sign(s) | Meaning | XML |
---|---|---|
[ ] | starts/ ends a gap in the text | <gap/> (<gap></gap>) |
⌦ ⌫ | starts / ends deletted characters | <deletted></deletted> |
α̣ | unclear letter | <unclear></unclear> |
- | missing letter (the number can be estimated) | <gap quantity="3" unit="character"> |
≈ | missing letter in a gap | <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> |
⚋ | vestiges of a letter | <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"> <desc>vestiges</desc></gap> |
⚍ | illegible letter | <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> |
☰ | vestiges of a letter in an illegible line | <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"><desc>vestiges</desc></gap> |
☸ | a glyph | <g/> |
♖ | a milestone | <milestone/> |
☯ | a figure | <figure/> |
⚐ | an abbreviation sign | <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> |
CONSERVATION: | |
---|---|
CCN | 0.573387 |
CCN2 | 0.748179 |
CCN (center) | 0.849801 |
CCN2 (center) | 0.910836 |
LEGIBILITY: | |
---|---|
CLN | 0.595591 |
CLN2 | 0.760224 |
CLN (center) | 0.882709 |
CLN2 (center) | 0.925499 |
r.1 r.1 | Ε 1 | ὐ 1 | ό 1 | μ 1 | ε 1 | ν 1 | ο 1 | ς 1 | κ 1 | α 1 | ὶ 1 | Δ 1 | ι 1 | ο 1 | ν 1 | ύ 1 | σ 1 | ι 1 | ο 1 | ς 1 | Ἀ 1 | θ 1 | η 1 | ν 1 | ο 1 | δ 1 | ώ 1 | [ρ 0.2 | ω 0.2 | ι]
0.2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
r.2 r.2 | τ 1 | ῶ 1 | ι 1 | ἀ 1 | δ 1 | ε 1 | λ 1 | φ 1 | ῶ 1 | ι 1 | π 1 | λ 1 | ε 1 | ῖ 1 | σ 1 | τ 1 | α 1 | χ 1 | α 1 | ί 1 | ρ 1 | ε 1 | ι 1 | ν 1 | κ 1 | α 1 | ὶ 1 | ὑ 1 | [γ 0.2 | ι]
0.2 |
r.3 r.3 | ὑ 1 | π 1 | ὲ 1 | ρ 1 | ὧ 1 | ν 1 | σ 1 | ο 1 | ι 1 | ἐ 1 | π 1 | ε 1 | γ 1 | ρ 1 | ά 1 | ψ 1 | α 1 | μ 1 | ε 1 | ν 1 | ε 1 | ἰ 1 | ς 1 | τ 1 | ὰ 1 | [ν 0.2 | ῦ 0.2 | ν]
0.2 | ||
r.4 r.4 | ἡ 1 | μ 1 | ε 1 | ρ 1 | ὶ 1 | τ 1 | ῶ 1 | ν 1 | π 1 | α 1 | ι 1 | δ 1 | ί 1 | ω 1 | ν 1 | Δ 1 | ι 1 | ο 1 | ν 1 | υ 1 | σ 1 | ί 1 | ο 1 | υ 1 | - 0.15 | - 0.15 | - 0.15 | -
0.15 | ||
r.5 r.5 | μ 1 | ε 1 | τ 1 | ε 1 | λ 1 | ά 1 | β 1 | ο 1 | μ 1 | ε 1 | ν 1 | δ 1 | ὲ 1 | μ 1 | ε 1 | μ 1 | ε 1 | τ 1 | ε 1 | ω 1 | ρ 1 | ι 1 | σ 1 | [μ 0.2 | έ 0.2 | ν 0.2 | α 0.2 | ς]
0.2 | ||
r.6 r.6 | ῥ 1 | ο̣ 0.8 | ά 1 | ς 1 | ε 1 | ἰ 1 | ο 1 | ὖ 1 | ν 1 | ἔ 1 | σ 1 | τ 1 | ι 1 | ν 1 | σ 1 | ο 1 | ι 1 | ἀ 1 | β 1 | α 1 | ρ 1 | ὲ 1 | ς 1 | π 1 | ο 1 | [ι 0.2 | ῆ]
0.2 | |||
r.7 r.7 | σ 1 | α 1 | ι 1 | α 1 | ὐ 1 | τ 1 | ά 1 | κ 1 | α 1 | ὶ 1 | ἐ 1 | ᾶ 1 | ν 1 | κ 1 | ο 1 | ρ 1 | μ 1 | ο 1 | ὺ̣ 0.8 | [ς] 0.2 | - 0.15 | -
0.15 | ||||||||
r.8 r.8 | μ̣ 0.7 | ο̣ 0.7 | ν 1 | ο 1 | ς 1 | ἡ 1 | μ 1 | ᾶ 1 | ς 1 | κ 1 | α 1 | τ 1 | ε 1 | ι 1 | λ 1 | η 1 | φ 1 | έ 1 | ν 1 | [α 0.2 | ι 0.2 | ε 0.2 | ὖ]
0.2 | |||||||
r.9 r.9 | ο 1 | ὖ 1 | ν 1 | π 1 | ο 1 | ι 1 | ή 1 | σ 1 | ῃ 1 | ς 1 | δ 1 | ι 1 | ο 1 | ι 1 | κ 1 | η 1 | τ 1 | ά 1 | μ 1 | - 0 | - 0 | - 0 | -
