ἄρα [38] then, in that case (particle)

τεῖχος [34] city wall

ναῦς [27] ship

ἐν [21] in

ἄν [19] modal particle

βάλλω [19] throw; hit (with thrown object)

ἀνήρ [17] man

ἕ [16] Lat. se, v. sub οὗ, sui.

εἶμι [16] -, -, -, -, -, go, come

πέρ [14] I enclit. Particle, adding force to the word to which it is added: when this is a Noun, the part. ὤν or ἐών is added, μινυνθάδιόν περ ἐόντα all shortlived as I am, Il.; ἀγαθός περ ἐών however brave he be, Lat. quamvis fortis, Il.; ἀλόχῳ περ ἐούσῃ though she be my wife, Il.; the part. ὤν is often omitted, φράδμων περ ἀνήρ however shrewd, Il.; κρατερός περ, θεοί περ Hom.; also subjoined to other participles, ἱεμένων περ however eager, Il.; ἀχνύμενός περ grieved though he be, etc. 2 sometimes it simply adds force, ἐλεεινότερός περ more pitiable by far, Il.; μίνυνθά περ for a very little, ὀλίγον περ Il.:—also to strengthen a negation, οὐδέ περ no, not even, not at all, οὐδʼ ὑμῖν ποταμός περ ἐΰρροος ἀρκέσει Il. 3 to call attention to one or more things of a number, however, at any rate, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν ἐγγυαλίξαι honour however (whatever else) he owed me, Il.; τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἐέλδωρ this vow at all events, Il. II added to various Conjunctions and Relative words, with which it may form one word: 1 after hypothetical Conjs., v. εἴπερ. 2 after temporal Conjs., ὅτε περ just when, Il.; ὅταν περ Soph. 3 after Causal Conjs., v. ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. 4 after Relatives, v. ὅσπερ, οἷός περ, ὥσπερ. 5 after καί, v. καίπερ.

πύλη [14] gate (noun)

παρά [13] from (the side of) (+ gen); at (the side of), at the house of (+ dat); to (the side of), beside, contrary to (+ acc)

ῥήγνυμι [13] to break, break asunder

ἵππος [12] or ἡ, horse, mare

ἵστημι [12] (trans.) or ἔστην (intrans.), ἕστηκα (intrans.), ἕσταμαι, ἐστάθην, make stand; (mid. or intrans.) stand

ἀτάρ [11] but (particle)

μάχομαι [11] fight (+ dat)

πόλεμος [11] war

χείρ [11] (dat pl. χερσί[ν]), hand

ἀμφί [10] around, associated with (a person), occupied with (a task) (+ acc.)

ἄριστος [10] best, bravest, excellent

δόρυ [10] tree, plank, spear

ἕπομαι [10] follow, pursue (+ dat)

ὄρνυμι [10] to stir, stir up

πείθω [10] persuade

πύργος [10] tower (noun)

σφεῖς [10] personal and (ind.) reflexive pronoun

φέρω [10] or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, bring, bear, carry; (mid.) win

ἔπαλξις [9] a means of defence

ἠδέ [9] and

θυμός [9] spirit; seat of courage, anger, emotion, etc.

μάχη [9] battle

μιν [9] him, her, it

τάφρος [9] a ditch, trench

ἀμύνω [8] keep off, withstand (verb)

αὐτίκα [8] immediately

κρατερός [8] strong, stout, mighty

τίθημι [8] put

ἆρα [7] introduces a question

εἶδον [7] to see

ὄφρα [7] that, in order that, to the end that

πρόσθεν [7] (of place) before, in front of (occasionally governs gen. like a preposition); (of time) before, formerly

ἀσπίς [6] shield

βαίνω [6] -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand

ἔπειτα [6] then, thereupon

ἔρχομαι [6] come, go

μάλα [6] (adv) very

μέμαα [6] to wish eagerly, strive, yearn, desire

παῖς [6] or ἡ, child

πίπτω [6] -, -, fall

ὧδε [6] in this way, thus, so very

ἀγορεύω [5] speak (in assembly), proclaim (verb)

ἀμφότερος [5] each of two, both

ἄνεμος [5] wind

ἑός [5] his, her own

ἔπος [5] word; (pl., sometimes) epic poetry

ἤ [5] or; than (12)

ἠέ [5] ah!

ἵημι [5] -ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, -εἷμαι, -εἵθην, release, hurl, send

ἰθύς [5] straight, direct

ἴσος [5] equal, fair; flat

κέλευθος [5] a road, way, path, track

κέλομαι [5] to urge on, exhort, command

οἶδα [5] know

ὀξύς [5] wood sorrel, Oxalis Acetosella

τεύχω [5] to make ready, make, build, work

ὑψηλός [5] high, lofty

φίλος [5] friend

χαλκός [5] copper, bronze; weapon made of bronze

ἄναξ [4] prince, lord, king (noun)

ἅπας [4] all, quite all

ἀραρίσκω [4] to join, join together, fasten

ἀριστερός [4] on the left, left; ominous

βία [4] bodily strength, force, power, might

βουλή [4] will, council

βοῦς [4] ox, cow

δαμάζω [4] to overpower, tame, conquer, subdue

δίδωμι [4] give

ἔνθα [4] where

ἐρύκω [4] to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain

ἑταῖρος [4] companion

θαμέες [4] crowded, close-set, thick

θοός [4] quick, nimble

κῦδος [4] glory, renown

λᾶας [4] stone

λανθάνω [4] escape the notice of (+ acc)

λαός [4] the people

μέλλω [4] be about to, be likely to (+ future infin.); delay

νοέω [4] perceive; apprehend; think, deem (+ inf. of ind. disc.); intend (+ inf.)

