sign(s) | Meaning | XML |
---|---|---|
[ ] | starts/ ends a gap in the text | <gap/> (<gap></gap>) |
⌦ ⌫ | starts / ends deletted characters | <deletted></deletted> |
α̣ | unclear letter | <unclear></unclear> |
- | missing letter (the number can be estimated) | <gap quantity="3" unit="character"> |
≈ | missing letter in a gap | <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> |
⚋ | vestiges of a letter | <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"> <desc>vestiges</desc></gap> |
⚍ | illegible letter | <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> |
☰ | vestiges of a letter in an illegible line | <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"><desc>vestiges</desc></gap> |
☸ | a glyph | <g/> |
♖ | a milestone | <milestone/> |
☯ | a figure | <figure/> |
⚐ | an abbreviation sign | <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> |
CONSERVATION: | |
---|---|
CCN | 0.532258 |
CCN2 | 0.705965 |
CCN (center) | 0.532258 |
CCN2 (center) | 0.705965 |
LEGIBILITY: | |
---|---|
CLN | 0.6 |
CLN2 | 0.743358 |
CLN (center) | 0.6 |
CLN2 (center) | 0.743358 |
1 1 | [ⲡ 0.2 | ⲉ 0.2 | ⲛ 0.2 | ⲉ 0.2 | ⲓ 0.2 | ⲱ 0.2 | ⲧ 0.2 | ⲡ 0.2 | ⲉ 0.2 | ⲧ 0.2 | ⲥ 0.2 | ϩ 0.2 | ⲁ 0.2 | ⲓ 0.2 | ⲙ 0.2 | ⲡ 0.2 | ϥ 0.2 | ϣ 0.2 | ⲏ 0.2 | ⲣ 0.2 | ⲉ]
0.2 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2(a) 2(a) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||||
2(b) 2(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||||
3 3 | ⲟ 0 | ⲩ 0 | ϣ 0 | ⲏ 0 | ⲙ 0 | ⲛ 0 | ⲟ̣ 0.7 | ⲩ 1 | ⲟ̣ 0.7 | ⲧ 1 | ⲉ 1 | ⲙ̣ 0.7 | ⲛ̣ 0.7 | ⲟ 1 | ⲩ 1 | ϣ 1 | ⲏ 1 | ⲙ
1 | |||||
4 4 | ⲛ 1 | ⲥ 1 | ⲧ 1 | ⲟ 1 | ⲓ̈ 1 | ⲛ 1 | ⲡ 1 | ⲉ 1 | ⲓ 1 | ⲣ 1 | ⲱ 1 | ⲙ 1 | ⲉ 1 | ⲉ 1 | ⲡ 1 | ⲁ 1 | ⲕ 1 | ⲩ 1 | ⲣ
1 | ||||
5 5 | ⲡ 1 | ⲉ 1 | ⲧ 1 | ⲣ 1 | ⲟ 1 | ⲥ 1 | ⲭ 1 | ⲣ 1 | ⲩ 1 | ⲥ 1 | ⲱ 1 | ⲛ 1 | ⲉ 1 | ⲥ 1 | ⲡ 1 | ⲉ 1 | μ 1 | Φ 1 | ῶ 1 | ἰ 1 | ν 1 | δ 1 | β
1 |
6 6 | Μ 1 | ο 1 | υ 1 | σ 1 | α 1 | ί 1 | ο 1 | υ 1 | ☯
1 |
1 1 | [ⲡ 0.6 | ⲉ 0.6 | ⲛ 0.6 | ⲉ 0.6 | ⲓ 0.6 | ⲱ 0.6 | ⲧ 0.6 | ⲡ 0.6 | ⲉ 0.6 | ⲧ 0.6 | ⲥ 0.6 | ϩ 0.6 | ⲁ 0.6 | ⲓ 0.6 | ⲙ 0.6 | ⲡ 0.6 | ϥ 0.6 | ϣ 0.6 | ⲏ 0.6 | ⲣ 0.6 | ⲉ]
0.6 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2(a) 2(a) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||||
2(b) 2(b) | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈ 0 | ≈
0 | ||||||
3 3 | ⲟ 0 | ⲩ 0 | ϣ 0 | ⲏ 0 | ⲙ 0 | ⲛ 0 | ⲟ̣ 0.7 | ⲩ 1 | ⲟ̣ 0.7 | ⲧ 1 | ⲉ 1 | ⲙ̣ 0.7 | ⲛ̣ 0.7 | ⲟ 1 | ⲩ 1 | ϣ 1 | ⲏ 1 | ⲙ
1 | |||||
4 4 | ⲛ 1 | ⲥ 1 | ⲧ 1 | ⲟ 1 | ⲓ̈ 1 | ⲛ 1 | ⲡ 1 | ⲉ 1 | ⲓ 1 | ⲣ 1 | ⲱ 1 | ⲙ 1 | ⲉ 1 | ⲉ 1 | ⲡ 1 | ⲁ 1 | ⲕ 1 | ⲩ 1 | ⲣ
1 | ||||
5 5 | ⲡ 1 | ⲉ 1 | ⲧ 1 | ⲣ 1 | ⲟ 1 | ⲥ 1 | ⲭ 1 | ⲣ 1 | ⲩ 1 | ⲥ 1 | ⲱ 1 | ⲛ 1 | ⲉ 1 | ⲥ 1 | ⲡ 1 | ⲉ 1 | μ 1 | Φ 1 | ῶ 1 | ἰ 1 | ν 1 | δ 1 | β
1 |
6 6 | Μ 1 | ο 1 | υ 1 | σ 1 | α 1 | ί 1 | ο 1 | υ 1 | ☯
1 |