home

οἰκτείρω [1] to pity, feel pity for, have pity upon

οἶμα [1] the swoop

οἰμώζω [1] to wail aloud, lament

ὀκριόεις [1] having many points

ὄλβος [1] happiness, bliss, weal, wealth

ὀλέκω [1] to ruin, destroy, kill

ὀλιγοδρανέων [1] able to do little, feeble, powerless

ὅμοιος [1] like (+ dat)

ὁμοκλή [1] a joint call;

ὀμφαλόεις [1] having a navel

ὀνείδειος [1] reproachful

ὄνειδος [1] reproach, censure, blame

ὀνίνημι [1] to profit, benefit, help, assist

ὀνομαίνω [1] to name

ὀξυόεις [1] sharp-pointed

ὅπη [1] by which way

ὄπις [1] the vengeance

ὀπίσω [1] backwards

ὀπυίω [1] to marry, wed, take to wife

ὀπωρινός [1] at the time of late summer

ὁράω [1] or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see

ὁρμαίνω [1] to turn over

ὀρυκτός [1] formed by digging

ὀρυμαγδός [1] a loud noise, din

ὀρχηστής [1] a dancer

οὖδας [1] the surface of the earth, the ground, earth

οὐδέ [1] and not; not even

οὖλος [1] [whole, entire]>ὅλος

οὐρανόθεν [1] from heaven, down from heaven

οὐρίαχος [1] the hindmost part, bottom

ὀφρύς [1] the brow, eyebrow

ὀχθέω [1] to be sorely angered, to be vexed in spirit

ὄψ [1] a voice

ὀψίγονος [1] late-born, after-born

πάλαι [1] long ago

παλιμπετής [1] falling back

πανθοίδης [1] son of Panthoüs.

πάντοθεν [1] from all quarters, from every side

πάντοσε [1] every way, in all directions

παπταίνω [1] to look earnestly, gaze

παραείρω [1] to lift up beside

παραλέγω [1] to lay beside

παρήιον [1] the cheek, jaw

παρηορία [1] side-traces

παρθένιος [1] of a maiden

πάροιθε [1] before, in the presence of

πάσχω [1] suffer, have done to one

πάταγος [1] a clatter, crash

πάτηρ

πάτρα [1] fatherland, native land, country, home

παύω [1] make stop, stop

πεινάω [1] to be hungry, suffer hunger, be famished

πειράω [1] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πείρω [1] to pierce quite through, fix

πελάζω [1] to approach, come near, draw near

πέλεκυς [1] an axe

πέλλα [1] milk pail, drinking cup

πέμπτος [1] fifth

πένθος [1] grief, sadness, sorrow

πέντε [1] five

περάω [1] to drive right through

περιάγνυμι [1] to bend and break all round

περιγλαγής [1] full of milk

περικαλλής [1] very beautiful

περιστένω [1] to make narrow, compress

πη [1] [Dor. in some way, somehow]

πήγνυμι [1] to make fast

πῖδαξ [1] a spring, fountain

πιέζω [1] to press, squeeze, press tight

πιστός [1] liquid medicines

πίτυς [1] the pine, stone pine

πιφαύσκω [1] to make manifest, declare, tell of

πληγή [1] blow, stroke

πλήθω [1] to be

πλοῦτος [1] wealth, riches

πνοή [1] a blowing, blast, breeze

ποδαρκής [1] succouring with the feet, running to the rescue

ποικίλος [1] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποινή [1] quit-money for blood spilt

ποῖος [1] of what kind?

πολυβότειρα [1] much

πολυμήλη

πολυφάρμακος [1] knowing many drugs

ποντόπορος [1] seafaring

πόποι [1] oh strange! oh shame!

πόσε [1] whither?

πόσις [1] husband, spouse (noun)

πότμος [1] that which befals one, one's lot, destiny

πρήθω [1] to blow up, swell out by blowing

προβαίνω [1] to step on, step forward, advance

προβιβάζω [1] to make step forward, lead forward, lead on

προβλής [1] forestretching, jutting

προσαμύνω [1] to come to aid

προσβαίνω [1] to step upon

προσδέρκομαι [1] to look at, behold

προτεύχω [1] to do beforehand

προτροπάδην [1] headforemost, with headlong speed

πρών [1] a foreland, headland

πρώτιστος [1] the very first, first of the first

πυκινός [1] [πυκινός πυκνός]; 1 shrewd Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαις ὡς θεόν O. 13.52 πυκινὰν μῆτιν κλύοντες (sc. Μηδείας) P. 4.58 πυκινῷ θυμῷ (sc. Πελία) P. 4.73 ἀμφὶ πυκναῖς Τειρεσίαο βουλαῖς (Pauw: Τειρεσίαο πυκιναῖς codd.) I. 7.8 ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν fr. 106. 3.