ὅδε [4] this

ὅμιλος [4] any assembled crowd, a throng of people

ὄρος [4] mountain, hill

ὀτρύνω [4] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

ὀχεύς [4] anything for holding

ὄχος [4] a carriage, shelter

περάω [4] to drive right through

πω [4] up to this time, yet

στῆθος [4] the breast

ὕπερθεν [4] from above

ἀγός [3] a leader, chief

ἀθάνατος [3] undying, immortal

αἱρέω [3] take, capture; (mid) throw

ἀκούω [3] hear (+ acc of thing heard, gen of person heard); be spoken of

ἄλκιμος [3] strong, stout

ἀλλήλων [3] one another

ἀνά [3] up, up along, throughout (+ acc.)

ἀπιθέω [3] he disobeyed

ἀργαλέος [3] painful, troublous, grievous

ἄψ [3] backwards, back, back again

βροτός [3] a mortal man

γυμνόω [3] to strip naked

δάιος [3] battle

δηιοτής [3] battle-strife, battle, death

δῖος [3] god-like, divine; (trag.) Δῖος ""of Zeus""

ἐθέλω [3] be willing, wish

ἐλαύνω [3] (ἐλάὠ), ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην, drive, march

ἑλίσσω [3] to turn round, to turn

ἔμπεδος [3] in the ground, firm-set, steadfast

ἐντός [3] within, inside

ἔντοσθε [3] from within

ἔοικα [3] (perf. with present meaning) be like, look like (+ dat.); seem likely, seem probable (+ inf.)

ἐπίκουρος [3] an assister, ally

ἐρύω [3] to drag along the ground, drag, draw

εὔδμητος [3] well-built

εὑρίσκω [3] find, discover

ἐφίστημι [3] (trans.) set upon, set in charge of; cause to stop; (intrans.) stand upon, by, against; be in charge of (+ dat.)

ζωός [3] alive, living

ἡγέομαι [3] lead the way; be commander; rule (+ gen); believe

ἱκνέομαι [3] to come

ἴφθιμος [3] stout, strong, stalwart

κήρ [3] doom, death, fate (LSJ Κήρ)

κύων [3] dog; shameless creature

λέων [3] lion

μένος [3] might, force, strength, prowess, courage

μῆλον [3] a sheep

νεῖκος [3] a quarrel, wrangle, strife

οἴομαι [3] think, suppose, believe

οἶος [3] alone, lone, lonely

ὄλεθρος [3] ruin, destruction, death

ὀστέον [3] bone

ὅτι [3] (conj.), that, because

πάγχυ [3] quite, wholly, entirely, altogether

πάρος [3] beforetime, formerly, erst

πελάζω [3] to approach, come near, draw near

ποταμός [3] river

ῥέα [3] easily, lightly

σανίς [3] a board, plank

στρέφω [3] turn, twist

τέρας [3] a sign, wonder, marvel

τεῦχος [3] a tool, implement

τόξον [3] bow

τρέπω [3] turn; (mid., aorist passive) turn oneself

τρίτος [3] third

φεύγω [3] flee; be in exile; be a defendant

φόβος [3] fear

χάζω [3] to cause to retire

χάλκειος [3] of copper

χάρμη [3] the joy of battle, lust of battle

ἀείρω [2] to lift, heave, raise up

ἀετός [2] an eagle

αἰόλος [2] quick-moving

αἰπύς [2] high and steep, lofty

αἴρω [2] to take up, raise, lift up

ἀίσσω [2] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

αἰχμή [2] the point of a spear

αἰχμητής [2] a spearman

αἶψα [2] quick, with speed, on a sudden

ἄκρος [2] topmost, outmost, inmost; highest

ἅλλομαι [2] to spring, leap, bound

ἅλς [2] a lump of salt

ἀμαλδύνω [2] to soften

ἀμείνων [2] better, braver, more capable

ἀμφοτέρωθεν [2] from

ἀντιάζω [2] to meet face to face

ἀντιβολέω [2] to meet by chance

ἀντίθεος [2] equal to the gods, godlike

ἀολλής [2] copul.

