sign(s) | Meaning | XML |
---|---|---|
[ ] | starts/ ends a gap in the text | <gap/> (<gap></gap>) |
⌦ ⌫ | starts / ends deletted characters | <deletted></deletted> |
α̣ | unclear letter | <unclear></unclear> |
- | missing letter (the number can be estimated) | <gap quantity="3" unit="character"> |
≈ | missing letter in a gap | <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> |
⚋ | vestiges of a letter | <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"> <desc>vestiges</desc></gap> |
⚍ | illegible letter | <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> |
☰ | vestiges of a letter in an illegible line | <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"><desc>vestiges</desc></gap> |
☸ | a glyph | <g/> |
♖ | a milestone | <milestone/> |
☯ | a figure | <figure/> |
⚐ | an abbreviation sign | <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> |
CONSERVATION: | |
---|---|
CCN | 0.389474 |
CCN2 | 0.619564 |
CCN (center) | 0.516279 |
CCN2 (center) | 0.713328 |
LEGIBILITY: | |
---|---|
CLN | 0.394298 |
CLN2 | 0.624886 |
CLN (center) | 0.522674 |
CLN2 (center) | 0.719456 |
r.1 r.1 | ἐ 1 | ν 1 | ό 1 | ρ 1 | Ὀ 1 | ν 1 | ώ 1 | σ 1 | ε 1 | ω 1 | ς
1 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
r.2 r.2 | ὀ 1 | ν 1 | ό 1 | Ἀ 1 | φ 1 | ο 1 | ῦ 1 | ς 1 | Π 1 | ι 1 | λ 1 | ο 1 | υ 1 | β 1 | α
1 | ||||
r.3 r.3 | ὑ 1 | π 1 | ὲ 1 | ρ 1 | ὀ 1 | ν 1 | ό 1 | Π 1 | έ 1 | τ 1 | ρ 1 | ο 1 | ς 1 | Ἄ 1 | λ 1 | λ 1 | ι
1 | ||
r.4 r.4 | κ 1 | λ 1 | Π 1 | ε 1 | ε 1 | ν 1 | ν 1 | ε 1 | σ 1 | χ 1 | ω 1 | ἀ 1 | π 1 | ὸ 1 | α
1 | ||||
r.5(a) r.5(a) | - 0 | - 0 | - 0 | -
0 | |||||||||||||||
r.5(b) r.5(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
r.5(c) r.5(c) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
r.5(d) r.5(d) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
r.5(e) r.5(e) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.1 v.1 | ☸ 0 | ἀ 0 | ν 0 | α 0 | δ 0 | ο 0 | χ 0 | Π 0 | α 0 | μ 0 | ο 0 | υ 0 | ν 0 | π 0 | ρ 0 | ω 0 | τ 0 | ο̣ 0.8 | κ
1 |
v.2 v.2 | ι 1 | ζ
1 | |||||||||||||||||
v.3 v.3 | Μ 1 | α̣ 0.8 | ρ 1 | κ 1 | ι̣ 0.8 | α 1 | ν 1 | Ἀ 1 | [μ] 0.2 | μ̣ 0.8 | ω̣ 0.8 | ν 1 | ί 1 | ν 1 | ο 1 | γ
1 | |||
v.4 v.4 | Φ 1 | ὶ 1 | β̣ 0.8 | δ 1 | ι̣ 0.8 | α 1 | κ 1 | ν 1 | ό 1 | α
1 | |||||||||
v.5(a) v.5(a) | - 0 | - 0 | - 0 | - 0 | ν 1 | ο 1 | θ
1 | ||||||||||||
v.5(b) v.5(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.5(c) v.5(c) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.5(d) v.5(d) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.5(e) v.5(e) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 |
r.1 r.1 | ἐ 1 | ν 1 | ό 1 | ρ 1 | Ὀ 1 | ν 1 | ώ 1 | σ 1 | ε 1 | ω 1 | ς
1 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
r.2 r.2 | ὀ 1 | ν 1 | ό 1 | Ἀ 1 | φ 1 | ο 1 | ῦ 1 | ς 1 | Π 1 | ι 1 | λ 1 | ο 1 | υ 1 | β 1 | α
1 | ||||
r.3 r.3 | ὑ 1 | π 1 | ὲ 1 | ρ 1 | ὀ 1 | ν 1 | ό 1 | Π 1 | έ 1 | τ 1 | ρ 1 | ο 1 | ς 1 | Ἄ 1 | λ 1 | λ 1 | ι
1 | ||
r.4 r.4 | κ 1 | λ 1 | Π 1 | ε 1 | ε 1 | ν 1 | ν 1 | ε 1 | σ 1 | χ 1 | ω 1 | ἀ 1 | π 1 | ὸ 1 | α
1 | ||||
r.5(a) r.5(a) | - 0 | - 0 | - 0 | -
0 | |||||||||||||||
r.5(b) r.5(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
r.5(c) r.5(c) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
r.5(d) r.5(d) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
r.5(e) r.5(e) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.1 v.1 | ☸ 0 | ἀ 0 | ν 0 | α 0 | δ 0 | ο 0 | χ 0 | Π 0 | α 0 | μ 0 | ο 0 | υ 0 | ν 0 | π 0 | ρ 0 | ω 0 | τ 0 | ο̣ 0.9 | κ
1 |
v.2 v.2 | ι 1 | ζ
1 | |||||||||||||||||
v.3 v.3 | Μ 1 | α̣ 0.9 | ρ 1 | κ 1 | ι̣ 0.9 | α 1 | ν 1 | Ἀ 1 | [μ] 0.6 | μ̣ 0.9 | ω̣ 0.9 | ν 1 | ί 1 | ν 1 | ο 1 | γ
1 | |||
v.4 v.4 | Φ 1 | ὶ 1 | β̣ 0.9 | δ 1 | ι̣ 0.9 | α 1 | κ 1 | ν 1 | ό 1 | α
1 | |||||||||
v.5(a) v.5(a) | - 0 | - 0 | - 0 | - 0 | ν 1 | ο 1 | θ
1 | ||||||||||||
v.5(b) v.5(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.5(c) v.5(c) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.5(d) v.5(d) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | |||||
v.5(e) v.5(e) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 |