πύλη [1] gate (noun)

πύργος [1] tower (noun)

πῶμα [1] a lid, cover

ῥαίω [1] to break, shiver, shatter, wreck

ῥέθος [1] a limb

ῥηγμίν [1] the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf

ῥιγέω [1] to shiver

ῥινόν [1] a hide

ῥιπή [1] the swing

ῥοῖζος [1] the whistling

ῥόος [1] a stream, flow, current

ῥυμός [1] the pole of a carriage

ῥύομαι [1] to draw to oneself

ῥυτήρ [1] one who draws, strap

ῥώομαι [1] to move with speed

σεύω [1] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

σθένος [1] strength, might

σίντης [1] destructive, ravenous

σκαιός [1] left, on the left side

σκέλος [1] the leg

σκέπτομαι [1] to look about, look carefully

σκίδνημι [1] to disperse

σκολιός [1] curved, winding, twisted, tangled

σκοπιά [1] a lookout-place, a mountain-peak

σπάω [1] to draw

στείχω [1] to walk, march, go

στεροπηγερέτης [1] he who gathers the lightning

στηρίζω [1] to make fast, prop, fix, set

στρατός [1] army, host

στρεφεδινέω [1] to spin

στροφάλιγξ [1] a whirl, eddy

στυφελίζω [1] to strike hard, smite

συγχέω [1] to pour together, commingle, confound

συλάω [1] to strip off

συμβάλλω [1] to throw together, dash together

συνάγω [1] to bring together, gather together, collect, convene

συναιρέω [1] to grasp

σύνειμι [1] be with (incl. be wife of, study with)

σφεδανός [1] furious

σφήξ [1] a wasp

σφός [1] their, their own, belonging to them

σχέτλιος [1] unwearying

σώζω

σῶς [1] safe and sound, alive and well, in good case

τάλαντον [1] balance, weighing scale; unit of weight (talent), and hence a sum of money (gold or silver)

ταναός [1] stretched, outstretched, tall, long, taper

τανύφλοιος [1] with long-stretched bark

τάπης [1] a carpet, rug

ταύρειος [1] of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia

ταῦρος [1] a bull

τέθηπα [1] to be astonished, astounded, amazed

τείνω [1] to stretch

τέκμαρ [1] a fixed mark

τέκος [1] the young

τέκτων [1] any worker in wood

τελαμών [1] a broad strap for bearing

τελευτή [1] accomplishment; end, finish; death

τέλλω [1] to make to arise, accomplish

τέμνω [1] cut

τένων [1] any tight-stretched band, a sinew, tendon

τεός [1] 'your'

τέρην [1] rubbed smooth

τερμιόεις [1] going even to the end

τερπικέραυνος [1] delighting in thunder

τερσαίνω [1] to dry up, wipe up

τέρσομαι [1] to be

τῆθος [1] an oyster

τιμή [1] honor, price

τινάσσω [1] to shake

τίνω [1] to pay a price

τμήγω [1] to cut, cleave

τοῖχος [1] the wall of a house

τόφρα [1] up to

τρυφάλεια [1] a helmet

τρωπάω [1] to turn constantly, change

τρώς [1] Tros

τύπτω [1] strike, beat

τυτθός [1] little, small

ὕλη [1] forest-trees

ὑπάγω [1] to lead

ὑπασπίδιος [1] under shield, covered with a shield

ὑπείκω [1] to retire, withdraw, depart

ὑπεκφεύγω [1] to flee away

ὑπερβασία [1] a transgression of law, trespass

ὑπερθρώσκω [1] to overleap, leap

ὑπερῷον [1] the upper part of the house, the upper story

ὑποθερμαίνω [1] to heat a little

ὑπολύω [1] to loosen beneath

ὑπομένω [1] await; stand firm; endure

ὑπορρήγνυμι [1] to make to burst downwards

ὑποφήτης [1] a suggester, interpreter, a priest who declares an oracle

ὗς [1] swine, hog

ὕψι [1] on high, aloft

ὑψιβρεμέτης [1] high-thundering

ὑψίπυλος [1] with high gates

φάλαρον [1] boss, disc, cheekpiece (usu. plural)

φάος [1] light, daylight

φάσγανον [1] a sword

φέρτατος [1] bravest, best

φηγός [1] oak

φθία [1] Phthia

φθογγή [1] voice

φιλέω [1] love

φιλότης [1] friendship, love, affection

φλόξ [1] a flame

φοινός [1] blood-red

φορέω [1] to bear

φράδμων [1] understanding, wise, shrewd

φυκτός [1] to be shunned

φυσιάω [1] to blow, puff, breathe hard, pant

χαίρω [1] rejoice (in), take pleasure (in), enjoy (+ dat)

χαλεπαίνω [1] to be severe, sore, grievous

χαλεπός [1] difficult, harsh

χάλκειος [1] of copper

χαμάδις [1] to the ground, on the ground

χαμαιεύνης [1] lying, sleeping on the ground

χαράδρα [1] a mountain stream, a torrent, which cuts itself

χαρίεις [1] graceful, beautiful, lovely

χάρμη [1] the joy of battle, lust of battle

χλαῖνα [1] pallium.

χραισμέω [1] to ward off from one

χρυσηλάκατος [1] with spindle of gold

χώρα [1] land, country

ψάρ [1] a starling

ψαύω [1] to touch

ψιάς [1] a drop

ὠκύπους [1] swift-footed

ὠμοφάγος [1] eating raw flesh, carnivorous (parox.)

ὥρα [1] [sacrificial victim]

ὠτειλή [1] a wound

HOMER'S ILIAD 16

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)