0 | |||||||
r.10(a) r.10(a) | - 0 | - 0 | - 0 | - 0 | ⚍ 0.1 | ⚍ 0.1 | ⚍ 0.1 | ⚍ 0.1 | - 0 | - 0 | - 0 | -
0 | ||||||||||||||||||
r.10(b) r.10(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
r.10(c) r.10(c) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
r.10(d) r.10(d) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
r.10(e) r.10(e) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
v.11 v.11 | Ἀ 0 | θ 0 | η 0 | ν 0 | ο 0 | δ 0 | ώ 0 | ρ 0 | ω 0 | ι 0 | τ 0 | ῶ 0 | ι 0 | ἀ 0 | δ 0 | ε 0 | λ
0 |
r.1 r.1 | Ε 1 | ὐ 1 | ό 1 | μ 1 | ε 1 | ν 1 | ο 1 | ς 1 | κ 1 | α 1 | ὶ 1 | Δ 1 | ι 1 | ο 1 | ν 1 | ύ 1 | σ 1 | ι 1 | ο 1 | ς 1 | Ἀ 1 | θ 1 | η 1 | ν 1 | ο 1 | δ 1 | ώ 1 | [ρ 0.6 | ω 0.6 | ι]
0.6 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
r.2 r.2 | τ 1 | ῶ 1 | ι 1 | ἀ 1 | δ 1 | ε 1 | λ 1 | φ 1 | ῶ 1 | ι 1 | π 1 | λ 1 | ε 1 | ῖ 1 | σ 1 | τ 1 | α 1 | χ 1 | α 1 | ί 1 | ρ 1 | ε 1 | ι 1 | ν 1 | κ 1 | α 1 | ὶ 1 | ὑ 1 | [γ 0.6 | ι]
0.6 |
r.3 r.3 | ὑ 1 | π 1 | ὲ 1 | ρ 1 | ὧ 1 | ν 1 | σ 1 | ο 1 | ι 1 | ἐ 1 | π 1 | ε 1 | γ 1 | ρ 1 | ά 1 | ψ 1 | α 1 | μ 1 | ε 1 | ν 1 | ε 1 | ἰ 1 | ς 1 | τ 1 | ὰ 1 | [ν 0.6 | ῦ 0.6 | ν]
0.6 | ||
r.4 r.4 | ἡ 1 | μ 1 | ε 1 | ρ 1 | ὶ 1 | τ 1 | ῶ 1 | ν 1 | π 1 | α 1 | ι 1 | δ 1 | ί 1 | ω 1 | ν 1 | Δ 1 | ι 1 | ο 1 | ν 1 | υ 1 | σ 1 | ί 1 | ο 1 | υ 1 | - 0.16 | - 0.16 | - 0.16 | -
0.16 | ||
r.5 r.5 | μ 1 | ε 1 | τ 1 | ε 1 | λ 1 | ά 1 | β 1 | ο 1 | μ 1 | ε 1 | ν 1 | δ 1 | ὲ 1 | μ 1 | ε 1 | μ 1 | ε 1 | τ 1 | ε 1 | ω 1 | ρ 1 | ι 1 | σ 1 | [μ 0.6 | έ 0.6 | ν 0.6 | α 0.6 | ς]
0.6 | ||
r.6 r.6 | ῥ 1 | ο̣ 0.9 | ά 1 | ς 1 | ε 1 | ἰ 1 | ο 1 | ὖ 1 | ν 1 | ἔ 1 | σ 1 | τ 1 | ι 1 | ν 1 | σ 1 | ο 1 | ι 1 | ἀ 1 | β 1 | α 1 | ρ 1 | ὲ 1 | ς 1 | π 1 | ο 1 | [ι 0.6 | ῆ]
0.6 | |||
r.7 r.7 | σ 1 | α 1 | ι 1 | α 1 | ὐ 1 | τ 1 | ά 1 | κ 1 | α 1 | ὶ 1 | ἐ 1 | ᾶ 1 | ν 1 | κ 1 | ο 1 | ρ 1 | μ 1 | ο 1 | ὺ̣ 0.9 | [ς] 0.6 | - 0.16 | -
0.16 | ||||||||
r.8 r.8 | μ̣ 0.7 | ο̣ 0.7 | ν 1 | ο 1 | ς 1 | ἡ 1 | μ 1 | ᾶ 1 | ς 1 | κ 1 | α 1 | τ 1 | ε 1 | ι 1 | λ 1 | η 1 | φ 1 | έ 1 | ν 1 | [α 0.6 | ι 0.6 | ε 0.6 | ὖ]
0.6 | |||||||
r.9 r.9 | ο 1 | ὖ 1 | ν 1 | π 1 | ο 1 | ι 1 | ή 1 | σ 1 | ῃ 1 | ς 1 | δ 1 | ι 1 | ο 1 | ι 1 | κ 1 | η 1 | τ 1 | ά 1 | μ 1 | - 0 | - 0 | - 0 | -
0 | |||||||
r.10(a) r.10(a) | - 0 | - 0 | - 0 | - 0 | ⚍ 0.1 | ⚍ 0.1 | ⚍ 0.1 | ⚍ 0.1 | - 0 | - 0 | - 0 | -
0 | ||||||||||||||||||
r.10(b) r.10(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
r.10(c) r.10(c) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
r.10(d) r.10(d) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
r.10(e) r.10(e) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||
v.11 v.11 | Ἀ 0 | θ 0 | η 0 | ν 0 | ο 0 | δ 0 | ώ 0 | ρ 0 | ω 0 | ι 0 | τ 0 | ῶ 0 | ι 0 | ἀ 0 | δ 0 | ε 0 | λ
0 |