ἀπόλλυμι [2] (trans) or ἀπωλόμην (intrans), ἀπολώλεκα (trans) or ἀπόλωλα (intrans)ς ΧΧΧ, ΧΧΧ, kill, lose; (mid. and intrans.) die, cease to exist

ἀποτρέπω [2] to turn

ἅρμα [2] a chariot

ἄρουρα [2] tilled or arable land, ground, fatherland

ἁρπάζω [2] snatch away, carry off; seize

ἀρτύνω [2] to arrange, prepare, devise

ἄρχω [2] rule, command (+ gen)

ἄστυ [2] town

αὖθι [2] on the spot, here, there

αὖος [2] dry

αὖτε [2] again

ἀυτή [2] to cry

ἀχεύω [2] grieving, sorrowing, mourning

βέλος [2] projectile; arrow, weapon

βρίθω [2] to be heavy

γλαφυρός [2] hollow, hollowed

δαίω [2] to light up, make to burn, kindle

δείδω [2] to fear

δηιόω [2] to cut down, slay

δῆμος [2] the people

διαβαίνω [2] step across; go over, cross

διηνεκής [2] continuous, unbroken

δίω [2] to run away, take to flight, flee

δοιοί [2] two, both

δόμος [2] a house; a course of stone

δράκων [2] dragon, serpent

ἔγχος [2] a spear, lance

εἴκω [2] give way

εἰσάλλομαι [2] to spring

ἐκεῖθι [2] there, in that place

ἐκεῖσε [2] to that place

ἔλπω [2] to make to hope

ἔνδον [2] inside (adverb)

ἐνθάδε [2] here, there

ἐπαίσσω [2] to rush at

ἐπείγω [2] to press down, weigh down

ἐπέρχομαι [2] go against, attack (verb)

ἐπιβρίθω [2] to fall heavy upon, fall heavily

ἐπισεύω [2] to put in motion against, set upon

ἐποτρύνω [2] to stir up, excite, urge on

ἔργω [2] to bar one's way

ἐρείδω [2] cause to lean, prop

ἐσθλός [2] noble, fine, good (adjective)

ἐτεός [2] true, real, genuine

εὐρύς [2] wide, broad

ζαχρηής [2] attacking violently, furious, raging

ἦ [2] in truth, truly, verily, of a surety

ᾗ [2] which way, where, whither, in

ἡγεμών [2] leader, guide

ἡγήτωρ [2] a leader, commander, chief

ἦμαρ [2] day

ἠμέν [2] as well . , as also

ἡμέτερος [2] our; (as a substantive) ours

ἡνίοχος [2] one who holds the reins, a driver, charioteer

ἥρως [2] hero, i.e., an epic warrior from the Age of Heroes and/or a cult figure with powers for good and evil worshipped at a hero shrine or tomb

θεράπων [2] servant (noun)

θεσπιδαής [2] kindled by a god

θέω [2] run (verb)

θρασύς [2] bold, rash, audacious

ἰθύω [2] to go straight, press right on

ἰός [2] an arrow

καθύπερθε [2] from above, down from above

κακός [2] bad, evil

καλύπτω [2] to cover with

κατακτείνω [2] to kill, slay, murder

καταλείπω [2] leave behind, abandon

καταπίπτω [2] to fall

κεῖμαι [2] lie, be placed, be set

κῆρυξ [2] (dat. pl. κήρυξιν), herald

κίω [2] to go

κλάζω [2] to make a sharp piercing sound

κλισία [2] a place for lying down

κοῖλος [2] hollow, hollowed

κονία [2] dust, a cloud of dust

κόρυς [2] a helmet, helm, casque

κόσμος [2] decoration, ornament; order; universe (noun)

κρέας [2] flesh, meat, a piece of meat

κρόσσαι [2] battlements

κτείνω [2] kill (verb)

κῦμα [2] anything swollen

κυνέη [2] a dog skin; cap, helmet

λείπω [2] leave, leave behind

λίθος [2] stone

μακρός [2] long, tall

μάρναμαι [2] to fight, do battle

μεγάθυμος [2] high-minded

μεθίημι [2] allow, let go (verb)

μέλας [2] black, dark

μένω [2] remain, stay

μητίετα [2] a counsellor

μίμνω [2] to stay, stand fast

μῦθος [2] anything, delivered by word of mouth, word, speech

νήπιος [2] not yet speaking

νιφάς [2] a snowflake

νύσσω [2] to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce

ὅθι [2] where

οἰκίον [2] house, palace (always plural)

οἰωνός [2] a large bird, bird of prey

ὀλίγος [2] little; (pl) few

ὄλλυμι [2] (poetic) destroy, kill; lose; (mid. and intrans. aor. and perf.) perish, die

ὄνυξ [2] talons, claws, nails

ὀπίσω [2] backwards

ὀρέγω [2] to reach, stretch, stretch out

ὄρνις [2] bird; omen

οὖδας [2] the surface of the earth, the ground, earth

ὄχα [2] far

πάντῃ [2] every way, on every side

πάντοσε [2] every way, in all directions

παρίστημι [2] to make to stand

πεδίον [2] plain

πειράω [2] (more frequently used in middle in same sense as active) make trial of (+ gen.); try (+ inf.)

πειρητίζω [2] to attempt, try, prove

πέλω [2] to be, become; Hom. be in motion

πέλωρος [2] monstrous, prodigious, huge, gigantic

πίων [2] fat, plump

πλεῖστος [2] most, largest

πλήσσω [2] strike

πόνος [2] hard work, toil, suffering

πουλυβότειρα [2] [πουλυβότειρα ἡ]; metri gr. for πολυβότειρα, Hom. and Hes.; so all other compds. with πολύ may be lengthd. in hexameter verse to πουλυ-, metri gr., Av. πολυ-:—Hom. however uses the licence only in this word, in the gen. sg. of πουλύπους, and in the pr. n. Πουλυδάμας."

πρίν [2] (conj) (+ infinitive) before; (+ indic., or + ἄν and subj.) until

προσαυδάω [2] to speak to, address, accost

πρόσφημι [2] to speak to, address

πρυμνός [2] the hindmost, undermost, end-most

πτερόεις [2] feathered, winged

πύκα [2] thickly, solidly

πυκνός [2] close, compact

πῶς [2] how?

ῥᾴδιος [2] easy

ῥιγέω [2] to shiver

ῥόος [2] a stream, flow, current

σθένος [2] strength, might

σκόλοψ [2] anything pointed

στιβαρός [2] compact, strong, stout, sturdy

στίξ [2] a row, line, rank

τάχα [2] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τελέθω [2] to come into being, to be quite

τελέω [2] fulfill, accomplish, bring to an end; pay (taxes); initiate (into religious rites); perform rites

τόφρα [2] up to

τρυφάλεια [2] a helmet

τυγχάνω [2] happen (to); hit the mark; (+ gen) obtain

ὑπερβαίνω [2] to step over, mount, scale

ὑσμίνη [2] a fight, battle, combat

ὑψιπέτης [2] high-flying, soaring

φαεινός [2] shining, beaming, radiant

φαίδιμος [2] shining

φοβέω [2] fear, be afraid

φοινήεις [2] blood-red

φρήν [2] the midriff; heart, mind

φρονέω [2] to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent

φωνέω [2] speak, utter (verb)

χαλκοχίτων [2] brass-clad

χαμᾶζε [2] to the ground, on the ground

χερείων [2] meaner, inferior

χθών [2] the earth, ground

χρώς [2] flesh, skin (noun)

ἄαπτος [1] not to be touched, resistless, invincible

ἀγακλειτός [1] highly renowned, famous

ἀγάλλω [1] to make glorious, glorify, exalt

ἀγάρροος [1] strong-flowing, swift-flowing

ἀγαυός [1] illustrious, noble

ἄγγελος [1] messenger

ἄγε [1] come! come on! well!

ἀγηνορία [1] manliness, manhood, courage

ἀγήνωρ [1] manly, courageous, heroic

ἀγήραος [1] not waxing old, undecaying

ἀγκυλομήτης [1] crooked of counsel, wily

ἄγνυμι [1] to break, shiver

ἀγορά [1] marketplace

ἀγρότερος [1] wild

ἄγω [1] lead

ἀεικής [1] unseemly, shameful

ἀέκητι [1] against one's will

ἄελλα [1] a stormy wind, whirlwind, eddy

ἀέξω [1] to increase, enlarge, foster, strengthen

ἀθρέω [1] to look at, gaze at, observe, perceive

αἰγίοχος [1] Aegis-bearing

αἴθων [1] fiery, burning, blazing

αἷμα [1] blood

ἀκαχμένος [1] sharpened

ἀκλεής [1] without fame, inglorious, unsung

ἀκοντίζω [1] to hurl a javelin

ἀκόρητος [1] insatiate, unsated in

ἀκτή [1] headland, foreland, promontory

ἄκων [1] a javelin, dart

ἀλαλητός [1] the shout of victory

ἀλαπάζω [1] to empty, drain, exhaust

ἀλαστέω [1] to be full of wrath

ἀλγέω [1] to feel bodily pain, suffer

ἀλεγίζω [1] to trouble oneself about

ἀλεωρή [1] avoidance, escape

ἀληθής [1] true, real

ἀλίαστος [1] unshrinking, unabating

ἁλίπλοος [1] covered with water

ἁλίσκομαι [1] be captured, be seized

ἀλκή [1] strength

ἄλλυδις [1] elsewhither

ἀλύσκω [1] to flee from, shun, avoid, forsake

ἄμαξα [1] a wagon, wain

ἄμυδις [1] together, at the same time

ἀμύμων [1] blameless, noble, excellent

ἀμφίβροτος [1] covering the whole man

ἀμφικαλύπτω [1] to cover all round, enwrap, enfold

ἀμφίς [1] on both sides; apart, asunder

ἀμφοτέρωσε [1] to both sides

ἀμώμητος [1] unblamed, blameless

ἀναπετάννυμι [1] to spread out, unfold, unfurl

ἀνάσσω [1] to be lord, master, owner, to rule, in

ἁνδάνω [1] to please, delight, gratify

ἀνέλκω [1] to draw up

ἀνέχω [1] hold up; (intrans.) rise up; (mid.) bear up, endure, put up with (+ part.)

ἀνίημι [1] to send up; let go, abate

ἄντην [1] against, over against

ἀντίος [1] set against

ἄνωγα [1] to command, order

ἄπειμι [1] be away, be distant, be absent

ἀπείρητος [1] without making trial of

ἀπέχω [1] hold off; (intrans.) be away from, be distant from

ἀπήμων [1] unharmed, unhurt

ἀποβαίνω [1] leave, depart (verb)

ἀπολείπω [1] to leave over

ἀπονέομαι [1] to go away, depart

ἀπονοστέω [1] to return, come home

ἀπόρθητος [1] not sacked, unravaged

ἀπωθέω [1] to thrust away, push back

ἀράσσω [1] to strike hard, smite

ἄρειος [1] devoted to Ares, warlike, martial (ἄ. πάγος - Areopagus)

ἀρή [1] bane, ruin

ἀρήγω [1] to help, aid, succour

ἀρνευτήρ [1] a diver, tumbler

ἄρσην [1] male

ἀσπαίρω [1] to pant, gasp, struggle convulsively

ἀστεροπητής [1] the lightener

ἀτάλαντος [1] equal in weight, equivalent

αὖ [1] (postpositive particle) again, further, in turn

αὐδάω [1] to utter sounds, speak

αὐερύω [1] to draw back

ἀυτέω [1] to cry

αὐτοσχέδιος [1] hand to hand

αὐτόφι [1] the very spot

αὔω [1] to burn, light a fire, get a light

ἄφαρ [1] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

ἀφαυρός [1] feeble, powerless

ἀφίημι [1] let go, neglect (give: all six parts)

ἀφραδής [1] insensate, reckless

ἀχαιός

ἄχθος [1] a weight, burden, load

ἄχος [1] pain, distress

ἄψορρος [1] going back, backwards

βλεμεαίνω [1] to look fiercely, glare around

βοάγριον [1] a shield of wild bull's hide

βοάω [1] shout (for) (verb)

βοείη [1] an ox-hide, ox-hide shield

βόειος [1] of an ox

βουληφόρος [1] counselling, advising

βούλομαι [1] want

βραχεῖν [1] to rattle, clash, ring

βραχίων [1] the arm

βριθοσύνη [1] weight, heaviness

βροτολοιγός [1] plague of man, bane of men

βώτωρ [1] herdsman

γαῖα [1] a land, country

γέγωνα [1] to call out so as to be heard

γεγωνέω [1] to tell out, proclaim

γιγνώσκω [1] perceive, recognize, know

γυνή [1] (voc. γύναι), woman; wife

δειδίσσομαι [1] to frighten, alarm

δειρή [1] the neck, throat

δέκατος [1] tenth

δεξιός [1] on the right; fortunate; dexterous, skillful, clever

δέος [1] fear

δέπας [1] a beaker, goblet, chalice

δέχομαι [1] receive; welcome

δηριάομαι [1] to contend, wrangle

δηρός [1] long, too long

διακριδόν [1] eminently, above all

διαμπερές [1] through and through, right through, clean through

διαπρύσιος [1] going through, piercing

διατμήγω [1] to cut in twain

διείργω [1] to keep asunder, separate

διελαύνω [1] to drive through

διίστημι [1] set apart

δικλίς [1] double-folding

δοκέω [1] -, δέδογμαι, -ἐδόχθην, seem, think, it seems best

δονέω [1] to shake

δοῦπος [1] any dead, heavy sound, a thud

δοχμός [1] slantwise

δρῦς [1] a tree

δυσώνυμος [1] bearing an ill name, ill-omened

ἐάω [1] permit, allow (+ acc. + inf.); let go, dismiss

ἐγγύθεν [1] from nigh at hand

ἐγγύς [1] near; (+ gen.) next to, near

ἐγκέφαλος [1] that which is within the head, the brain

ἐγχείη [1] a spear, lance

ἕδρα [1] a sitting-place

ἔδω [1] to eat

ἔθνος [1] a number of people accustomed to live together, a company, body of men

εἱ~ος

εἴδομαι [1] are visible, appear

εἶθαρ [1] at once, forthwith

εἰλύω [1] to enfold, enwrap

εἴλω [1] to roll up, pack

εἰσάγω [1] introduce (verb)

εἰσβαίνω [1] to go into

εἰσέρχομαι [1] enter (verb)

εἰσθρῴσκω [1] leap into

εἰσοράω [1] to look into, look upon, view, behold

ἔισος [1] alike, equal

εἰσχέω [1] to pour in

εἴσω [1] to within, into

ἑκατόμβη [1] an offering of a hundred oxen

ἐκτελέω [1] to bring quite to an end, to accomplish, achieve

ἐκτέμνω [1] to cut out

ἐλαφρός [1] lightly, buoyantly

ἕλιξ [1] twisted, curved

ἕλκω [1] to draw, drag

ἐμβάλλω [1] to throw in, put in

ἔμπας [1] alike

ἐμπλήσσω [1] to strike against, fall upon

ἐμπρήθω [1] to blow up, inflate

ἐναντίον [1] opposite in front of (adverb; preposition (+ gen.))

ἐναρίζω [1] to strip a slain foe of his arms

ἐνιαυτός [1] year

ἐνίημι [1] to send in

ἐννῆμαρ [1] for nine days

ἕννυμι [1] to put clothes on

ἐνοπή [1] crying, shouting

ἔντεα [1] fighting gear, arms, armour

ἔξαιτος [1] much asked for, much desired, choice, excellent

ἐξεναρίζω [1] to strip

ἐξερέω [1] (Ep.) to inquire into

ἐξήλατος [1] beaten out

ἔξοχος [1] standing out

ἐπαμύνω [1] to come to aid, defend, assist

ἐπαραρίσκω [1] to fit to

ἐπασσύτερος [1] one upon another, one after another

ἐπέχω [1] hold on, restrain, check (verb)

ἐπημοιβός [1] alternating, crossing

ἐπήν [1] bend

ἐπηρεφής [1] overhanging, beetling

ἐπιβαίνω [1] to go upon

ἐπιδευής [1] in need

ἐπικλίνω [1] to put

ἐπίξυνος [1] a common

ἐπιπλήσσω [1] to strike at, strike smartly

ἐπιτάρροθος [1] a helper, defender, ally

ἐπιτέλλω [1] to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command

ἔραζε [1] to earth, to the ground

ἐρείπω [1] throw

ἐρεμνός [1] black, swart, dark

ἐρίγδουπος [1] loud-thundering

ἐρίζω [1] to strive, wrangle, quarrel

ἔριον [1] wool

ἑτέρωθεν [1] from the other side

ἐυκνήμις [1] well-greaved

εὔκυκλος [1] well-rounded, round

ἐύς [1] good, brave, noble

εὖτε [1] when, at the time when

εὔτροχος [1] well-wheeled

εὐχετάομαι [1] to pray

εὖχος [1] the thing prayed for, object of prayer

ἐφάλλομαι [1] to spring upon, assail

ἐφάπτω [1] to bind on

ἐφομαρτέω [1] to follow close after

ἔχμα [1] that which holds;

ζαής [1] strong-blowing, stormy

ζεύς

ζόφος [1] the gloom of the world below, nether darkness

ζωστήρ [1] a girdle

ἡβάω [1] to be at man's estate, to be in the prime of youth

ἠγερέθομαι [1] to gather together, assemble

ἠέλιος [1] ah!

ἠερόεις [1] hazy, murky

ἠιών [1] a sea-bank, shore, beach

ἡμίθεος [1] a half-god, demigod

ἠνεμόεις [1] windy, airy

ἠχή [1] a sound

θαιρός [1] the hinge of a door

θάνατος [1] death

θάσσων [1] quicker, swifter

θέλγω [1] to stroke

θέμεθλα [1] the foundations, lowest part, bottom

θεοειδής [1] divine of form

θεοπρόπος [1] foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic

θεσπέσιος [1] divinely sounding, divinely sweet

θηρατήρ [1] a hunter

θηρευτής [1] a hunter, huntsman

θλάω [1] to crush, bruise

θνήσκω

θνητός [1] mortal (adjective)

θοῦρις [1] with which one rushes to the fight

θύελλα [1] a furious storm, hurricane

θωρηκτής [1] armed with breastplate

θωρήσσω [1] to arm with breastplate

ἰάομαι [1] to heal, cure

ἰαχή [1] a cry, shout, wail, shriek

ἰδέ [1] and

ἰδνόομαι [1] to bend oneself, double oneself up, shrink up

ἵκω [1] to come to

ἱππεύς [1] horseman

ἱππόδαμος [1] tamer of horses

ἱππόκομος [1] decked with horse-hair

ἴς [1] sinew, tendon

ἰσάζω [1] to make equal, to balance

ἰσχανάω [1] to hold back, check

ἶφι [1] strongly, stoutly, mightily >ἴς

καθάπτω [1] to fasten, fix

κακότης [1] badness

καλέω [1] call

καλλίρρους [1] beautiful flowing

καμπύλος [1] bent, crooked, curved

καναχίζω [1] to ring

κάπριος [1] a wild boar

καρδία [1] the heart

κασίγνητος [1] a brother; adj of a brother

καταβάλλω [1] to throw down, overthrow

κατανεύω [1] to nod assent

καταχεύω [1] Ep. for sq.:—Med., Aτέττιξ καταχεύετʼ ἀοιδήν Hes.Op. 583."

καύστειρα [1] burning hot, raging

κελευτιάω [1] continually urging on

κελεύω [1] order, command

κεφαλή [1] head

κῆλον [1] a shaft, an arrow

κῆρ [1] the heart

κλείς [1] that which serves for closing

κλειτός [1] renowned, famous (cp κλεινός)

κλισίηθεν [1] out of

κοιμάω [1] to lull

κοιρανέω [1] to be lord

κολεόν [1] a sheath, scabbard

κολοσυρτός [1] a noisy rabble

κομπέω [1] to ring, clash

κόμπος [1] a noise, din, clash

κόπτω [1] strike, chop, beat

κορυθαίολος [1] with glancing helm

κορυφή [1] the head, top, highest point;

κοσμέω [1] to order, arrange

κοῦρος [1] [Ep. and Ion. boy > κόρος]

κράτος [1] strength, power

κρατύνω [1] to strengthen

κρημνός [1] an overhanging bank

κτύπος [1] any loud noise, a crash

κυδάλιμος [1] glorious, renowned, famous

κυδιάνειρα [1] glorifying

κύκλος [1] ring, circle; wheel

λαῖλαψ [1] a tempest, furious storm, hurricane

λάινος [1] of stone

λαισήιον [1] animal's skin with hair left on

λαμβάνω [1] take

λάμπω [1] to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

λεῖος [1] smooth, plain, not embroidered

λελίημαι [1] to strive eagerly

ληίς [1] booty

λιμήν [1] harbor

λιπάω [1] to be fat and sleek

λίσσομαι [1] to beg, pray, entreat, beseech

λωτόεις [1] overgrown with lotus

μαρμαίρω [1] to flash, sparkle

μάρμαρος [1] stone

μάστιξ [1] a whip, scourge

μαχήμων [1] warlike

μέδων [1] a guardian, lord

μεθάλλομαι [1] to leap

μειλίχιος [1] gentle, mild, soothing

μελιηδής [1] honey-sweet

μέλισσα [1] a bee

μέμονα [1] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

μενεδήιος [1] standing against the enemy, staunch, steadfast

μενοινάω [1] to desire eagerly, to be bent on

μερμηρίζω [1] to be full of cares, to be anxious

μεσήεις [1] middle, middling

μετατρέπομαι [1] to turn oneself round, turn round

μετάφρενον [1] the part behind the midriff

μέτειμι [1] be among; (+dat and gen) have a share in

μέτρον [1] measure, size, distance; moderate amount, proportion

μήν [1] (postpositive particle adding strength to declarations) truly, surely

μηνίω [1] to be wroth with

μηρός [1] the thigh

μήστωρ [1] an adviser, counsellor

μητιάω [1] to meditate, deliberate, debate

μίνυνθα [1] a little, very little

μισθός [1] hire; pay, wages

μογέω [1] to toil, suffer

μοῖρα [1] fate

μοχλέω [1] they strove to heave

μυκάομαι [1] to low, bellow, roar

μύλαξ [1] a millstone, a large round stone

μυρίος [1] numberless, countless

νεικέω [1] to quarrel

νέμω [1] distribute, allot, assign (verb)

νέομαι [1] to go

νέος [1] new, young

νέφος [1] a cloud, mass

νηλής [1] pitiless, ruthless

νίσσομαι [1] to go, go away

νίφω [1] to snow

νόσφι [1] aloof, apart, afar, away

νύξ [1] night

νώνυμνος [1] n(ƒõ

ξίφος [1] sword

ὁδός [1] road

ὀδούς [1] tooth

ὀδύνη [1] pain of body

ὄζος [1] a bough, branch, twig, shoot

οἰμώζω [1] to wail aloud, lament

οἶνος [1] wine

ὄις [1] sheep

ὀκριόεις [1] having many points

ὅμαδος [1] a noise, din

ὁμαρτέω [1] to meet

ὄμβρος [1] storm of rain, thunder-storm

ὁμιλαδόν [1] in groups

ὅμοιος [1] like (+ dat)

ὁμοκλή [1] a joint call;

ὁμοκλητήρ [1] one who calls out to, an upbraider, threatener

ὁμόσε [1] to one and the same place

ὀμφαλόεις [1] having a navel

ὅμως [1] nevertheless

ὀπάζω [1] to make to follow, send with

ὄπατρος [1] by the same father

ὅπη [1] by which way

ὄπισθεν [1] behind; hereafter, in future; (sometimes + gen.) behind

ὀρεσιτρόφος [1] [ὀρεσιτρόφος ὀρεσι-τρόφος, ον, τρέφω]; mountain-bred, Hom.

ὀρεύς [1] a mule

ὅρος [1] a boundary, landmark

ὀρούω [1] to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward

ὀρυκτός [1] formed by digging

ὄρχαμος [1] the first of a row, a file-leader

ὄσσα [1] a rumour

ὅστις [1] (indefinite relative) whoever, whatever; (indirect interrogative) who?, what?

οὐρανός [1] heaven, the heavens, sky

οὖς [1] auris, the ear

οὐτάζω [1] to wound

ὄφις [1] a serpent, snake

ὄχθη [1] a rising ground, a bank, dyke

ὀχλίζω [1] to move by a lever, to heave up

παιπαλόεις [1] craggy, rugged

παλάσσω [1] to besprinkle, sully, defile

παλίωξις [1] pursuit back again

πάλλω [1] to poise, shake, sway, leap

πάμπαν [1] quite, wholly, altogether

παπταίνω [1] to look earnestly, gaze

παράφημι [1] to speak gently to, to advise

παρέξ [1] outside, before

πάτηρ

πάτρη [1] fatherland

πατρίς [1] fatherland

παύω [1] make stop, stop

παχύς [1] thick, stout

πεζός [1] on foot, on land

πεῖραρ [1] an end

πέμπω [1] send

πένταχα [1] five-fold, in five divisions

πέπων [1] cooked by the sun, ripe, mellow

πέρθω [1] to waste, ravage, sack, destroy

πέτομαι [1] to fly

πιφαύσκω [1] to make manifest, declare, tell of

πλέως [1] full of

πνοή [1] a blowing, blast, breeze

ποιητός [1] made

ποικίλος [1] many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled

ποιμήν [1] shepherd (noun)

πόκος [1] wool

πολιός [1] gray, grizzled, grisly

πρέπω [1] to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting)

πρηνής [1] with the face downwards, head-foremost

προβλής [1] forestretching, jutting

προβοάω [1] to shout before, cry aloud

προίημι [1] send forth

προπάροιθε [1] before, in front of

προρέω [1] to flow forward, flow amain

προσπλάζω [1] to come near, approach

πρόσω [1] forwards, onwards, further

πρυλέες [1] men-at-arms, foot-soldiers

πρύμνα [1] the hindmost part of a ship, the stern, poop

πρών [1] a foreland, headland

πυργηδόν [1] like a tower

πυροφόρος [1] fire-bearing

πωτάομαι [1] to fly about

ῥάβδος [1] a rod, wand, stick, switch

ῥαίνω [1] to sprinkle, besprinkle

ῥάπτω [1] to sew

ῥεῖα [1] easily, lightly

ῥέω [1] flow

ῥίζα [1] a root

ῥινόν [1] a hide

ῥιπή [1] the swing

ῥύομαι [1] to draw to oneself

σάκος [1] a shield

σάφα [1] clearly

σκιόεις [1] shady, shadowy

σμερδαλέος [1] terrible to look on, fearful, aweful, direful

σός [1] your; (as a substantive) yours

σπάω [1] to draw

σπουδή [1] haste, speed; trouble, effort; regard, esteem, good will

σταθμόν [1] weight

σταθμός [1] a standing place, weight

στεῖνος [1] a narrow, strait, confined space

στέλλω [1] make ready, fit out; send, dispatch

στερεός [1] stiff, stark, firm, solid

στήλη [1] a block of stone

στόμα [1] mouth (noun)

στυφελίζω [1] to strike hard, smite

συνεχής [1] holding together

σφήξ [1] a wasp

σχεδόν [1] roughly speaking, about, almost

σώζω

τάλαντον [1] balance, weighing scale; unit of weight (talent), and hence a sum of money (gold or silver)

τανυπτέρυξ [1] with wings extended, long-winged

ταρβέω [1] to be frightened, alarmed, terrified

ταρφειός

ταρφύς [1] thick, close

τείνω [1] to stretch

τέκνον [1] child (noun)

τέκος [1] the young

τελαμών [1] a broad strap for bearing

τέμενος [1] a piece of land cut off, assigned as a domain

τερπικέραυνος [1] delighting in thunder

τέταρτος [1] fourth

τετράφαλος [1] with four horns

τῇδε [1] here, thus

τηλεκλειτός [1] far-famed

τιμάω [1] honor

τινάσσω [1] to shake

τίπτε [1] why? (τί ποτε)

τιταίνω [1] to stretch

τιτρώσκω [1] to wound

τολμάω [1] dare, be daring, undertake (verb)

τόσος [1] so great, so vast

τρίαινα [1] a trident

τυκτός [1] created

τύπτω [1] strike, beat

τυτθός [1] little, small

τῷ [1] therefore, in this wise, thereupon

ὑετός [1] rain

ὕλη [1] forest-trees

ὑπαλύσκω [1] to avoid, shun, flee from, escape

ὑπερθρώσκω [1] to overleap, leap

ὑπέρθυμος [1] high-spirited, high-minded, daring

ὑπέρτατος [1] uppermost, highest, supreme

ὑπέρτερος [1] over

ὑπέχω [1] to hold

ὑποδείδω [1] to cower under

ὑπόδρα [1] from under

ὑποκρίνομαι [1] to reply, make answer, answer

ὑποστρέφω [1] to turn round about, turn back

ὕπτιος [1] backwards, on one’s back

ὑπώπιον [1] the part of the face under the eyes

ὗς [1] swine, hog

ὑψιβρεμέτης [1] high-thundering

ὑψικάρηνος [1] high-topped

ὑψόθεν [1] from on high, from aloft, from above

ὑψόσε [1] aloft, on high, up high

ὕω [1] to send rain, to rain

φαίνω [1] show, cause to appear; (mid., perfect active, aorist passive) appear

φάλαγξ [1] line of battle, phalanx

φέβομαι [1] to be put to flight, flee affrighted

φιλοψευδής [1] fond of lies

φιτρός [1] a block of wood, log

φοιτάω [1] to go to and fro, up and down, to stalk

φράζω [1] point out, show; tell, declare, explain

φράσσω [1] to fence in, hedge round

φυλάσσω [1] guard

φυταλιά [1] planted place

φώς [1] a man

χαλκεύς [1] a worker in copper, a smith

χαλκοπάρῃος [1] with cheeks

χεῖλος [1] lip

χειμέριος [1] wintry, stormy

χερμάδιον [1] a large stone, a boulder

χερνῆτις [1] a woman that spins for daily hire

χιών [1] snow

χρεμετίζω [1] to neigh, whinny

χρύσεος [1] golden, of gold, decked

χωρέω [1] go, come (verb)

χῶρος [1] a piece of ground, ground, place

ψάμαθος [1] sand, sea-sand

ὠθέω [1] push, shove (verb)

ὠκύπορος [1] quick-going

ὠκύπους [1] swift-footed

ὠκύς [1] quick, swift, fleet

HOMER'S ILIAD 12

A Reader’s Lexicon (Frequency Based)